Les Garennes de Watership Down
Titre original : Watership Down
Un groupe de lapins fuit sa garenne condamnée après une prophétie de malheur et traverse un pays dangereux pour fonder un nouveau foyer sur une colline appelée Watership Down, où ils devront se battre pour survivre et défendre leur liberté.
Présentation
Les Garennes de Watership Down, de Richard Adams, est paru en 1972 après avoir été refusé par plusieurs éditeurs. Il est né d’histoires que l’auteur racontait à ses jeunes filles pendant un long trajet en voiture. Même si ses héros sont des lapins, ce n’est pas un conte mignon. Les lapins ont leur propre langue, leur folklore et leurs coutumes, et ils affrontent de vrais dangers : les humains, les renards, les faucons et d’autres lapins. L’histoire suit une petite bande menée par Hazel, un jeune mâle raisonnable, et son frère cadet Fiver, un petit voyant nerveux. Après que Fiver a eu une terrifiante vision de la destruction de leur garenne, une poignée de lapins part chercher un endroit sûr où vivre. C’est une grande aventure sur le thème du commandement et de la survie.
Personnages principaux
- Hazel : un lapin loyal et plein de ressources, qui devient le chef du groupe.
- Fiver : le petit frère cadet de Hazel, qui a des visions.
- Bigwig : un grand lapin courageux, ancien membre de la garde de la garenne.
- Blackberry : un lapin intelligent qui trouve des solutions aux problèmes.
- Dandelion : un coureur rapide et un bon conteur.
- Pipkin : un petit lapin timide.
- Holly : un officier de l’Owsla, la force militaire de la garenne.
- Le général Woundwort : le chef féroce et tyrannique d’Efrafa.
- El-ahrairah : le héros légendaire des lapins.
Résumé complet
La vision
Dans la garenne de Sandleford, à la campagne anglaise, Fiver, un jeune chétif, a une terrible vision du champ couvert de sang. Il est convaincu que la garenne va être détruite. Son frère Hazel le prend au sérieux et demande au Chief Rabbit (le chef de la garenne) d’ordonner l’évacuation, mais celui-ci refuse. Hazel rassemble un petit groupe, dont Bigwig, Blackberry, Dandelion et Pipkin, et ils partent dans la nuit. Peu après, la garenne est détruite par des humains, comme Fiver l’avait prédit.
Le voyage
Les lapins affrontent de nombreux dangers pendant leur voyage. Ils traversent une rivière et une route, et fuient devant un chien. Ils sont fatigués et affamés, et ils rencontrent d’autres animaux et des dangers inconnus en chemin.
La garenne de Cowslip
Le groupe arrive dans une garenne dirigée par un lapin nommé Cowslip, où les lapins semblent heureux, bien nourris et détendus, et les invitent à rester. Mais Fiver sent que quelque chose ne va pas. Bigwig est pris dans un collet, et le groupe découvre que la garenne est entretenue par un fermier qui nourrit les lapins pour pouvoir les piéger et les tuer afin de les manger. Les lapins de cette garenne acceptent le danger pour garder le confort. Les lapins libèrent Bigwig et repartent.
Watership Down
Les voyageurs arrivent enfin à Watership Down, une haute colline herbeuse offrant de belles vues et des galeries sûres. Ils creusent une nouvelle garenne, et peu après ils sauvent une mouette blessée, Kehaar, qui devient leur amie. Mais ils n’ont que des mâles et aucune femelle, si bien que la colonie ne peut pas survivre. Hazel décide de prendre un risque. Grâce à Kehaar, ils découvrent une autre garenne, Efrafa, qui ressemble à une prison, dirigée par le général Woundwort, un lapin qui dispose d’une armée et d’un système dur et autoritaire.
Le sauvetage
Hazel envoie d’abord une ambassade à Efrafa pour demander des femelles, mais les émissaires y sont emprisonnés. Pendant ce temps, Hazel mène un raid sur la ferme de Nuthanger pour libérer les lapins gardés en clapier, et un coup de fusil du fermier le blesse. Puis Hazel et ses amis préparent une mission audacieuse pour libérer des femelles d’Efrafa. Bigwig s’infiltre en rejoignant l’Owsla d’Efrafa et prépare en secret une évasion. Par une nuit d’orage, Bigwig aide à faire sortir d’Efrafa un groupe de femelles, dont Hyzenthlay, en utilisant un bateau sur une rivière pour échapper aux lapins d’Efrafa, grâce à un plan astucieux.
L’attaque de Woundwort
Les femelles évadées s’installent à Watership Down, mais le général Woundwort les suit, déterminé à détruire la nouvelle garenne. Quand les lapins d’Efrafa attaquent, Bigwig tient l’entrée étroite, sous terre, contre les assauts de Woundwort, tandis que Hazel libère le chien de la ferme, qui s’en prend aux Efrafans. Lucy, une fillette de la ferme, aide Hazel ensuite. Le général Woundwort disparaît, en se battant jusqu’au bout, et les Efrafans qui restent font la paix avec Watership Down ; les deux garennes envoient plus tard des lapins fonder ensemble une nouvelle garenne.
Le commandement de Hazel
Pendant tout le voyage, Hazel ne donne jamais d’ordres comme le ferait le Chief Rabbit. Il écoute les avertissements de Fiver, les idées de Blackberry et les plaintes de Bigwig, et il prend la responsabilité des plans qui échouent. Sa façon de demander de l’aide et de partager le mérite quand tout se passe bien est ce qui maintient le groupe uni quand les lapins sont fatigués, affamés et effrayés.
La paix
La garenne est en sécurité et Watership Down prospère. Efrafa, désormais réformée sous un nouveau chef, est une voisine amicale. À la fin, de nombreuses saisons plus tard, Hazel est un vieux lapin, assis tranquillement dans son terrier. Un visiteur apparaît, un lapin aux oreilles qui brillent, que Hazel reconnaît comme El-ahrairah, le héros légendaire des lapins, qui l’invite à rejoindre son Owsla. Hazel quitte son corps, de nouveau jeune, et suit le visiteur, avec le sentiment que sa garenne prospère.
Pourquoi ce livre compte
Les Garennes de Watership Down a remporté la Carnegie Medal et le Guardian Children’s Fiction Prize, et s’est vendu à des millions d’exemplaires dans le monde. On le considère comme un classique de la fantasy et l’une des histoires d’animaux les plus aimées jamais écrites. Le film d’animation de 1978, aux images sombres et troublantes, est resté dans la mémoire de beaucoup de gens qui l’ont vu enfants, et il y a eu d’autres adaptations plus tard, dont une mini-série en 2018.
Le roman est remarquable pour avoir créé une société de lapins crédible, avec sa propre mythologie, sa langue (le lapin, ou Lapine) et son éthique. Il traite du commandement, du courage, de la liberté et des dangers de l’autoritarisme. Adams s’est inspiré de son expérience de soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et des écrits de Xénophon.
Les idées clés
- Les bons chefs écoutent. Hazel prête attention aux avertissements de Fiver et aux idées de chacun.
- La liberté vaut la peine de se battre. Les lapins résistent à la tyrannie.
- Chacun a un rôle. Chaque lapin apporte des forces différentes.
- Le confort peut être un piège. La garenne de Cowslip montre le prix de la complaisance.
- Le courage et l’ingéniosité vont de pair. Les lapins réussissent grâce à la préparation.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous encourage à apprécier le travail d’équipe. Les lapins réussissent parce qu’ils combinent leurs forces : la perspicacité de Fiver, le courage de Bigwig, la réflexion de Blackberry et le sens du commandement de Hazel. Tout groupe fonctionne mieux quand chacun apporte sa part.
Il nous met aussi en garde contre une sécurité obtenue à un prix trop élevé. La garenne confortable cache un secret mortel. Remettre en question un arrangement qui paraît trop beau pour être vrai peut nous sauver.
Enfin, Hazel montre que diriger vraiment, c’est prendre soin des autres. Il ne commande pas ; il écoute et il guide.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent le livre trop violent ou trop effrayant pour de jeunes enfants, et le film a été critiqué pour ses images dérangeantes. La société de lapins du roman, avec ses chefs masculins et ses femelles surtout passives, a été jugée démodée, même si Hyzenthlay et Clover reçoivent des rôles importants.
D’autres trouvent l’histoire longue et la mythologie lente par endroits, et certaines leçons de morale trop humaines, surtout à Efrafa, la garenne autoritaire, trop évidentes. Richard Adams a dit qu’il l’avait écrit comme une simple histoire d’aventure et non comme une allégorie.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce roman convient aux lecteurs d’environ 10 ans et plus qui aiment l’aventure et les animaux. Il contient quelques scènes violentes. Les adultes l’apprécient souvent autant que les enfants, et c’est une bonne lecture à voix haute en famille pour des enfants plus grands.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Le Livre de la jungle
Rudyard Kipling
Un petit garçon élevé par des loups dans la jungle indienne apprend la Loi de la Jungle auprès d'un ours sage et d'une panthère, et doit déjouer les ruses d'un tigre mangeur d'hommes, dans un recueil d'histoires d'animaux devenues classiques.
🧸 Livres pour enfantsLa Toile de Charlotte
E. B. White
Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.
🧸 Livres pour enfantsLe Vent dans les saules
Kenneth Grahame
Taupe (Mole) le timide, Ratty le Rat d'eau (Water Rat) au grand cœur, Blaireau (Badger) le bourru et Crapaud (Toad) le vantard partagent des aventures au bord d'une rivière dans la campagne anglaise, dans une histoire d'amitié, de foyer et de la folie de M. Crapaud pour les automobiles.
🧸 Livres pour enfantsLe Seigneur des anneaux
J. R. R. Tolkien
Un petit hobbit hérite d'un anneau qui renferme le pouvoir maléfique du Seigneur des ténèbres Sauron, et une compagnie de neuf personnages part le détruire dans le volcan où il a été forgé, pour décider du sort de la Terre du Milieu (Middle-earth).
🚀 Science-fiction et fantasyLa ferme des animaux
George Orwell
Les animaux d'une ferme anglaise renversent leur propriétaire humain, cruel, pour créer une société juste, mais les cochons rusés qui les dirigent deviennent peu à peu aussi tyranniques que les humains qu'ils ont remplacés.
📜 ClassiquesFrankenstein ou le Prométhée moderne
Mary Shelley
Un jeune savant donne la vie à un être fabriqué avec des morceaux de cadavres, puis l'abandonne avec horreur ; rejetée de tous et en quête d'affection, sa créature se tourne vers la vengeance.
🚀 Science-fiction et fantasyEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.