Un largo camino hacia la libertad

Título original: Long Walk to Freedom

Desde 13 años7 min de lecturamemoriasautobiografíahistoria
Notas de contenido racismo y violencia del apartheid; encarcelamiento
Conseguir el libro ↓

Nelson Mandela cuenta su propia historia, desde su infancia en una aldea hasta los veintisiete años de cárcel y su llegada a la presidencia como primer presidente de Sudáfrica elegido democráticamente, y muestra cómo la paciencia, el valor y el perdón ayudaron a poner fin al apartheid.

Presentación

Un largo camino hacia la libertad es la autobiografía de Nelson Mandela, el líder sudafricano que llegó a ser una de las personas más admiradas del mundo. Gran parte se escribió en secreto mientras estaba preso en la isla Robben, y se terminó tras su liberación y se publicó en 1994. Mandela describe su infancia en una aldea rural, cómo se hizo abogado en Johannesburgo y cómo se unió a la lucha contra el apartheid, el sistema de leyes que separaba a las personas por su raza y negaba derechos básicos a los sudafricanos negros. Explica por qué recurrió a la resistencia armada, describe sus largos años de cárcel y cuenta cómo negoció el fin del apartheid. Sincero sobre sus errores y sacrificios, el libro es una historia inspiradora de cómo una persona ayudó a transformar una nación.

Resumen completo

Una infancia en una aldea

Mandela nació en 1918 en la pequeña aldea de Mvezo, en la región del Transkei, en Sudáfrica, en una familia vinculada a la casa real del pueblo thembu. Su nombre de nacimiento era Rolihlahla, que puede significar «alborotador». El primer día de escuela, una maestra le puso el nombre inglés Nelson, como era costumbre.

Cuando murió su padre, el joven Mandela fue enviado a vivir con el regente del pueblo thembu, que lo crio como a un hijo. Al ver cómo el regente celebraba reuniones en las que todos podían hablar y el jefe escuchaba antes de decidir, Mandela aprendió lecciones sobre el liderazgo que nunca olvidó: un líder debe ser como un pastor que guía desde atrás.

Johannesburgo y el ANC

Mandela estudió en escuelas de misión y en el University College de Fort Hare, de donde fue suspendido por unirse a una protesta estudiantil. Cuando el regente le concertó un matrimonio, huyó a Johannesburgo. Allí conoció a Walter Sisulu, que le ayudó a conseguir trabajo en un bufete de abogados y se convirtió en su amigo de toda la vida y en su mentor político. Mandela estudió derecho y vio a diario la injusticia de las leyes que controlaban dónde podían vivir, trabajar y viajar las personas negras.

En 1944 ayudó a fundar la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano (ANC), que reclamaba una acción más firme contra la discriminación racial. Después de que el Partido Nacional llegara al poder en 1948 e introdujera el apartheid, Mandela se convirtió en uno de los principales organizadores de protestas pacíficas, entre ellas la Campaña de Desafío de 1952. Junto con Oliver Tambo abrió el primer bufete de abogados negros de Sudáfrica.

De la protesta a la lucha armada

El gobierno respondió con una dura represión. A Mandela se le prohibió asistir a reuniones y, junto con otras 155 personas, fue acusado de traición en un juicio que duró más de cuatro años y en el que todos fueron absueltos. En 1960, la policía mató a sesenta y nueve manifestantes pacíficos en Sharpeville y el ANC fue prohibido.

Mandela llegó a la conclusión de que la protesta pacífica por sí sola no podía derrotar a un gobierno que respondía con balas. En 1961 ayudó a fundar Umkhonto we Sizwe («Lanza de la Nación»), el brazo armado del ANC, que inició una campaña de sabotaje contra edificios e infraestructuras del gobierno con la intención de evitar víctimas mortales. Vivió en la clandestinidad, viajó en secreto por África para buscar apoyo y recibir entrenamiento militar, y se hizo conocido como el «Pimpinela Negra» (Black Pimpernel) por escapar de la captura.

El juicio de Rivonia

En 1962, Mandela fue arrestado. Mientras cumplía una condena de cinco años, él y otros dirigentes del ANC fueron juzgados por sabotaje en el juicio de Rivonia y se enfrentaron a la posibilidad de la pena de muerte. En su famosa declaración desde el banquillo, Mandela explicó las razones de su lucha y afirmó que había combatido tanto la dominación blanca como la dominación negra. Dijo que valoraba el ideal de una sociedad democrática y libre en la que todas las personas convivieran en armonía, un ideal por el que estaba dispuesto a morir. En 1964, él y otros fueron condenados a cadena perpetua.

La isla Robben

Mandela pasó dieciocho años en duras condiciones en la isla Robben, una prisión situada frente a la costa, cerca de Ciudad del Cabo. Dormía en el suelo de una celda diminuta, picaba piedra en una cantera de cal bajo un sol deslumbrante, lo que le dañó la vista, y se le permitían pocas cartas y visitas. No se le permitió asistir a los funerales de su madre ni de su hijo mayor, que murió en un accidente de coche.

Sin embargo, los presos convirtieron la isla en una especie de universidad, y se enseñaban unos a otros historia, política e idiomas. Mandela estudió afrikáans, el idioma de sus carceleros, para comprenderlos mejor, y exigió que lo trataran con dignidad. Con el tiempo se ganó el respeto de algunos guardias, lo que le enseñó que incluso los adversarios podían cambiar.

Negociar la libertad

En 1982, Mandela fue trasladado a la prisión de Pollsmoor, cerca de Ciudad del Cabo, y más tarde a una casa situada en los terrenos de otra prisión. En todo el mundo creció una campaña para liberarlo, y las sanciones internacionales presionaron al gobierno sudafricano. Mandela dio un paso arriesgado: sin consultar antes a sus compañeros, inició conversaciones secretas con funcionarios del gobierno, convencido de que la negociación era la única manera de evitar un baño de sangre.

En 1990, el presidente F. W. de Klerk levantó la prohibición del ANC y puso en libertad a Mandela después de veintisiete años de cárcel. Millones de personas lo vieron salir de la prisión con el puño en alto y con su esposa Winnie a su lado.

Una nueva Sudáfrica

Los años siguientes estuvieron llenos de negociaciones difíciles y de estallidos de violencia que amenazaron con descarrilar la transición. El matrimonio de Mandela con Winnie también se rompió, un dolor personal que describe con franqueza. En 1993, Mandela y de Klerk compartieron el Premio Nobel de la Paz. En abril de 1994, en las primeras elecciones de Sudáfrica abiertas a todas las razas, votaron millones de personas, muchas por primera vez, y ganó el ANC. Mandela tomó posesión como presidente.

Termina su relato reflexionando que ha subido una gran colina solo para descubrir que quedan muchas más por subir. La libertad, escribe, no consiste solo en librarse de las propias cadenas, sino en vivir de una manera que respete y aumente la libertad de los demás. Su largo camino aún no ha terminado.

Por qué importa

Un largo camino hacia la libertad es una de las autobiografías políticas más importantes del siglo XX. Cuenta desde dentro la historia de la lucha contra el apartheid, uno de los grandes movimientos por los derechos humanos de la historia. Se ha traducido a muchos idiomas y se adaptó en la película de 2013 Mandela: Long Walk to Freedom.

El ejemplo de perdón y reconciliación de Mandela tras décadas de injusticia ha inspirado a líderes y activistas de todo el mundo. Su decisión de colaborar con sus antiguos enemigos para construir una Sudáfrica pacífica y democrática se considera uno de los actos de estadista más notables de la historia moderna. Las Naciones Unidas conmemoran hoy el Día Internacional de Nelson Mandela en la fecha de su cumpleaños, el 18 de julio.

Ideas clave

  • La libertad exige sacrificio. Mandela sacrificó su vida familiar y su libertad por su causa.
  • La paciencia es una forma de fortaleza. Veintisiete años de cárcel no quebraron su determinación.
  • Comprende a tus adversarios. Aprender afrikáans y respetar a los guardias le sirvió para negociar.
  • La reconciliación puede sanar a una nación. El perdón hizo posible una transición pacífica.
  • Los líderes escuchan. Mandela aprendió el liderazgo desde atrás, dejando que los demás hablaran primero.

Qué podemos aprender

La historia de Mandela enseña que se puede conservar la dignidad incluso en las circunstancias más duras. Defendernos con calma y respeto, aun cuando nos traten de forma injusta, puede ganarnos el respeto de los demás.

También muestra el poder de comprender a las personas con las que no estamos de acuerdo. Al aprender el idioma y la historia de sus carceleros, Mandela encontró maneras de hablar con ellos. En nuestros propios conflictos, intentar ver el otro lado puede abrir puertas hacia soluciones.

Por último, su vida nos recuerda que el perdón no es debilidad. Mandela decidió no buscar venganza tras su liberación, porque sabía que el odio mantendría a Sudáfrica prisionera. Dejar atrás el rencor puede liberarnos para construir algo mejor.

Críticas y otras perspectivas

Por ser una autobiografía, el libro presenta de manera natural los hechos desde el punto de vista de Mandela. Algunos historiadores señalan que es cuidadoso al retratar a los aliados del ANC y las disputas internas del movimiento, y que dice relativamente poco sobre asuntos controvertidos como los vínculos del ANC con el Partido Comunista Sudafricano o los abusos en los campamentos del ANC en el exilio.

Otros han señalado que el libro se escribió con ayuda de editores y se completó cuando Mandela ya era un dirigente político, por lo que puede presentar una imagen idealizada. Algunos críticos de su presidencia sostuvieron más tarde que la desigualdad económica del apartheid se mantuvo en gran medida. Aun así, la mayoría de los lectores encuentran el libro sincero, humilde y profundamente conmovedor.

Quién debería leerlo

Este libro es valioso para adolescentes y adultos interesados en la historia, los derechos humanos, el liderazgo y la política. Es largo, por lo que los lectores más jóvenes quizá prefieran una edición abreviada o ilustrada. Cualquiera que quiera comprender Sudáfrica o el poder de la perseverancia debería leerlo.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Autobiografía de Malcolm X

Malcolm X and Alex Haley

Malcolm X cuenta, con la ayuda del escritor Alex Haley, cómo pasó de una infancia difícil y una vida de delincuencia a dirigir la Nación del Islam y luego a una visión más amplia de la raza y la fe antes de su muerte.

👤 Vidas reales

Autobiografía: La historia de mis experimentos con la verdad

Mohandas K. Gandhi

Mohandas Gandhi relata su vida temprana y sus experimentos de honestidad, no violencia y autodisciplina, desde un niño tímido en la India hasta un abogado en Sudáfrica y el líder de un movimiento.

👤 Vidas reales

Llora, tierra amada

Alan Paton

Un sacerdote zulú del campo viaja a Johannesburgo en busca de su hijo y su hermana perdidos y descubre que su hijo ha asesinado a un hombre blanco, una tragedia que une, en un vínculo inquieto, a dos padres afligidos de lados opuestos de la división racial de Sudáfrica.

📜 Clásicos

Nacido de un delito

Trevor Noah

El humorista Trevor Noah relata cómo creció en Sudáfrica como hijo de una madre negra y un padre blanco, en una época en que la relación entre ambos era un delito, y rinde homenaje a la madre que lo crio.

👤 Vidas reales

El hombre en busca de sentido

Viktor E. Frankl

Un psiquiatra que sobrevivió a los campos de concentración nazis explica que, incluso ante el peor sufrimiento, podemos elegir nuestra actitud y que encontrar una razón para vivir nos da fuerzas para resistir.

👤 Vidas reales

El diario de Ana Frank

Anne Frank

Una adolescente judía escondida de los nazis en un apartamento secreto de Ámsterdam relata dos años de miedo, discusiones familiares, primer amor y grandes sueños en un diario que se convirtió en uno de los libros más famosos del mundo.

👤 Vidas reales

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →