La Taupe
Titre original : Tinker Tailor Soldier Spy
George Smiley, maître espion à la retraite, est rappelé en secret pour démasquer une taupe soviétique cachée depuis des années au sommet des services secrets britanniques, et il fouille les souvenirs de ses anciens collègues pour trouver le traître.
Présentation
La Taupe est un roman de John le Carré, publié en 1974, et le premier de la « trilogie de Karla », suivi de The Honourable Schoolboy et de Smiley’s People. Il s’inspire en partie de l’affaire réelle de Kim Philby et des espions de Cambridge. Le titre vient d’une comptine, dont les mots servent de noms de code aux suspects. L’histoire se passe au début des années 1970, à Londres, au « Circus », le siège des services secrets. Le récit est lent et complexe, et récompense les lecteurs patients. Il a été adapté en série par la BBC en 1979, avec Alec Guinness, et en film en 2011, avec Gary Oldman.
Personnages principaux
- George Smiley : un officier du renseignement à la retraite, discret, corpulent et brillant, dont la femme est infidèle.
- Control : l’ancien chef du Circus, aujourd’hui décédé, qui soupçonnait la présence d’une taupe.
- Percy Alleline, Bill Haydon, Roy Bland et Toby Esterhase : les quatre hauts responsables montés en grade après la chute de Control et soupçonnés d’être la taupe. Control leur avait donné les noms de code Tinker (le chaudronnier), Tailor (le tailleur), Soldier (le soldat) et Poorman (le pauvre) ; Smiley lui-même était Beggarman (le mendiant).
- Peter Guillam : l’assistant fidèle de Smiley.
- Jim Prideaux : un agent de terrain qui a été blessé par balle en Tchécoslovaquie.
- Ricki Tarr : un agent en rupture avec le service, qui apporte des nouvelles de la taupe.
- Karla : le maître espion soviétique, l’homologue de Smiley.
Résumé complet
La taupe
Le roman s’ouvre en 1973 sur l’arrivée de Jim Prideaux comme nouvel enseignant dans une école privée préparatoire pour garçons (prep school). Le récit se tourne ensuite vers le désarroi des services secrets britanniques après l’opération Testify, une opération ratée en Tchécoslovaquie au cours de laquelle Prideaux a été blessé par balle et capturé. Control, le chef du service, a été contraint de partir et est mort peu après, et Smiley a été renvoyé en même temps que lui. Un haut fonctionnaire du gouvernement, Oliver Lacon, charge aujourd’hui Smiley d’examiner le rapport d’un agent, Ricki Tarr, selon lequel il y a une taupe soviétique au sommet du Circus.
Le Circus occupe un immeuble miteux près de Cambridge Circus, et ses cadres supérieurs sont d’hommes vieillissants qui bavardent et complotent. Smiley lui-même est un homme doux, à lunettes, trahi par sa femme et par son service. Les premiers chapitres installent une atmosphère mélancolique qui s’accorde avec l’énigme.
L’enquête de Smiley
Smiley, qui a été écarté du service, prend l’affaire en main. Control, avant sa mort, croyait qu’il y avait une taupe parmi cinq hauts responsables, qu’il avait désignés avec la comptine : Tinker (Alleline), Tailor (Haydon), Soldier (Bland), Poorman (Esterhase) et Beggarman (le mendiant, c’est-à-dire Smiley lui-même). Smiley travaille en secret avec une petite équipe, dont Guillam, Tarr et un policier à la retraite, Mendel, et commence à examiner des dossiers et à interroger des gens qui ont été écartés du service. Il avance avec patience, en lisant les archives et en écoutant.
Il rassemble de vieux dossiers des archives du Circus, en demandant à Guillam de les prendre, et découvre qu’il manque le dossier d’une nuit cruciale. L’absence d’un document devient un indice, et Smiley, bon auditeur, tire la réponse de ce que les gens oublient autant que de ce qu’ils disent.
Witchcraft
Le Circus possède une source de haut niveau supposée, de nom de code Merlin, dont les informations sont connues sous le nom de Witchcraft (sorcellerie). Alleline s’en est fait le défenseur, et ces informations parviennent à Londres par l’intermédiaire du diplomate soviétique Polyakov. Smiley conclut que Witchcraft sert de façade : la taupe livre de véritables secrets britanniques aux Soviétiques en échange d’informations de faible valeur qui donnent à Merlin l’air d’une source précieuse. La question est de savoir qui, au sein du Circus, transmet les vrais secrets, et pourquoi. Chacun des suspects a ses raisons.
Le passé
Smiley se rappelle sa rencontre avec Karla, des années plus tôt, en Inde, où il avait essayé de le convaincre de passer à l’Ouest, sans y parvenir. Smiley s’appuie sur ce souvenir pour comprendre comment fonctionne le camp soviétique. Il interroge aussi Prideaux, devenu enseignant dans une petite école préparatoire, qui lui raconte comment il a été blessé par balle puis interrogé.
Le piège
Smiley organise un piège pour débusquer la taupe, en se servant de Tarr pour transmettre à Alleline un message qui provoque une rencontre dans une planque du Circus. La taupe est Bill Haydon, un homme charmant et brillant, ami de Smiley et amant de la femme de Smiley, Ann. Haydon travaille pour les Soviétiques depuis de nombreuses années et a trahi l’opération tchèque. Quand il est pris, il explique sa trahison en partie par une conviction politique et en partie par du ressentiment devant le déclin de la Grande-Bretagne.
La fin
Haydon doit être échangé contre des agents qu’il avait trahis, mais il est tué peu avant de pouvoir partir. Le livre ne nomme jamais le meurtrier, mais laisse fortement entendre qu’il s’agit de Prideaux, que Haydon avait trahi en Tchécoslovaquie. Smiley revient diriger le Circus, au moins pour un temps, et reste seul avec ses pensées. Le livre se termine sur une impression de victoire lasse et sur la prise de conscience de l’ampleur des dégâts.
Pourquoi ce livre compte
La Taupe est généralement considéré comme l’un des plus grands romans d’espionnage et comme l’un des meilleurs de le Carré. Il a contribué à populariser le mot « taupe » (mole) pour désigner un espion infiltré, et offert une image réaliste du monde du renseignement, fondée sur le propre service de l’auteur. On a dit que cette histoire de trahison par un vieil ami faisait écho à des événements réels.
La série télévisée de 1979 est très admirée, et le film de 2011 a fait découvrir l’histoire à un nouveau public.
La trilogie de Karla se poursuit avec The Honourable Schoolboy et Smiley’s People, et les trois livres réunis comptent parmi les œuvres les plus admirées du roman d’espionnage. Le ton de gravité morale lasse du livre a influencé des écrivains et des scénaristes venus après lui.
Les idées clés
- La trahison vient de ceux qui nous sont proches. La taupe est un ami.
- La patience et l’attention aux détails résolvent les problèmes. Smiley se sert des dossiers et de la mémoire.
- Les institutions peuvent être corrompues de l’intérieur. Le Circus est infiltré.
- Les idéaux peuvent échouer. La conviction de Haydon mène à la trahison.
- La victoire a un goût amer. Smiley gagne, mais à quel prix.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman suggère que, pour résoudre un problème difficile, il faut avancer avec patience et lire attentivement les informations que les autres négligent.
Il met aussi en garde contre le danger de faire confiance à quelqu’un parce qu’il est charmant ou familier, et nous rappelle de nous en tenir aux faits.
Enfin, il montre que même des causes que l’on croit justes peuvent pousser des gens à trahir leurs amis, et que le coût personnel de tels actes est élevé.
Il montre aussi que la trahison naît souvent de la désillusion, et pas seulement de la cupidité, et que comprendre pourquoi quelqu’un change de camp peut aider à l’éviter.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent le roman lent et confus, avec une nombreuse distribution de personnages et des retours en arrière qui rendent l’intrigue difficile à suivre. D’autres lui reprochent d’être trop sombre et de dépeindre le monde de l’espionnage avec trop de cynisme. Quelques-uns notent que les femmes y sont surtout absentes ou cantonnées à des rôles secondaires.
Certains critiques estiment aussi que son tableau de l’establishment britannique est trop limité. Le livre reste pourtant très respecté.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux lecteurs adultes et expérimentés. Il est dense et feutré, et récompense une lecture attentive. Il peut être plus facile à suivre après avoir vu la série de 1979 ou le film de 2011.
C’est une lecture gratifiante pour ceux qui aiment le suspense lent et intelligent.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
L'Espion qui venait du froid
John le Carre
Alec Leamas, un agent britannique épuisé, fait semblant de passer à l'Est dans le cadre d'un plan compliqué, et découvre que les gens de son propre camp sont aussi impitoyables que leurs ennemis.
🔍 Polars et thrillersChacal
Frederick Forsyth
En 1963, un assassin anglais froid et professionnel, connu sous le nom de Chacal, est engagé par un groupe extrémiste français pour tuer le président Charles de Gaulle, tandis qu'un policier français tenace, Claude Lebel, court pour l'arrêter.
🔍 Polars et thrillersDouble Assassinat dans la rue Morgue
Edgar Allan Poe
À Paris, un brillant détective amateur, C. Auguste Dupin, résout le meurtre déroutant d'une mère et de sa fille dans une pièce fermée de l'intérieur en réfléchissant avec soin à ce que les indices montrent réellement, et aboutit à une conclusion stupéfiante.
🔍 Polars et thrillersUne étude en rouge
Arthur Conan Doyle
Le docteur John Watson fait la connaissance de l'excentrique détective consultant Sherlock Holmes et partage son logement au 221B Baker Street ; ensemble, ils enquêtent sur un mystérieux meurtre dans une maison vide de Londres, dans la première histoire de Sherlock Holmes.
🔍 Polars et thrillersLe Chien des Baskerville
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes et le docteur Watson enquêtent sur une malédiction familiale liée à un chien monstrueux, mi-fantôme, qui rôde sur les landes sombres et brumeuses du Devon, et découvrent que la légende sert à masquer un crime bien humain.
🔍 Polars et thrillersLes Aventures de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Un recueil de douze nouvelles dans lesquelles le brillant détective londonien Sherlock Holmes résout des affaires déroutantes par l'observation et la logique, racontées par son ami et compagnon, le docteur John Watson.
🔍 Polars et thrillersEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.