托马斯·皮凯蒂(Thomas Piketty)认为,当财富的回报增长得比整体经济更快时,财富自然会集中到越来越少的人手里;要把不平等控制在合理范围内,只能靠累进税之类的政策选择。
简介
《二十一世纪资本论》 是法国经济学家托马斯·皮凯蒂写的一部经济学巨著。它2013年以法文出版,2014年推出英文版。对一本篇幅很长、数据又很密集的书来说,它竟然成了国际畅销书,实在出人意料。皮凯蒂和合作者花了多年时间,搜集法国、英国、美国等国家可以上溯到18世纪和19世纪的税收与遗产记录。他依据这些证据,描述了大约两百年间财富和收入是怎样分配的,并试图解释:为什么不平等在20世纪中叶有所下降,却从20世纪70年代和80年代起又重新上升。
内容详述
1. 收入、产出与长远的眼光
核心观点: 皮凯蒂先解释经济学家说的收入、资本和财富分别指什么。收入是人们靠劳动或靠拥有财产得到的进项;资本在他的用法里指扣除债务之后的非人力财富,也就是人们拥有的、能带来收入的东西的总和,比如土地、房屋、工厂、机器和金融资产。他把时间跨度拉得很长,以此说明一个国家的资本与年度收入之间的比例是会变的:19世纪很高,在两次世界大战中大幅下降,后来又重新升高。
现实生活: 如果一个国家的全部财富相当于六年的年产出,那么就资产而言,它在某种意义上要比财富只有两三年产出的国家富裕得多。
2. 核心不等式:r 大于 g
核心观点: 这本书最有名的观点,是一个写成 r > g 的简单比较。字母 r 代表资本的年平均回报,包括租金、利润、股息和利息;字母 g 代表经济的增长率。当 r 长期高于 g(历史上大部分时候都是如此)时,已经拥有资本、又把回报继续投入的人,财富的增长速度就可能超过其他所有人的收入增长。这样一来,继承来的财产与靠工作挣来的财产相比,往往会越拉越大。
现实生活: 如果一个家庭的投资每年增值百分之五,而平均工资每年只涨百分之一或二,那么即使谁都没有更加努力,这个家庭也会渐渐把普通工薪者甩在后面。
3. 为什么20世纪看起来不一样
核心观点: 皮凯蒂认为,第二次世界大战后那几十年相对平等的局面是一个例外,而不是常态。两次世界大战和大萧条毁掉了大量财富,还带来了高税收、新的监管和快速的增长,这些因素共同压低了资本所占的份额。他的看法是,战后几十年是一个不寻常的追赶式增长时期;等这些冲击的影响淡去,旧的格局就开始回归。
书中例子: 他记录了20世纪中叶美国和英国非常高的最高税率,并展示了这些税率后来是怎样降下来的。
现实生活: 许多在战后那几十年里长大的人,以为平等程度不断提高是理所当然的,其实那可能只是一个特殊情形。
4. 继承的财富与新的镀金时代
核心观点: 皮凯蒂考察了过去和现在的社会。他指出,在19世纪的欧洲,继承来的财富极其重要;简·奥斯汀(Jane Austen)和巴尔扎克(Honoré de Balzac)等作家的小说里就有这个主题,在那些故事里,嫁给有钱人比自己工作更要紧。他认为,进入21世纪后,继承又重新变得重要,尤其是在人口老龄化、经济增速放缓的情况下。他还描述了顶层企业管理者薪酬的猛增,在美国尤其明显,他把这看作不平等的第二个来源。
现实生活: 一个年轻人如果家里送了他一套房子,起步时可能就远远领先于一个才能相当、却只能租房的同龄人。
5. 全球资本税及其他补救办法
核心观点: 皮凯蒂并不认为不平等是无法避免的。他提出征收全球累进资本税,也就是每年对大笔财富征税,同时让各国之间的金融信息更加透明,使富人无法把资产藏起来。他也支持累进所得税和遗产税。他承认,全球财富税在短期内并不现实,但他认为这是一个有用的目标,各国可以朝这个方向努力。
现实生活: 各国政府之间共享银行信息,会让人们更难把钱藏到国外。
6. 数据、民主与谦逊
核心观点: 皮凯蒂强调,经济学应当建立在历史事实之上,而不能只靠抽象的模型;财富如何分配的问题是政治问题,而不只是技术问题。他主张社会应当公开讨论,究竟能接受多大程度的不平等,并呼吁提供更好的财富公共数据。他还指出,他的 r > g 只是一种趋势,不是自然规律,它的影响取决于人们在税收、教育和制度上做出的选择。
现实生活: 选民如果能看到关于财富分配的可靠数字,就更有能力判断自己想要什么样的政策。
为什么重要
这本书改变了公众对不平等的讨论。在它出版之前,许多经济学家关注的是增长,把财富分配看成次要问题。在它出版之后,各国的政界人士、记者和普通读者都在争论:富人是不是正在越拉越远。它还推动了一波关于高收入群体和财富的研究,皮凯蒂和同事们整理的数据至今被广泛使用。
这本书还展示了长期历史记录的价值。皮凯蒂回望的是两个世纪,而不是短短几十年,因此看到了短期研究容易漏掉的规律,它也成为以数据为基础的经济史中最知名的范例之一。
核心要点
- 财富可能跑赢工资。 当资本回报超过经济增长时,不平等往往会加剧。
- 20世纪中叶的平等并不寻常。 战争和高税收造就了它。
- 继承再次变得重要。 家族财富的作用越来越大。
- 政策塑造结果。 税收和透明度可以限制财富的集中。
- 应当让事实引导讨论。 好的数据有助于社会做出决定。
我们能学到什么
这本书邀请我们认真地思考公平。与其争论某些人该不该富有,不如问问:一个人现在的处境,有多少来自他自己的努力,又有多少来自他出生的家庭。
它也展示了耐心而长期的证据的力量。正如皮凯蒂查阅了两百年的记录,我们也可以避免仅凭一小段时间的数据或自己的个人经历,就匆忙下结论。
最后,它提醒我们,经济结果在一定程度上是规则造成的。税收、学校、法律和制度都是人制定的,所以当社会认定现有的安排行不通时,就可以改变它们。
批评与不同观点
许多经济学家对书中的核心论断提出了质疑。有人认为,r 与 g 的关系并不能可靠地预测不平等,因为随着资本积累,资本的回报会下降,而且财富也可能被花掉,或在继承人之间分割。也有人质疑部分数据的准确性和处理方式,还有一些公开的争论,焦点是某些历史数据序列是如何构建出来的。
政治上偏右的批评者说,全球财富税无法实施,还会抑制投资;偏左的批评者则觉得,这本书过于聚焦税收,对权力和劳动结构的关注太少。也有读者觉得这本书太长,而且重复。不过,即便是批评者,通常也承认它提出了重要的问题,并把有价值的数据带进了公众的视野。
适合哪些读者
这本书适合对经济、历史和公平感兴趣的大龄青少年和成年人。它篇幅很长,但其中很多内容不需要经济学背景也能读懂,书里的图表也有帮助。想走捷径的读者,可以先看这本书主要论点的概述,或者只读关于不平等和税收的章节。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
资本论
Karl Marx
卡尔·马克思(Karl Marx)认为,资本主义创造财富的方式,是让工人创造出比他们所得工资更多的价值;这种内在的剥削,以及这一制度中增长与危机的循环,会推动社会走向变革。
💰 金钱与经济国富论
Adam Smith
一个国家真正的财富不是黄金的存量,而是国民生产的商品和服务;当人们实行分工、自由贸易和竞争时,这种财富增长得最快,而政府的职责是提供司法、国防和公共产品。
💰 金钱与经济国家为什么会失败?
Daron Acemoglu and James A. Robinson
国家是富是穷,主要取决于制度:权力共享、让普通人的努力得到回报的国家会繁荣,而由少数精英为自己谋利来掌管的国家则一直贫穷。
💰 金钱与经济富爸爸·穷爸爸
Robert T. Kiyosaki
学校教人为钱工作,而富人学会的是让钱为自己工作:他们懂得资产与负债的区别,并且去经营生意、进行投资。
💰 金钱与经济聪明的投资者
Benjamin Graham
投资成功靠的不是聪明,而是自律:以留有安全边际的价格买入稳健的企业,不要让市场的情绪牵着你走。
💰 金钱与经济漫步华尔街
Burton G. Malkiel
伯顿·马尔基尔(Burton Malkiel)认为,股价极难预测,因此无论专业人士还是普通人,大多数投资者持有一只广泛、低成本的指数基金,都比试图战胜市场更划算。
💰 金钱与经济想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。