Những câu chuyện chỉ là như vậy

Tên gốc: Just So Stories

Mọi lứa tuổiđọc 6 phúttruyện thiếu nhingụ ngôntruyện loài vậtCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung một vài truyện có thái độ và định kiến của thời thuộc địa
Tìm mua sách ↓

Trong một tập truyện nguồn gốc vui nhộn kể cho một đứa trẻ có tên là Best Beloved (Người Yêu Dấu Nhất), Rudyard Kipling tưởng tượng các loài vật có những nét đặc trưng quen thuộc như thế nào, chẳng hạn cái bướu của lạc đà, những đốm của báo và chiếc vòi dài của voi.

Giới thiệu

Just So Stories for Little Children là một tập truyện của Rudyard Kipling, xuất bản năm 1902. Ban đầu ông kể chúng cho cô con gái nhỏ của mình nghe lúc đi ngủ, và chúng giữ nhịp điệu của lối kể chuyện bằng lời, với những câu lặp đi lặp lại, những cái tên ngộ nghĩnh và một người kể chuyện ấm áp gọi đứa trẻ là “Best Beloved”. Mỗi truyện giải thích một cách hài hước vì sao một loài vật lại có hình dáng hay tập tính như hiện nay. Kipling cũng tự vẽ các tranh minh họa gốc. Những câu chuyện ngắn, vui nhộn và dành để đọc to, dù một vài truyện có những quan điểm của thời đại ông.

Nhân vật chính

  • Best Beloved: đứa trẻ ngồi nghe, người mà người kể chuyện kể cho nghe mọi câu chuyện.
  • Chú Voi Con (Elephant’s Child): một chú voi non tò mò, hỏi quá nhiều câu hỏi.
  • Cá sấu (Crocodile): một sinh vật sông ranh mãnh, kéo dài mũi của chú voi con.
  • Lạc đà (Camel): một con vật lười biếng từ chối làm việc và chỉ đáp “humph.”
  • Người Parsee: một người đàn ông ở một xứ nóng bị tê giác lấy mất chiếc bánh.
  • Tê giác (Rhinoceros): một con vật tham lam, cởi bộ da ra để đi tắm.
  • Mèo (Cat): một sinh vật hoang dã chỉ biết lo cho mình trong một câu chuyện nổi tiếng.

Tóm tắt đầy đủ

Vì sao cá voi có cổ họng như vậy (How the Whale got his throat)

Thuở xa xưa, một con cá voi đói ăn hết cá trong biển, cho đến khi một chú cá nhỏ thông minh bảo nó nên thử một người thủy thủ đắm tàu đang trôi trên một chiếc bè. Cá voi nuốt chửng người đàn ông cùng chiếc bè, nhưng người thủy thủ, có một đôi dây đeo quần và một con dao, nhảy nhót trong bụng cá voi cho đến khi con cá nấc cụt và xin anh ra. Người thủy thủ khăng khăng đòi được đưa về nhà trước. Trong lúc cá voi bơi, anh cắt chiếc bè thành một tấm chắn đan chéo và buộc nó lại bằng dây đeo quần, rồi khi bước ra bãi biển, anh chèn nó vào cổ họng cá voi. Để cá voi không nuốt người nữa, tấm chắn ở lại đó, nên từ đó cá voi chỉ ăn được những con cá rất nhỏ.

Vì sao lạc đà có cái bướu (How the Camel got his hump)

Khi thế giới còn mới, Lạc đà sống trong sa mạc và từ chối làm việc, mọi lời nhờ vả đều đáp lại bằng “humph.” Ngựa, Chó và Bò kêu ca, cho đến khi một vị thần Djinn có phép thuật, người cai quản mọi sa mạc, chán cảnh lười biếng ấy và cho Lạc đà một cục u lớn trên lưng. Vì Lạc đà đã bỏ lỡ ba ngày làm việc, vị thần nói, nên giờ nó sẽ làm việc được ba ngày không cần ăn, sống nhờ cái bướu, và vì thế nó phải đi cùng những con vật khác. Từ đó, Lạc đà có cái bướu, và nó chưa bao giờ bù lại được ba ngày đã bỏ lỡ.

Vì sao tê giác có bộ da nhăn (How the Rhinoceros got his skin)

Trên một hòn đảo không người ở bên Biển Đỏ, một người đàn ông Parsee nướng một chiếc bánh, và một con tê giác, có bộ da nhẵn cài bằng khuy, làm đổ cái bếp rồi ăn mất chiếc bánh. Sau đó, Tê giác cởi bộ da ra và đi bơi. Người Parsee tìm thấy bộ da và nhét đầy vụn bánh cũ vào trong, khiến bên trong ngứa ran. Khi Tê giác mặc lại bộ da, nó ngứa kinh khủng, nên nó lăn trên cát và cọ vào một cây cọ để đỡ ngứa. Bộ da giờ đầy nếp nhăn, và Tê giác cáu kỉnh mãi mãi.

Chú voi con tò mò (The Elephant’s Child)

Chú Voi Con đầy tò mò và hỏi những câu hỏi không dứt, vì thế họ hàng của chú phát vào chú. Khi chú hỏi cá sấu ăn gì vào bữa tối, mọi người bảo chú im đi và lại phát chú, rồi chim Kolokolo bảo chú hãy đến sông Limpopo mà tự tìm hiểu. Trên đường chú gặp một con trăn, nó cũng phát chú, rồi chú gặp Cá sấu, nó túm lấy chiếc mũi ngắn của chú và kéo. Con trăn giúp chú giằng ra, nhưng mũi chú đã bị kéo dài thành chiếc vòi. Lúc đầu chú buồn, nhưng con trăn cho chú thấy chiếc vòi hữu ích đến mức nào. Chú trở về nhà và dùng nó để phát lại những người họ hàng từng phát mình, và chẳng bao lâu cả gia đình kéo đến sông Limpopo để xin mũi mới, đó là lý do mọi con voi đều có vòi.

Con mèo tự đi một mình (The Cat that Walked by Himself)

Vào buổi bình minh của thời gian, một người phụ nữ dựng nhà trong một cái hang và dùng phép thuật của mình để dụ các con thú hoang đến từng con một. Chó, Ngựa và Bò mỗi con lập một giao kèo và trở thành người giúp việc của người phụ nữ để đổi lấy thức ăn. Mèo, kẻ khăng khăng mình tự đi một mình, mặc cả một cách khôn khéo. Người phụ nữ hứa rằng nếu bà từng khen nó, nó sẽ được vào hang, ngồi bên lửa và uống sữa. Nó giành được chỗ của mình nhờ làm đứa bé của bà vui và nhờ bắt một con chuột, và mỗi lần nó lại nhắc rằng với nó nơi nào cũng như nhau. Người đàn ông và Chó sau đó cũng lập giao kèo riêng của mình, và từ đó, Chó đuổi mèo và đàn ông ném đồ vào chúng. Dù vậy, Mèo vẫn bắt chuột và tử tế với đứa bé, và ban đêm nó vẫn tự đi một mình.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Những câu chuyện chỉ là như vậy là một trong những tập truyện thiếu nhi được yêu thích nhất trong tiếng Anh, và thường được chọn để đọc to. Sách kết hợp sự hài hước, nhịp điệu, những từ tự bịa ra và niềm vui trìu mến, khiến cả những lời giải thích đơn giản cũng có vẻ kỳ diệu. Các câu chuyện cho thấy lòng tò mò, sự lười biếng, lòng tham và sự khôn khéo đều có thể định đoạt số phận của một sinh vật, và chúng mời trẻ em tự tưởng tượng những lời giải thích của riêng mình về thế giới. Nhiều cụm từ, như “Best Beloved” và tên sông Limpopo, vẫn được nhiều người biết. Những câu chuyện cũng ảnh hưởng đến các nhà văn viết ngụ ngôn và truyện về thiên nhiên sau này.

Những ý chính

  • Lòng tò mò có cái giá và có phần thưởng. Chú Voi Con có được chiếc vòi nhờ đặt câu hỏi.
  • Lười biếng có hậu quả. Cái bướu của Lạc đà là kết quả của việc nó từ chối làm việc.
  • Lòng tham có thể phản lại mình. Tê giác mất sự thoải mái vì đã lấy trộm một chiếc bánh.
  • Sự khôn khéo giúp kẻ nhỏ bé. Một chú cá bé xíu qua mặt con cá voi khổng lồ.
  • Truyện sinh ra để được nghe. Nhịp điệu và sự lặp lại khiến chúng dễ nhớ.

Bài học có thể rút ra

Bạn có thể dùng những câu chuyện này để khuyến khích lòng tò mò của một đứa trẻ, và cùng nhau bịa ra những chuyện nguồn gốc mới, chẳng hạn vì sao ngựa vằn có vằn. Chúng cho thấy một câu chuyện có thể dạy bằng sự hài hước chứ không bằng những bài giảng. Hãy để ý cách Kipling dùng sự lặp lại và âm thanh để giữ sự chú ý, và thử đọc to với giọng sinh động. Người lớn cũng có thể trò chuyện với trẻ về những quan điểm cổ hủ trong một vài truyện, và về việc vì sao những lời giải thích ấy không mang tính khoa học mà là niềm vui của trí tưởng tượng.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số độc giả hiện đại phản đối vài đoạn phản ánh thời kỳ thuộc địa mà Kipling sống và viết, như cách một số người và địa điểm được mô tả và đặt tên, và các biên tập viên đôi khi đã sửa hoặc bỏ chúng. Những người khác thấy những câu dài, trang trọng và những từ tự bịa ra khó với trẻ nhỏ nếu không có người lớn đọc to. Một số giáo viên lưu ý rằng các câu chuyện không phải khoa học chính xác và không nên bị nhầm với khoa học. Danh tiếng của Kipling cũng còn bị tranh cãi vì quan điểm của ông về đế quốc. Dù vậy, các câu chuyện vẫn được ngưỡng mộ vì sức duyên dáng của chúng.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách dành cho trẻ từ khoảng bốn đến mười tuổi như những câu chuyện trước giờ đi ngủ, và cho người lớn thích ngôn ngữ và sự hài hước. Sách hợp nhất khi được đọc to. Phụ huynh có thể muốn đọc trước các truyện, giải thích những phần cổ hủ, hoặc chọn những ấn bản được biên soạn cẩn thận.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Sách Rừng xanh

Rudyard Kipling

Một cậu bé loài người được bầy sói nuôi lớn trong rừng rậm Ấn Độ học Luật Rừng (Law of the Jungle) từ một chú gấu thông thái và một con báo đen, và phải đánh bại một con hổ ăn thịt người, trong một tuyển tập những truyện loài vật kinh điển.

🧸 Sách thiếu nhi

Charlotte và Wilbur

E. B. White

Chú lợn Wilbur cô đơn biết rằng mình sắp bị giết thịt, và người bạn thông minh của chú, nhện Charlotte, nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để cứu mạng chú.

🧸 Sách thiếu nhi

Gió qua rặng liễu

Kenneth Grahame

Mole (chuột chũi) nhút nhát, chuột nước Ratty tốt bụng, Badger (lửng) cộc cằn và Toad (cóc) hay khoe khoang cùng trải qua những cuộc phiêu lưu bên bờ sông ở vùng quê nước Anh, trong một câu chuyện về tình bạn, về mái nhà và về cơn mê ô tô điên rồ của ông Toad.

🧸 Sách thiếu nhi

Ngụ ngôn Aesop

Aesop

Một tập hợp những câu chuyện rất ngắn, phần lớn về các con vật biết nói, mỗi truyện dạy một bài học giản dị về cuộc sống, như chậm mà chắc thì thắng cuộc đua, hay đừng kêu "sói đến" khi không có sói.

🧸 Sách thiếu nhi

Ngựa ô yêu dấu

Anna Sewell

Một chú ngựa đen hiền lành tự kể câu chuyện cuộc đời mình, từ tuổi thơ hạnh phúc đến những năm tháng vất vả kéo xe chở khách, và cho thấy lòng tốt hay sự tàn nhẫn có thể thay đổi cả cuộc đời một con vật.

🧸 Sách thiếu nhi

Harry Potter và Hòn đá Phù thủy

J. K. Rowling

Một cậu bé mồ côi, sống không được ai thương yêu, phát hiện ra vào sinh nhật lần thứ mười một rằng mình là một phù thủy nổi tiếng, và trong năm học đầu tiên tại ngôi trường phép thuật, cậu có được những người bạn thật sự và đối mặt với tên phù thủy hắc ám đã giết cha mẹ cậu.

🧸 Sách thiếu nhi

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →