肠子的小心思

原书名:Darm mit Charme

13 岁以上阅读约 6 分钟科学科普
内容提示 坦率而幽默地谈论消化和厕所
获取这本书 ↓

一位年轻的德国医学生用风趣友好的方式讲解消化系统如何运作、它如何与大脑对话,以及生活在我们体内的微小生物为什么比我们过去以为的更重要。

简介

Gut 的作者朱莉娅·恩德斯(Giulia Enders)写这本书时还是德国的一名医学生。此书于2014年以德语出版,次年出版英文版,插图由她的姐妹吉尔(Jill)所绘。它起初是一场在网上走红的科学演讲。书中跟随食物,从口腔走过整个消化系统,讲解各个器官、肌肉、神经和细菌的作用。恩德斯的文风轻松幽默,还拿一些人们通常不好意思谈的话题开玩笑。她的核心观点是:肠道比许多人以为的更重要、更有趣。

内容详述

1. 从口到出口的长长管道

核心观点: 恩德斯先带我们游览一遍消化系统。食物在口中被嚼碎,与唾液混合,由肌肉推着穿过食道进入胃,在胃里被胃酸和酶分解,然后进入小肠,大部分营养在那里被吸收进血液。剩下的进入大肠,最后排出体外。她强调,这是一个高度有序的过程,涉及许多肌肉、神经和信号。

现实生活: 午饭前肚子咕咕作响,你听到的就是这套系统正在工作的一部分。

2. 肠道与大脑在对话

核心观点: 肠道有自己庞大的神经网络,有时被称为“第二大脑”,不过它“思考”的方式与大脑不同,并通过迷走神经(vagus nerve)等通路与大脑相连。信号是双向传递的。恩德斯解释说,这就是为什么紧张会让胃不舒服,也是为什么肠道出问题可能影响情绪和压力。关于这种联系的研究仍在发展中,她小心地把它说成一个有前景的领域,而不是定论。

现实生活: 考试前肚子里像有蝴蝶在飞,说明肠道和大脑正在互相沟通。

3. 认识肠道里的细菌

核心观点: 书的很大一部分讲的是生活在人体肠道里的数万亿微生物。恩德斯解释说,其中大多数是有益的,帮助消化食物、合成某些维生素,并抵御有害病菌。细菌的组成因人而异,受出生、饮食、药物和环境的影响。她说,让这个群体保持良好的平衡对健康很重要,不过并不存在一种对所有人都适用的理想组合。

现实生活: 花园需要多种植物和昆虫才能保持健康,肠道的运作方式与此类似。

4. 肠道与免疫系统

核心观点: 肠道是身体与外部世界的主要接触点,因此含有免疫系统的很大一部分。恩德斯描述了肠道细菌如何训练免疫系统分辨敌友,以及这一过程的变化为何可能与过敏和不耐受有关。她还用简单的话讲了食物不耐受等问题,以及它与真正过敏的区别。

现实生活: 一个接触过各种日常微生物的孩子,也许会学得对无害的东西反应更平静。

5. 抗生素、卫生与呵护你的微生物

核心观点: 恩德斯讨论了抗生素虽然能救命,却也会杀死有益细菌,所以只应在需要时使用。她还谈到一种观点:过分清洁可能会减少接触那些有助于免疫系统的微生物,但她同时说卫生依然重要,比如要让厨房的海绵和抹布保持干燥,处理生禽肉和鸡蛋时要小心。她还介绍了洋葱、大蒜、韭葱这类能喂养有益细菌的食物,以及酸奶、德国酸菜这类发酵食品,它们可能对这些细菌有所帮助。

现实生活: 吃饭前洗手是明智的,但你不必给家里的每一个表面都消毒。

6. 日常小建议

核心观点: 最后几节给出了实用的提示,比如把食物嚼细、吃多种植物性食物,以及不要忽视身体发出的信号。恩德斯还谈到上厕所时的姿势如何影响排便是否顺畅,她认为蹲姿对身体来说更自然,可能让排便更容易。全书中,她都鼓励读者保持轻松的态度,对自己的身体怀有好奇心。

现实生活: 花时间慢慢吃饭,而不是匆匆忙忙,有助于消化,也能让你察觉自己什么时候饱了。

为什么重要

Gut 成为国际畅销书。出版后不久,它就登上了德国平装书排行榜的榜首,仅在德国就卖出了数百万册,并被译成多种语言。它以一种有趣的方式把肠道和微生物组(microbiome)的知识带给了广大公众,也让谈论消化不再那么尴尬。这本书出现的时候,科学家们正在发现我们体内的微生物群落对健康的影响有多大,它给读者提供了一个清晰的入门介绍。它的语气表明,科学可以温暖而风趣,关注日常的身体过程可以让人学会尊重自己的健康。

核心要点

  • 肠道很复杂。 它是由肌肉、神经和化学物质组成的协调系统。
  • 肠道与大脑相连。 压力和情绪会影响消化,反过来也可能如此。
  • 微生物是伙伴。 大多数肠道细菌对我们有益,需要保持平衡。
  • 抗生素有代价。 要按医嘱使用,而且只在需要时使用。
  • 日常习惯有帮助。 食物多样、轻松进食,都有益于肠道。

我们能学到什么

你可以把这本书当作一个提醒:留意自己的身体,保持好奇,而不是觉得难为情。吃各种各样的植物性食物,慢慢享受每一餐。在要紧的时候洗手,比如饭前和便后,但不必害怕正常的细菌。记住,压力和睡眠会影响消化,所以休息和平静也是照顾肠道的一部分。如果你的胃部问题持续不断,请去看医生,而不要只靠一本书。以上是一般性信息,不是医疗建议。

批评与不同观点

一些科学家提醒,在肠道细菌与情绪或疾病之间的联系上,不要超出证据,这个领域里许多研究规模很小,或是基于动物的,书中自己也指出了这一点。像把肠道称为“第二大脑”这样的流行说法,或是过度清洁会损害免疫系统的观点,也都是对科学家仍在争论的问题的简化版本。这本书是作者职业生涯早期写的一本科普入门读物,而不是专业的医学教科书,应当这样去读。支持者回应说,书里讲清楚了哪些想法仍在研究之中,而且它在教育和启发读者方面是成功的。

适合哪些读者

这本书适合各个年龄段、好奇心强的读者,从青少年到成年人,只要想要一份清晰又幽默的消化和微生物组入门读物。它轻松愉快,还配有插图。想要技术细节或针对某种具体病症的医疗指导的人,需要另寻其他资料;不喜欢直白谈论厕所的读者,可以跳过一些段落。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

蓝色地带

Dan Buettner

丹·比特纳(Dan Buettner)走访世界上人们格外长寿、健康的地方,发现他们在饮食、运动、生活目标和社群方面有一些共同的习惯,我们其他人也可以借鉴。

🍎 健康

救命!逆转和预防致命疾病的科学饮食

Michael Greger with Gene Stone

医生迈克尔·格雷格(Michael Greger)梳理了关于主要致死原因的研究,认为以完整的植物性食物为主的饮食,可以预防许多慢性病,甚至帮助逆转其中一部分。

🍎 健康

超加工人群

Chris van Tulleken

医生兼主持人克里斯·范·图勒肯(Chris van Tulleken)认为,超加工食品是被设计成让人大量进食的工业产品,可能损害我们的健康,各国政府应当像对待其他风险一样严肃地对待它们。

🍎 健康

扞卫食物

Michael Pollan

迈克尔·波伦(Michael Pollan)认为,现代营养科学和食品工业让我们陷入了困惑,而我们吃得更好的办法,是选择真正的食物,不要吃太多,以植物为主,并沿用传统的饮食方式。

🍎 健康

呼吸:被遗忘的艺术的新科学

James Nestor

记者詹姆斯·内斯特(James Nestor)调查了我们是怎样呼吸的,他认为我们大多数人的呼吸方式不佳、有损健康,而一些简单的改变,比如用鼻子呼吸、呼吸得更慢,可能会有帮助。

🍎 健康

活得更久

Peter Attia with Bill Gifford

想活得更长、更好,就要及早预防夺走大多数人生命的慢性病:用运动锻炼身体,注意营养和睡眠,也照顾好心理健康。

🍎 健康

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →