Ma famille et autres animaux
Titre original : My Family and Other Animals
Gerald Durrell se souvient de son enfance sur l'île grecque de Corfou, dans les années 1930, où il collectionnait des animaux de toutes sortes pendant que sa famille anglaise, très excentrique, s'efforçait de s'habituer à la vie au soleil.
Présentation
Ma famille et autres animaux est un récit de souvenirs plein d’humour signé Gerald Durrell et publié en 1956. Il raconte les années que sa famille a passées sur l’île de Corfou à partir de 1935, lorsque Gerald avait dix ans. Sa mère, devenue veuve, avait décidé de déménager toute la famille en Grèce, et le livre est divisé en trois parties, une pour chacune des trois villas où ils ont vécu. Gerald, déjà passionné par les animaux, a trouvé sur l’île un véritable paradis. Le livre parle de ses découvertes, de ses amis et du comportement hilarant de ses proches. C’est l’un des livres les plus aimés sur l’enfance et la nature, et il a inspiré une série télévisée.
Résumé complet
La fuite hors d’Angleterre
L’histoire commence au moment où la famille Durrell, lasse du climat anglais, quitte l’Angleterre pour l’île de Corfou. La famille compte Larry, le fils aîné, un jeune écrivain ; Leslie, qui adore les armes à feu ; Margo, une adolescente obsédée par les régimes ; et le jeune Gerry, dix ans, qui adore les animaux. Ils arrivent en Grèce avec leurs bagages et leur chien, Roger, et sont pris en charge par un chauffeur de taxi du pays, Spiro, qui devient leur guide, leur philosophe et leur ami.
Des villas et un monde nouveau
La famille habite successivement trois villas, que le livre désigne par leur couleur : la villa rose fraise, la villa jaune jonquille et la villa blanche comme neige. Pour Gerry, chaque nouvelle maison offre de nouvelles créatures : araignées, papillons, tortues, crapauds, geckos et mantes religieuses. Il passe ses journées à parcourir la campagne avec un filet et une collection de boîtes d’allumettes et de bocaux. La nature alentour regorge de vie sauvage, et son enthousiasme est presque sans limites. Sa famille voit parfois la maison envahie par les insectes et les autres animaux qu’il ramène.
Un précepteur et un ami
Comme Gerry doit recevoir une certaine instruction, sa famille engage une série de précepteurs, avec des succès inégaux. Le premier est George, un ami de Larry ; d’autres suivent plus tard, comme l’excentrique Kralefsky, qui possède une collection d’oiseaux. Son professeur le plus important est le docteur Theodore Stephanides, médecin et scientifique gréco-britannique, grand connaisseur de l’histoire naturelle, qui emmène le garçon en excursion à travers l’île. Pour Gerry, cette amitié est le plus beau des cadeaux, car le docteur encourage sa curiosité.
Des animaux et un joyeux chaos
La maison se remplit bientôt d’animaux. Gerry possède un chien nommé Roger, son fidèle compagnon, une tortue nommée Achilles, un pigeon nommé Quasimodo, un hibou nommé Ulysses, un goéland nommé Alecko, un couple de pies, et bien d’autres encore. Certains viennent d’un colporteur surnommé l’homme aux cétoines (Rose-Beetle Man), d’autres sont trouvés ou offerts. Chacun a son caractère, et Gerry décrit leurs habitudes avec humour et tendresse. Les animaux sèment le désordre, par exemple lorsqu’un scorpion que Gerry avait caché dans une boîte d’allumettes est ouvert à table pendant le dîner, ou lorsque certains de ses animaux s’échappent pendant une fête de famille. Les réactions de la famille font une bonne partie du comique.
Querelles et visites en famille
La famille Durrell est un assemblage de fortes personnalités, et ils se disputent souvent. Larry invite des amis venus de l’étranger, parfois sans prévenir, et il faut les nourrir et les loger. Leslie achète un fusil de chasse et part chasser, tandis que Margo essaie de nouveaux régimes et vit des idylles. Mère tente de maintenir la paix, surtout en faisant la cuisine. Malgré ces désaccords, on sent de l’amour et de la tolérance, et la famille finit toujours par se retrouver. Quand la grand-tante Hermione écrit qu’elle envisage de leur rendre visite pour sa santé, la famille, à l’instigation de Larry, déménage dans une villa plus petite afin de pouvoir dire qu’il n’y a pas de place. Gerry les observe d’un œil affectueux.
Quitter l’île
Les années passent, Gerry grandit, et la famille retourne en Angleterre. Le livre laisse entendre que c’est pour les études de Gerry, alors qu’en réalité la raison était l’approche de la guerre, ce que le livre ne mentionne pas. Il se termine sur un sentiment de nostalgie pour un temps et un lieu qu’on ne peut pas retrouver. Gerald avait découvert sa vocation, celle de naturaliste, et il est devenu plus tard un écrivain célèbre et le fondateur d’une fondation pour la protection de la faune sauvage.
Pourquoi ce livre compte
Ma famille et autres animaux enchante des générations de lecteurs et reste l’un des récits d’enfance les plus populaires. On le loue pour son humour et pour ses descriptions de la nature, qui ont donné à beaucoup l’envie de s’intéresser aux animaux. Gerald Durrell est devenu par la suite l’un des grands défenseurs de la nature et a fondé à Jersey un zoo qui a œuvré pour sauver des espèces menacées. Le livre donne aussi une image d’une Corfou aujourd’hui disparue. Il a été adapté pour la télévision, et une série intitulée The Durrells a ravivé l’intérêt pour la famille. Beaucoup de lecteurs disent qu’il leur a donné envie d’observer de près le monde naturel.
Les idées clés
- La curiosité est un don. La passion de Gerry pour les animaux a façonné sa vie.
- La nature offre un émerveillement sans fin. Même une mare ou une pierre peut être un monde.
- Un bon professeur fait la différence. Le docteur Stephanides a encouragé les intérêts du garçon.
- Les familles peuvent être drôles. Leurs disputes montrent aussi leur amour.
- Les expériences d’enfance durent. L’île a façonné un futur défenseur de la nature.
Ce que nous pouvons en retenir
Vous pouvez suivre l’exemple de Gerry en observant attentivement la nature autour de vous, même dans un jardin ou un parc. Tenez un carnet de ce que vous voyez, et essayez d’apprendre le nom des plantes et des animaux. Soyez bon avec les animaux et respectez leurs besoins. Cherchez des personnes, comme des professeurs ou des voisins, qui partagent vos centres d’intérêt et peuvent vous guider. Et n’oubliez pas que l’humour est une bonne façon d’affronter les travers de la vie de famille. Si vous souhaitez vous occuper d’un animal de compagnie ou d’un animal sauvage blessé, demandez l’aide d’un adulte et d’un spécialiste local.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs font remarquer que le livre exagère et réarrange les événements pour produire un effet comique, et que Durrell a condensé le temps et modifié des détails, par exemple l’ordre des événements et le caractère de certains proches. Dans la réalité, Larry vivait dans une autre partie de l’île avec sa compagne, Nancy, qui n’est pas mentionnée dans le livre, alors que l’ouvrage le montre vivant avec le reste de la famille ; la mère et la sœur de Durrell doutaient que tout se soit passé comme il le raconte. Il y a aussi des attitudes envers les animaux, comme le fait de capturer des créatures sauvages et de les garder comme animaux de compagnie, que les défenseurs de la nature d’aujourd’hui remettraient en question. Malgré cela, le livre reste aimé comme un joyeux classique.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux lecteurs de tous âges, en particulier à ceux qui aiment les animaux, la nature et l’humour. Il est facile à lire et se prête bien à la lecture à voix haute. Ceux qui cherchent des mémoires strictement exacts doivent garder à l’esprit qu’il s’agit d’un récit comique.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Si seulement ils pouvaient parler
James Herriot
James Herriot, vétérinaire de campagne, raconte avec drôlerie et chaleur ses premières années de jeune vétérinaire dans les Yorkshire Dales, dans les années 1930, au milieu de ses fermiers, de ses animaux et de ses patrons hauts en couleur.
👤 Vies réellesL'Expédition du Kon-Tiki
Thor Heyerdahl
Thor Heyerdahl raconte comment, avec cinq compagnons, il a traversé l'océan Pacifique en 1947 sur un radeau de troncs de balsa, pour mettre à l'épreuve sa théorie selon laquelle d'anciens Sud-Américains auraient pu peupler les îles de la Polynésie.
👤 Vies réellesAnne… la maison aux pignons verts
L. M. Montgomery
Une orpheline bavarde, imaginative et rousse est envoyée par erreur chez un frère et une sœur âgés qui voulaient un garçon, et elle gagne leur cœur et remplit de vie leur ferme tranquille.
🧸 Livres pour enfantsLe Vent dans les saules
Kenneth Grahame
Taupe (Mole) le timide, Ratty le Rat d'eau (Water Rat) au grand cœur, Blaireau (Badger) le bourru et Crapaud (Toad) le vantard partagent des aventures au bord d'une rivière dans la campagne anglaise, dans une histoire d'amitié, de foyer et de la folie de M. Crapaud pour les automobiles.
🧸 Livres pour enfantsDécouvrir un sens à sa vie avec la logothérapie
Viktor E. Frankl
Un psychiatre qui a survécu aux camps de concentration nazis explique que, même dans la pire souffrance, on peut choisir son attitude, et que trouver une raison de vivre est ce qui donne la force de tenir.
👤 Vies réellesJournal d'Anne Frank
Anne Frank
Une adolescente juive cachée des nazis dans une annexe secrète à Amsterdam raconte deux années de peur, de querelles familiales, de premier amour et de grands rêves dans un journal devenu l'un des livres les plus célèbres du monde.
👤 Vies réellesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.