Un paseo aleatorio por Wall Street
Título original: A Random Walk Down Wall Street
Burton Malkiel sostiene que los precios de las acciones son tan difíciles de predecir que a la mayoría de los inversores, profesionales o no, les conviene más tener un fondo indexado amplio y de bajo costo que intentar superar al mercado.
Presentación
Un paseo aleatorio por Wall Street se publicó por primera vez en 1973 y su autor, Burton Malkiel, era un economista que enseñaba en la Universidad de Princeton. Se ha revisado muchas veces, de modo que cada nueva edición incluye acontecimientos recientes, y en 2023 apareció una decimotercera edición por el cincuenta aniversario. Este resumen se basa en las ediciones posteriores, que abordan la burbuja de internet y las finanzas conductuales. El libro explica cómo funciona el mercado de valores, cómo intentan los expertos escoger a los ganadores y por qué la mayoría no consigue superar al mercado en su conjunto. La imagen central de Malkiel es un «paseo aleatorio» (random walk), en el que los cambios de precio de mañana no pueden pronosticarse a partir de los de hoy. El libro combina historia, teoría económica y consejos sencillos para ahorradores comunes.
Resumen completo
1. Cimientos firmes y castillos en el aire
La idea: Malkiel describe dos visiones tradicionales sobre lo que da valor a una acción. La visión del «cimiento firme» (firm foundation) dice que cada acción tiene un valor real basado en sus ganancias y sus perspectivas futuras, y que los inversores deben comprar cuando el precio está por debajo de ese valor. La visión del «castillo en el aire» (castle in the air) dice que los precios dependen de lo que otros están dispuestos a pagar, así que el éxito está en adivinar el ánimo de la multitud. Ambas visiones tienen atractivo, pero ninguna parece funcionar de forma fiable.
En la vida cotidiana: Una casa puede valorarse por el alquiler que producirá con los años o por lo que esté dispuesto a pagar el siguiente comprador, y el segundo precio puede ser muy distinto.
2. Burbujas y manías
La idea: El libro repasa casos famosos en los que los precios subieron mucho más allá de lo razonable y luego se desplomaron. Malkiel relata la fiebre holandesa por los bulbos de tulipán en el siglo XVII, la burbuja de los mares del Sur en Gran Bretaña a principios del siglo XVIII y varios auges y caídas modernos, entre ellos el auge de internet de finales de los años noventa. Sostiene que en cada caso muchas personas llegaron a creer que los precios seguirían subiendo, hasta que cayeron.
En la vida cotidiana: Cuando todos en la escuela quieren el mismo juguete, su precio puede dispararse durante unas semanas y luego bajar bruscamente cuando la moda termina.
3. ¿Pueden los expertos elegir a los ganadores?
La idea: Malkiel examina dos métodos que usan los profesionales. El análisis técnico busca patrones en los precios pasados. El análisis fundamental estudia las cuentas y el futuro de una empresa. Dice que los estudios han encontrado pocas pruebas de que alguno de los dos supere de forma fiable al mercado a largo plazo, y que los aparentes ganadores suelen ser simplemente afortunados. También cita estudios sobre fondos de inversión de gestión activa, que a menudo rinden peor en los años posteriores a una buena racha, de modo que elegir a los ganadores del año pasado no garantiza nada. Cualquier patrón que se conoce es aprovechado enseguida por otros y desaparece.
En la vida cotidiana: Si alguien afirma que predice varias veces seguidas el resultado de lanzar una moneda, las probabilidades indican que, con suficientes personas intentándolo, algunas parecerán tener un don.
4. La idea del mercado eficiente
La idea: Detrás de esta visión está la hipótesis del mercado eficiente (efficient-market hypothesis), según la cual los precios ya reflejan la información disponible, de modo que solo las noticias nuevas e impredecibles los mueven. Malkiel admite que los mercados no son perfectos y que las personas cometen errores. Pero sostiene que es muy difícil sacar provecho de esos errores, sobre todo después de contar los costos. Su famosa observación es que un mono con los ojos vendados que escogiera acciones podría rendir tanto como los expertos.
En la vida cotidiana: Si una tienda tiene una gran rebaja, muchos compradores acuden de inmediato, de modo que la ganga desaparece rápido.
5. Finanzas conductuales
La idea: Malkiel también examina el trabajo de psicólogos y economistas, como Daniel Kahneman y Amos Tversky, que muestran que las personas no siempre son racionales. Somos demasiado confiados, seguimos a las multitudes y sentimos más las pérdidas que las ganancias. Estos hábitos pueden alejar los precios de su valor justo, al menos durante un tiempo. Sostiene que las lecciones son sobre todo para los individuos: ser consciente de las propias tendencias, evitar seguir sin más a la multitud y evitar operar con frecuencia movido por las emociones.
En la vida cotidiana: Vender presa del pánico tras una caída del mercado y volver a comprar más tarde a un precio más alto es un ejemplo común.
6. Fondos indexados y un plan sensato
La idea: El consejo práctico del libro es comprar y mantener un fondo indexado amplio, que sigue una gran parte del mercado a un costo muy bajo. Esto da el rendimiento del mercado, reparte el riesgo y evita comisiones elevadas. Malkiel también aconseja a los lectores que ajusten sus inversiones a su edad y a sus necesidades, que mantengan bajos los costos y que diversifiquen entre distintos tipos de activos y entre países, con fondos indexados tanto nacionales como internacionales.
En la vida cotidiana: En lugar de intentar encontrar la mejor manzana de un campo, compras una cesta de muchos árboles y aceptas un promedio que suele ser bueno.
7. Planificar para toda la vida
La idea: En la última parte, Malkiel da consejos sobre la inversión según el ciclo de vida (life-cycle investing). Cuantos más años falten para necesitar el dinero, más acciones se pueden tener, mientras que quienes están cerca de la jubilación deben tener más activos seguros. Anima a ahorrar con regularidad y a empezar pronto para que el crecimiento compuesto, que consiste en obtener rendimientos sobre los rendimientos anteriores, pueda actuar durante muchos años. También aconseja tener efectivo reservado para emergencias, además de un seguro.
En la vida cotidiana: Una pequeña cantidad ahorrada cada mes desde el primer empleo puede convertirse en una suma grande al llegar la jubilación.
Por qué importa
Un paseo aleatorio por Wall Street es uno de los libros sobre inversión más leídos, con más de millón y medio de ejemplares vendidos hasta su duodécima edición, y contribuyó a acercar la idea de la inversión indexada a los ahorradores comunes. Su mensaje, que los fondos de bajo costo suelen superar a la mayoría de los gestores activos a lo largo de períodos prolongados, hoy está ampliamente aceptado. Los partidarios de la idea del mercado eficiente lo citan a menudo. También fomentó una visión escéptica ante el asesoramiento financiero caro o basado en predicciones. Las numerosas ediciones muestran cómo el autor ha adaptado el relato a nuevos acontecimientos sin perder la idea principal. Para quienes quieren entender por qué una inversión sencilla y aburrida puede ser la decisión inteligente, sigue siendo una referencia habitual.
Ideas clave
- Los precios son difíciles de predecir. Los movimientos a corto plazo son en su mayoría aleatorios y la mayoría de los pronosticadores fracasan.
- Los costos importan. Las comisiones altas reducen los rendimientos, por lo que los fondos de bajo costo tienen ventaja.
- Las burbujas se repiten. La historia muestra que las manías pueden acabar mal, así que hay que ser prudente cuando todos están entusiasmados.
- Diversifica. Repartir el dinero entre muchas inversiones reduce el riesgo de una gran pérdida.
- Empieza pronto y sé constante. El tiempo y el ahorro regular están entre los mayores activos de un inversor.
Qué podemos aprender
Si estás ahorrando para el futuro, el libro sugiere mantener las cosas sencillas: gastar menos de lo que ganas, ahorrar con regularidad y poner el dinero en fondos amplios y de bajo costo. Sé prudente con los consejos de quienes prometen riquezas fáciles y pregunta cómo les pagan. Observa tus propias emociones cuando los precios suben y bajan, y decide de antemano qué harás. Para los lectores jóvenes, la lección sobre el tiempo es poderosa: incluso pequeñas cantidades ahorradas pronto pueden crecer. Por último, recuerda que esto es educación general, no asesoramiento personal, por lo que debes revisar tu propia situación o pedir ayuda a un adulto de confianza.
Críticas y otras perspectivas
Algunos economistas e inversores sostienen que los mercados no son tan eficientes como sugiere Malkiel, y señalan a personas que han superado al mercado durante largos períodos, así como las pruebas de las finanzas conductuales sobre errores de valoración persistentes. Otros dicen que los fondos indexados pasivos pueden aumentar el riesgo de grandes caídas si demasiado dinero sigue la misma estrategia. Algunos opinan que el libro es demasiado optimista sobre los rendimientos de las acciones a largo plazo y que su consejo puede no convenir a todos los inversores en todas las épocas. Las ediciones posteriores han respondido a parte de estas críticas. El consejo central es muy respetado, pero es una opinión, no una certeza.
Quién debería leerlo
Este libro es para cualquiera que quiera entender la inversión y ahorrar para el futuro, desde estudiantes hasta adultos cercanos a la jubilación. Es legible y tiene un estilo histórico animado, aunque algunas secciones son técnicas. Quienes disfrutan escogiendo acciones individuales quizá discrepen de él, y quienes necesiten asesoramiento profesional para una situación concreta deben buscarlo por separado.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
El pequeño libro para invertir con sentido común
John C. Bogle
John Bogle, fundador de la firma de inversión Vanguard, sostiene que la mayoría de las personas deberían comprar y mantener un fondo de bajo costo que posea todo el mercado de valores, porque los costos se comen en silencio las ganancias de la inversión activa.
💰 Dinero y economíaEl inversor inteligente
Benjamin Graham
El éxito al invertir tiene menos que ver con ser brillante que con ser disciplinado: compra empresas sólidas a un precio que deje un margen de seguridad y no permitas que el estado de ánimo del mercado te lleve de un lado a otro.
💰 Dinero y economíaEl camino simple a la riqueza
J. L. Collins
J. L. Collins explica, en forma de cartas a su hija, cómo crear riqueza con un plan sencillo: evitar las deudas, gastar menos de lo que ganas e invertir de manera constante en un fondo de bajo costo que posea todo el mercado de valores.
💰 Dinero y economíaUn paso por delante de Wall Street
Peter Lynch with John Rothchild
Peter Lynch, un famoso gestor de fondos de inversión, sostiene que la gente común puede superar a los inversores profesionales comprando acciones de negocios que entienden por su vida diaria, y explica cómo investigarlos y juzgarlos.
💰 Dinero y economíaLa gran apuesta
Michael Lewis
Michael Lewis sigue a un puñado de inversores poco habituales que vieron, antes de la crisis financiera de 2008, que el auge inmobiliario estadounidense era una burbuja, apostaron en su contra y descubrieron hasta qué punto el sistema financiero había juzgado mal sus propios riesgos.
💼 EmpresaLa riqueza de las naciones
Adam Smith
La verdadera riqueza de una nación no es su reserva de oro, sino los bienes y servicios que produce su gente, y esa riqueza crece más deprisa cuando las personas se especializan, comercian libremente y compiten, y el gobierno se ocupa de la justicia, la defensa y los bienes públicos.
💰 Dinero y economía¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.