Desobediencia civil
Título original: Civil Disobedience
Henry David Thoreau sostiene que una persona debe seguir su conciencia antes que las leyes de un gobierno que apoya la injusticia, y que retirarle el apoyo, incluso a costa de ir a la cárcel, es un deber.
Presentación
Desobediencia civil es un ensayo de Henry David Thoreau, publicado por primera vez en 1849 con el título «Resistance to Civil Government». Surgió de unas conferencias que dio en 1848 en el Concord Lyceum, dos años después de pasar una noche en la cárcel de Concord, Massachusetts, por negarse a pagar un impuesto de capitación. Thoreau, que vivió en una cabaña junto al estanque de Walden y escribió el libro Walden, se oponía a la esclavitud y a la guerra que Estados Unidos libraba contra México, a la que veía como un intento de ampliar el territorio esclavista. El ensayo es breve, pero ha tenido una influencia duradera en movimientos por la justicia de todo el mundo.
Resumen completo
1. El mejor gobierno y la conciencia individual
La idea: Thoreau comienza con el dicho de que el mejor gobierno es el que menos gobierna, y va más lejos: el mejor es el que no gobierna en absoluto. Desconfía de la idea de que la mayoría deba decidir en toda cuestión moral. Los ciudadanos no deben entregar su conciencia a los legisladores. La única obligación que siente, dice, es hacer en cada momento lo que cree justo, y el deber de una persona es seguir su conciencia, no obedecer las leyes como una máquina.
En la vida cotidiana: A un estudiante al que le piden unirse a las burlas contra alguien le conviene preguntarse si eso es correcto, y no solo qué hace todo el mundo.
2. El Estado como máquina
La idea: Thoreau critica a los soldados y funcionarios que sirven al Estado sin cuestionarlo y actúan como herramientas, como la madera y la tierra. Elogia a los pocos que sirven con conciencia y que, por eso, el Estado suele tratar como enemigos. Dice que el gobierno estadounidense no tiene la vitalidad de un solo hombre vivo, ya que un solo hombre puede doblegarlo a su voluntad, y lo llama una especie de arma de madera que se partiría si el pueblo la usara en serio contra sí mismo, pero que la gente conserva porque quiere tener algún mecanismo de gobierno.
En la vida cotidiana: Una norma solo es tan fuerte como la disposición de la gente a cumplirla.
3. Leyes injustas y deber de resistir
La idea: Thoreau se pregunta qué hacer cuando una ley es injusta. Dice que no hay que esperar a que la mayoría la cambie, y que si la ley exige que seas el agente de una injusticia contra otro, debes quebrantarla. Votar no basta, sostiene, porque es una manera débil de expresar un deseo. Añade que una minoría es impotente cuando se conforma, pero fuerte cuando se niega a seguir la corriente y detiene la maquinaria.
En la vida cotidiana: Si mucha gente se niega a seguir una mala norma, esta deja de poder funcionar.
4. Retirar el apoyo: impuestos y cárcel
La idea: Thoreau explica por qué se negó a pagar su impuesto. No quería pagar a un gobierno que permitía la esclavitud y libraba una guerra injusta. Cuando lo arrestaron y lo encerraron una noche en la cárcel, se sintió más libre que los ciudadanos de fuera, pues el Estado solo podía encarcelar su cuerpo. Dice que, cuando un gobierno encarcela a personas injustamente, la cárcel es el lugar de la gente honrada. En la celda reflexiona que el Estado es débil y que no puede alcanzar su mente.
En la vida cotidiana: Quien defiende sus principios a un costo personal puede sentirse más en paz que quien cede.
5. El costo y los límites
La idea: Reconoce que no pide el fin de todo gobierno, sino uno mejor, y que se reconozca al individuo como un poder superior del que deriva la autoridad del Estado. Acepta también que no es responsable de resolver todos los males del mundo, pero que al menos no debe prestarse a ellos. Está dispuesto a obedecer la ley en muchas cosas y dice que nunca se ha negado a pagar el impuesto para las carreteras, porque quiere ser un buen vecino, pero se niega a pagar el impuesto que sostiene al Estado en su conjunto, como una manera de retirar su lealtad a un gobierno que respalda la esclavitud y la guerra.
En la vida cotidiana: Puedes apoyar a una comunidad de muchas maneras y, a la vez, negarte a participar en lo que crees que está mal.
6. Hacia un Estado más justo
La idea: En las últimas páginas, Thoreau mira hacia un Estado que reconozca al individuo como un poder superior e independiente y lo trate en consecuencia. Imagina un gobierno que toleraría a unos pocos ciudadanos que vivan apartados de él, y espera que ese Estado llegue a existir. Termina diciendo que un Estado así prepararía el camino para otro aún más perfecto y glorioso, que ha imaginado pero que todavía no ha visto en ninguna parte.
En la vida cotidiana: Una escuela que permite a los estudiantes discrepar con respeto probablemente será más justa.
Por qué importa
Desobediencia civil es uno de los ensayos más influyentes de la literatura y el pensamiento político estadounidenses. Su idea de rechazar de forma no violenta las leyes injustas inspiró a Mahatma Gandhi en la India y a Martin Luther King Jr. en el movimiento estadounidense por los derechos civiles, así como a manifestantes de muchos países. La expresión «desobediencia civil» ha pasado al vocabulario común. El ensayo es también un texto clásico en los debates sobre la relación entre el individuo y el Estado y sobre los límites de la obediencia. Sigue siendo una fuente de debate sobre cuándo es correcto quebrantar la ley.
Ideas clave
- La conciencia va primero. El deber moral puede pesar más que la obligación legal.
- No te prestes a la injusticia. Retirar el apoyo es una forma de protesta.
- Votar no basta. Para un cambio real hace falta actuar.
- Una minoría comprometida puede tener poder. La negativa basada en principios puede detener la máquina.
- Acepta las consecuencias. Thoreau estuvo dispuesto a ir a la cárcel.
Qué podemos aprender
Si crees que una norma o una práctica es injusta, pregúntate si puedes expresar tu preocupación y si hay una manera pacífica de negarte a participar. Recuerda que la desobediencia civil, en su forma clásica, es abierta, no violenta y acepta la sanción, de modo que apela a la conciencia pública. Infórmate sobre quienes la han usado, como Gandhi y King, y fíjate en cómo se organizaron y se prepararon. Al mismo tiempo, piensa en los riesgos y en la importancia de tener una buena razón, porque quebrantar las leyes puede tener consecuencias graves. Habla de ello con adultos de confianza.
Críticas y otras perspectivas
Los críticos dicen que el individualismo de Thoreau ignora la importancia de los procedimientos democráticos y del Estado de derecho, y que podría justificar que cualquiera se negara a obedecer cualquier ley que no le gustara. Él podía contar con que otros pagaran los impuestos y mantuvieran los caminos, y tenía pocas responsabilidades, lo cual facilitaba tomar una postura. Algunos historiadores señalan que su protesta fue en gran parte simbólica y que la noche en la cárcel fue corta, pues alguien más pagó el impuesto por él. Otros indican que mostró poco interés en organizar un movimiento más amplio. Sus defensores dicen que la fuerza moral del ensayo permanece.
Quién debería leerlo
Este libro es para estudiantes, activistas y cualquier persona interesada en saber cuándo obedecer y cuándo resistir. Es breve, poderoso y fácil de leer de una sentada. Quienes quieran una visión más completa deberían leerlo junto con los escritos de quienes más tarde utilizaron sus ideas.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Walden
Henry David Thoreau
Henry David Thoreau describe los dos años que pasó viviendo con sencillez en una pequeña cabaña junto a la laguna de Walden, en Massachusetts, y sostiene que las personas deberían simplificar su vida, pasar tiempo en la naturaleza y pensar por sí mismas.
🕊️ Filosofía y religiónConfía en ti mismo
Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson anima a los lectores a confiar en su propia mente, a resistir el conformismo y a encontrar una conexión espiritual con la naturaleza y el universo, en una serie de ensayos que ayudaron a dar forma al pensamiento estadounidense.
🕊️ Filosofía y religiónLa autobiografía de Martin Luther King
Martin Luther King Jr. and Clayborne Carson
El historiador Clayborne Carson reúne las propias palabras de Martin Luther King Jr., tomadas de sus cartas, sermones, discursos y escritos, en una sola historia de vida, desde una infancia en Atlanta hasta la huelga de Memphis en la que lo mataron.
👤 Vidas realesUn largo camino hacia la libertad
Nelson Mandela
Nelson Mandela cuenta su propia historia, desde su infancia en una aldea hasta los veintisiete años de cárcel y su llegada a la presidencia como primer presidente de Sudáfrica elegido democráticamente, y muestra cómo la paciencia, el valor y el perdón ayudaron a poner fin al apartheid.
👤 Vidas realesSobre la libertad
John Stuart Mill
John Stuart Mill sostiene que la sociedad solo puede limitar la libertad de una persona para evitar que se haga daño a otros, y que el pensamiento libre, la libertad de expresión y la individualidad benefician a todos.
🕊️ Filosofía y religiónEl Príncipe
Niccolo Machiavelli
Un diplomático del Renacimiento aconseja a los gobernantes juzgar sus actos por los resultados y no por la moral, y sostiene que un líder con éxito debe ser a veces astuto y despiadado para conquistar el poder y conservarlo.
⚖️ Política y sociedad¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.