记者大卫·爱普斯坦(David Epstein)认为,在大多数领域,广泛的经历、较晚才专精,以及把不同领域的想法联系起来的能力,往往胜过过早的、狭窄的专精,在复杂多变的情境中尤其如此。
简介
Range: Why Generalists Triumph in a Specialized World*出版于2019年,作者大卫·爱普斯坦是一位科学记者,也是 *The Sports Gene 的作者。他说,像“一万小时”这类流行说法,让人以为想成功就必须早早选定一个领域并高强度练习。爱普斯坦指出,有证据表明,这只对某些范围狭窄、可预测的任务成立,比如国际象棋、高尔夫或古典音乐,他把这类环境称为“友好型”(kind)学习环境。而在规则不清晰、反馈来得很晚的“险恶型”(wicked)环境里,他认为见多识广才是优势。书中既有故事,也有研究。
内容详述
1. 泰格与罗杰
核心观点: 爱普斯坦以两位著名运动员的对比开篇。泰格·伍兹(Tiger Woods)几乎从婴儿时期就开始打高尔夫,父亲对他的训练指导得很细,他后来成为世界上最具统治力的运动员之一。罗杰·费德勒(Roger Federer)小时候玩过很多种运动,包括壁球、滑雪、游泳、篮球和足球;他的父母对他打网球的态度很放松,而他放弃其他运动、专攻网球的时间,比许多对手都晚。爱普斯坦说,对顶尖运动员的研究显示,他们在专注于某项运动之前,都有一段“尝试期”(sampling period),期间玩得多样、结构松散;而且在顶尖人物中,费德勒的路径远比泰格的路径常见。一项研究发现,德国世界杯夺冠的足球队队员,大多是较晚才专攻足球的人。当他把目光移出体育,从爵士作曲家杜克·埃林顿(Duke Ellington)到数学家玛丽安·米尔扎哈尼(Maryam Mirzakhani),成功者的故事里似乎都是罗杰多于泰格。
现实生活: 尝试过几种运动的孩子,可能会发现哪一种最适合自己。
2. 友好型与险恶型的学习环境
核心观点: 作者借用心理学家罗宾·霍格思(Robin Hogarth)对学习环境类型的区分。友好型环境,比如高尔夫、国际象棋和古典音乐,规则明确,模式反复出现,反馈又快又准,所以练习能带来技能。险恶型环境则描述了现代世界的许多方面:规则不清晰或不完整,模式未必重复,反馈延迟或不准确,因此经验未必能带来专长。爱普斯坦借用心理学家加里·克莱因(Gary Klein)和丹尼尔·卡尼曼(Daniel Kahneman)之间的争论,说明经验能否造就专长,取决于所处的领域。他认为,在险恶型领域,能把不同情境中的想法联系起来的概念性推理更重要,并把这一点与詹姆斯·弗林(James Flynn)的发现联系起来:抽象推理测试的分数一代比一代高。当人们把旧方法套在新问题上时,狭窄的专长可能成为陷阱;而能避开这一点的人,用的是霍格思所说的“断路器”(circuit breaker),也就是借助外部经验,打断旧的思维习惯。
现实生活: 多年的经验可以让人成为更好的国际象棋棋手或消防员,却不一定让人更善于预测金融或政治趋势。
3. 尝试与晚起步的价值
核心观点: 爱普斯坦指出,许多成功人士,比如艺术家、科学家和发明家,在定下方向之前都探索过好几条路。比如在音乐方面,对年轻演奏者的研究发现,最出色的人往往在专注于一种乐器之前,把精力分散在好几种乐器上。他借用了经济学中的一个概念,叫“匹配度”(match quality),指一个人的能力和兴趣与其工作之间的契合程度。在经济学家奥弗·马拉穆德(Ofer Malamud)的研究中,英格兰和威尔士的学生必须在上大学之前就确定专业方向,他们换职业的次数比苏格兰学生更多,后者可以更久地尝试不同科目,而苏格兰学生的收入很快就赶了上来。他认为,因为人会随时间改变,所以尝试不同的事,能帮助人认识自己,长期目标也应当保持可以修改。晚起步并不是缺陷。他借鉴研究者赫尔米尼亚·伊瓦拉(Herminia Ibarra)的观点说,我们是在做事的过程中认识自己是谁,而不只是靠思考;他还以米开朗基罗(Michelangelo)为例,说明一个人是在实践中、而不是在理论里认识自己的。
现实生活: 读了一年后换专业的学生,可能会找到更合适的方向。
4. 广泛思考:类比与外部视角
核心观点: 作者说,经历广泛的人更擅长运用类比,也就是找出一个领域中的规律,并把它用到另一个领域。他讲了天文学家约翰内斯·开普勒(Johannes Kepler)的故事:开普勒没有现成的理论可依,只能一个接一个地尝试类比,来自光、热、磁铁和河中的船,由此一步步推导出行星运动定律。他引用了心理学家德德雷·金特纳(Dedre Gentner)关于类比思维的研究,以及经典的邓克尔辐射问题(Duncker radiation problem):人们在读过其他领域中结构相同的故事之后,解决这个问题的可能性大得多。他还介绍了丹尼尔·卡尼曼和阿莫斯·特沃斯基(Amos Tversky)提出的“外部视角”(outside view):不要只盯着自己项目的细节,而要把它与一大批类似的项目作比较,这样可以防止过度乐观。最后,他讲到凯文·邓巴(Kevin Dunbar)对分子生物学实验室的研究:成员背景多样的实验室,产生了更多类比,也有更多突破。
现实生活: 有多个领域经验的人,可能发现专家们忽略的联系。
5. 慢速学习与“有益的困难”
核心观点: 爱普斯坦讨论了关于学习如何发生的研究。用多样的方式练习、把练习时间隔开,以及接受测试,这些做法让人觉得更难,但比起让人觉得轻松、快速的集中重复,更能带来长期的记忆。他把这些称为“有益的困难”(desirable difficulties),并说这个词来自心理学家罗伯特·比约克(Robert Bjork)。在一项针对空军学院学员的研究中,学员被随机分到不同的微积分班,结果发现,那些自己课程里学生成绩最好的教授,他们的学生在后续课程中的成绩往往较弱。努力把一样东西学深、并且在过程中犯错,可以带来更好的理解。在他看来,进步很快可能是一种错觉,真正的目标是能迁移到新情境中的持久知识。
现实生活: 在一次复习中把不同类型的数学题混在一起做,有助于在考试时选对方法。
6. 团队、局外人与专精的危险
核心观点: 在后面的章节里,他探讨了广度如何推动创新。他引用了迪安·基思·西蒙顿(Dean Keith Simonton)对有创造力的成就者的研究,这些人往往兴趣广泛;还引用了阿比·格里芬(Abbie Griffin)对“连续创新者”(serial innovators)的研究。他还讨论了唐·斯旺森(Don Swanson)提出的“未被发现的公共知识”(undiscovered public knowledge):在各自独立的专业知识体系之间,藏着有用却未被发现的联系;以及 InnoCentive 网站,在那里,局外人解决了让公司专家束手无策的科学难题。在谈专长的那一章里,他介绍了菲利普·泰洛克(Philip Tetlock)对专家预测的长期研究:专家预测者的平均成绩很差,视野狭窄的“刺猬”(hedgehogs)比兼收并蓄、借鉴多种视角的“狐狸”(foxes)表现得更差。他认为,影响最大的发明家往往借鉴多个领域,并建议个人和组织重视背景的多样性,鼓励好奇心和实验。
现实生活: 由不同领域成员组成的团队,可能发现一群背景相同的专家所忽略的问题。
为什么重要
*Range*登上《纽约时报》畅销榜第一名,入围《金融时报》与麦肯锡年度最佳商业图书奖,并成为反对“专精至上”论调的主要代表,吸引了觉得自己走过弯路的人,也吸引了担心孩子被过早催促的家长和老师。它在教育、商业和体育领域被广泛讨论,鼓励许多读者重视探索和广博的教育。这本书因汇集了心理学、体育和科技领域的研究而受到称赞,被视为缓解过早专精压力的良方。它还引发了人们对“通才”这一概念的新一轮关注。
核心要点
- 专精并不总是最好。 在险恶型环境中,广度更占优势。
- 尝试有助于找到合适的方向。 早期的尝试能提供信息。
- 类比来自广度。 广泛的经历有助于创造性思维。
- 艰难的学习才能持久。 有益的困难能建立更深的知识。
- 局外人能带来价值。 多元的视角能解决问题。
我们能学到什么
你可以把这本书当作探索的许可:尝试不同的科目、工作和爱好,借此了解什么适合自己。如果你觉得自己落后于那些早早专精的人,请记住,许多成功人士起步也很晚。多去寻找不同类型的经历,把一个领域的想法与另一个领域联系起来。用多样的方式学习,并给自己做测试,即使这样感觉更难。同时,深度也很重要。爱普斯坦说,专精本身没有问题,而且在国际象棋这样的友好型领域,早早开始严肃的训练似乎确实有回报,所以要根据自己的情况来平衡。
批评与不同观点
有些读者觉得,爱普斯坦夸大了反对早期专精的理由,因为在一些领域,比如书中本身就讨论过的国际象棋,早期高强度的训练显然很重要。另一些读者觉得,书中把专才和通才对立得太鲜明,因为大多数成功人士至少在一个领域有深度,并在此之外还有广度。有人说,书中的故事是为了支持论点而挑选的,有些地方读起来像一堆轶事,尽管它也引用了许多研究。作者承认,有些领域需要早期专注,两类人都有需要。许多读者认为这种平衡很有帮助。
适合哪些读者
这本书适合正在思考职业和学习问题的学生、家长、老师和职场人士。它生动,也容易读。偏好刻意练习路线的读者,可以把它与安德斯·埃里克森(Anders Ericsson)的著作搭配着读。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
精通
Robert Greene
罗伯特·格林(Robert Greene)研究了从列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)、查尔斯·达尔文(Charles Darwin)到当代人物的一批大师的人生,从中总结出一条通向精通的道路:找到自己的天职,经历长期的学徒阶段,向导师学习,并培养创造力。
🌱 自我提升异数
Malcolm Gladwell
马尔科姆·格拉德威尔(Malcolm Gladwell)认为,非凡的成功不仅来自天赋和努力,还来自时机、地点、文化和机遇这些隐藏的优势,所以我们应该看一看每一个“白手起家”的成功故事背后的全貌。
🧩 心灵与心理坚毅
Angela Duckworth
心理学家安杰拉·达克沃思(Angela Duckworth)认为,成功不只取决于天赋,还取决于“坚毅”(grit),也就是热情与长期坚持的结合,并介绍了人们如何在自己和他人身上培养它。
🌱 自我提升认知天性:让学习轻而易举的心理学规律
Peter C. Brown, Henry L. Roediger III and Mark A. McDaniel
一位作家和两位认知科学家用研究和故事说明:有效的学习往往需要费力,提取练习、间隔、交错等“值得的困难”能让知识记得牢,而重复阅读之类的流行做法则不行。
🌱 自我提升快思慢想
Daniel Kahneman
我们的头脑靠两套系统运转,一套快速、凭直觉,另一套缓慢、很谨慎。弄清快系统是怎样骗我们的,能帮助我们在金钱、风险、工作和幸福方面做出更好的决定。
🧩 心灵与心理掌控习惯
James Clear
生活中的大改变,靠的不是一次惊人的飞跃,而是每天重复的微小习惯;只要设计好自己的生活,让正确的选择变得显而易见、有吸引力、容易做到、又能带来满足感,你就能养成好习惯,也能戒掉坏习惯。
🌱 自我提升想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。