Le Grand Sommeil

Titre original : The Big Sleep

Dès 16 ans6 min de lectureclassiquepolicier hard-boiledroman noirRévèle l'intrigue
Avertissements meurtres; chantage; pornographie et usage de drogue; allusions sexuelles; langage de l'époque raciste et homophobe
Se procurer le livre ↓

Le détective privé Philip Marlowe est engagé par un général riche et mourant pour s'occuper d'un maître chanteur, et se retrouve pris dans un écheveau de meurtres, de drogue et de secrets de famille parmi les riches et les corrompus de Los Angeles.

Présentation

Le Grand Sommeil est le premier roman de Raymond Chandler, paru en 1939, qui a fait connaître le détective Philip Marlowe. L’action se passe à Los Angeles, et c’est Marlowe lui-même qui raconte, d’une voix sardonique et poétique, riche en comparaisons frappantes. Le roman a été adapté en 1946 dans un célèbre film avec Humphrey Bogart et Lauren Bacall. Le livre est connu pour son atmosphère de corruption et son intrigue compliquée, que Chandler lui-même disait ne pas pouvoir entièrement expliquer. C’est un jalon du roman noir américain, qui influence écrivains et cinéastes depuis des générations.

Personnages principaux

  • Philip Marlowe : un détective privé dur, honorable et plein d’esprit, qui a son propre code.
  • Général Guy Sternwood : un vieil homme riche et malade qui engage Marlowe.
  • Carmen Sternwood : sa plus jeune fille, imprudente, qui se drogue.
  • Vivian Regan : sa fille aînée, belle et vive, mariée à un homme disparu.
  • Rusty Regan : le mari de Vivian, qui s’est volatilisé.
  • Arthur Geiger : un libraire qui tient un commerce de pornographie.
  • Eddie Mars : un joueur et gangster.
  • Owen Taylor et Joe Brody : un chauffeur et un petit truand.

Résumé complet

Le général

Marlowe, détective privé, est convoqué au manoir du général Sternwood, un vieil homme mourant qui vit dans une serre chaude parmi les orchidées. Il lui dit qu’Arthur Geiger essaie de le faire chanter au sujet de sa fille cadette, Carmen, et l’engage pour régler son compte à Geiger. Il s’inquiète aussi de la disparition de son gendre, Rusty Regan, parti sans un mot, mais ce n’est pas surtout pour le retrouver qu’il engage Marlowe. Marlowe rencontre Carmen, qui flirte avec lui, et Vivian, qui se montre hostile.

Marlowe est frappé par la serre, où le vieil homme est assis dans un fauteuil roulant, et il pense à la chaleur, à l’odeur et au parfum de l’argent. Le général admet que ses filles sont incontrôlables et espère que Marlowe pourra retrouver Regan, qu’il aimait bien. Cette première rencontre donne le ton : une famille riche, une maladie cachée et un homme honnête engagé pour chercher.

Geiger

Marlowe remonte la piste du chantage jusqu’à Arthur Geiger, qui vend des livres pornographiques. Alors qu’il surveille la maison de Geiger une nuit, Marlowe entend un coup de feu et entre. Il trouve Geiger mort et Carmen droguée et nue, avec un appareil photo braqué sur elle. Marlowe la ramène chez elle. Quand il revient, le corps a disparu. Les indices se multiplient : la voiture des Sternwood est repêchée dans l’eau, avec le chauffeur de la famille, Owen Taylor, mort à l’intérieur.

Marlowe est aussi tenté de couvrir Carmen, mais son sens du bien l’emporte. La scène de l’homme mort, de l’appareil photo et de la jeune fille droguée est typique du détail sordide du livre, où l’éclat de Los Angeles cache la cruauté et l’exploitation.

Brody et la photo

Un autre truand, Joe Brody, a les photos de Carmen et essaie de s’en servir pour faire chanter les Sternwood. Marlowe se rend chez Brody, où Carmen arrive avec un revolver que Marlowe lui prend ; puis le jeune amant de Geiger, Carol Lundgren, abat Brody pendant la visite. Marlowe est frappé et manque d’être tué plusieurs fois. Il essaie de protéger la famille, bien qu’il soupçonne qu’elle lui ment. Il croise aussi le fer avec le procureur et la police.

Eddie Mars

Vivian, qui est secrète, est liée à un joueur, Eddie Mars, qui tient un casino. La femme de Mars, Mona, serait partie avec Regan. Marlowe rend visite à Mars et apprend que Vivian le paie pour qu’il se taise sur quelque chose. Une série de rencontres avec les hommes de main de Mars et avec une femme qui pourrait être Mona amènent Marlowe à soupçonner que Regan est mort. Harry Jones, un petit truand qui essaie de vendre des informations, est tué par l’homme de main de Mars, Canino, et Marlowe a plus tard un affrontement mortel avec Canino lui-même.

La vérité

Marlowe reconstitue ce qui s’est passé : Carmen, furieuse que Regan ait repoussé ses avances, l’a tué, et Mars a utilisé la dissimulation comme moyen de pression en faisant chanter Vivian. Le corps est enterré dans un vieux puisard pétrolier près de la maison des Sternwood. Vivian essayait de protéger sa sœur et son père. Quand Marlowe confronte Carmen, elle tente de lui tirer dessus, mais lui, qui avait chargé l’arme à blanc, reste indemne.

La fin

Marlowe décide de ne pas dénoncer Carmen à la police, parce qu’il ne veut pas tuer le vieil homme avec cette nouvelle. Il dit à Vivian que Carmen devrait être envoyée dans un hôpital pour s’y faire soigner. Vivian accepte. Marlowe quitte le manoir en pensant au « grand sommeil » (big sleep), c’est-à-dire à la mort, et au monde corrompu où les riches achètent le silence ; il se souvient aussi de Mona, et le sentiment de sa propre intégrité n’est pas simple. Il clôt l’affaire avec le sentiment sombre de l’inutilité de son travail.

Il boit pour oublier et songe à ceux qui reposent dans le « grand sommeil », pensant qu’ils sont mieux lotis que ceux qui doivent vivre. La fin du livre est empreinte de lassitude, mais aussi d’intégrité.

Pourquoi ce livre compte

Le Grand Sommeil est l’un des romans policiers les plus influents du vingtième siècle, et il a fait naître l’un des détectives de fiction les plus célèbres. La voix de Marlowe, mélange de cynisme et de probité, est très imitée, et les descriptions de Los Angeles par Chandler ont contribué à définir la ville en littérature. De nombreux critiques l’ont cité parmi les meilleurs romans policiers.

L’adaptation de 1946, avec la célèbre alchimie entre ses deux vedettes, est un classique, et l’intrigue embrouillée du livre, que même les scénaristes du film n’ont pas su démêler, fait partie de sa légende.

Les idées clés

  • La richesse peut cacher la corruption. L’argent des Sternwood dissimule la pourriture.
  • Un code d’honneur peut survivre dans un monde corrompu. Marlowe reste honnête.
  • La vérité peut faire mal. La solution de Marlowe ne peut pas réparer les dégâts.
  • Les apparences trompent. Beaucoup de personnages font semblant d’être ce qu’ils ne sont pas.
  • La justice et la loi ne sont pas la même chose. Marlowe fait ses propres choix.

Ce que nous pouvons en retenir

Le roman suggère que l’intégrité est difficile mais possible, même dans un milieu corrompu. Marlowe n’est pas un saint, mais il a des principes qu’il ne transgressera pas.

Il montre aussi que le privilège peut protéger des conséquences, et que ceux qui ont du pouvoir peuvent en abuser.

Enfin, il nous rappelle que les mystères ne se résolvent pas toujours proprement, et que le mieux qu’on puisse faire est parfois de limiter les dégâts.

Il rappelle aussi que bien agir ne procure pas toujours de satisfaction, mais que l’intégrité est une récompense en soi.

Critiques et points de vue contraires

Certains lecteurs d’aujourd’hui trouvent le roman sexiste, car beaucoup de femmes y sont décrites comme manipulatrices ou prédatrices, et son attitude envers les homosexuels et les minorités ethniques est choquante. D’autres jugent l’intrigue incohérente, avec trop de personnages et d’événements inexplicables. Chandler a lui-même dit qu’il ne savait pas qui avait tué l’un des chauffeurs.

Quelques-uns trouvent les métaphores excessives et le cynisme lassant. Le livre reste pourtant très estimé.

Certains lecteurs trouvent aussi Marlowe trop parfait.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse à des lecteurs adultes. Il contient de la violence, de l’usage de drogue et un langage choquant propre à son époque. C’est un classique du roman noir, enrichissant pour ceux qui aiment l’atmosphère et le style.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Le Faucon de Malte

Dashiell Hammett

Sam Spade, détective privé de San Francisco, se retrouve mêlé au meurtre de son associé et à la chasse que mène une bande de truands impitoyables à une statue d'une valeur inestimable, le faucon de Malte, et il doit décider jusqu'où faire confiance à la femme qui l'a engagé.

🔍 Polars et thrillers

Monsieur Ripley

Patricia Highsmith

Tom Ripley, un jeune New-Yorkais pauvre et charmant, est envoyé en Italie pour ramener chez lui un ami riche, Dickie Greenleaf, et finit par l'assassiner et par prendre son identité.

🔍 Polars et thrillers

Double Assassinat dans la rue Morgue

Edgar Allan Poe

À Paris, un brillant détective amateur, C. Auguste Dupin, résout le meurtre déroutant d'une mère et de sa fille dans une pièce fermée de l'intérieur en réfléchissant avec soin à ce que les indices montrent réellement, et aboutit à une conclusion stupéfiante.

🔍 Polars et thrillers

Une étude en rouge

Arthur Conan Doyle

Le docteur John Watson fait la connaissance de l'excentrique détective consultant Sherlock Holmes et partage son logement au 221B Baker Street ; ensemble, ils enquêtent sur un mystérieux meurtre dans une maison vide de Londres, dans la première histoire de Sherlock Holmes.

🔍 Polars et thrillers

Le Chien des Baskerville

Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes et le docteur Watson enquêtent sur une malédiction familiale liée à un chien monstrueux, mi-fantôme, qui rôde sur les landes sombres et brumeuses du Devon, et découvrent que la légende sert à masquer un crime bien humain.

🔍 Polars et thrillers

Les Aventures de Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle

Un recueil de douze nouvelles dans lesquelles le brillant détective londonien Sherlock Holmes résout des affaires déroutantes par l'observation et la logique, racontées par son ami et compagnon, le docteur John Watson.

🔍 Polars et thrillers

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →