自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝

原題:Long Walk to Freedom

対象年齢:13読了目安 7分回想録自伝歴史
内容に関する注意 人種差別とアパルトヘイトの暴力; 投獄
本を手に入れる ↓

ネルソン・マンデラが、村での子ども時代から、27年間の獄中生活、そして南アフリカ初の民主的な選挙で選ばれた大統領になるまでを自分で語り、辛抱強さ、勇気、そしてゆるしが、アパルトヘイトを終わらせる力になったことを示します。

概要

『自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝』は、ネルソン・マンデラの自伝です。マンデラは南アフリカの指導者で、世界で最も尊敬される人の一人になりました。この本の多くは、マンデラがロベン島の囚人だったときにひそかに書かれ、釈放された後に完成して、1994年に出版されました。マンデラは、田舎の村で育ったこと、ヨハネスブルグで弁護士になったこと、そしてアパルトヘイトに対する闘いに加わったことを語ります。アパルトヘイトとは、人びとを人種で分け、黒人の南アフリカ人から基本的な権利をうばう法律の仕組みです。マンデラは、なぜ武力による抵抗に進んだのかを説明し、長い獄中生活を描き、アパルトヘイトを終わらせる交渉をどのようにしたのかを語ります。自分の過ちや犠牲についても正直に語るこの本は、ひとりの人間が国を変える助けになった、勇気づけられる物語です。

あらすじ

村での子ども時代

マンデラは1918年、南アフリカのトランスカイ地方の小さな村ムヴェゾで生まれました。家は、テンブの人びとの王家とつながりがありました。生まれたときの名前はホリシャシャ(Rolihlahla)で、「やっかい者」という意味にもなりうる名前です。学校に通う初日、先生が、習慣にならって、ネルソンという英語の名前をつけました。

父が亡くなると、少年のマンデラは、テンブの人びとの摂政のもとに引きとられ、わが子のように育てられました。摂政は会合を開き、そこでは誰もが話すことができ、指導者はよく聞いてから決めました。それを見て、マンデラは、決して忘れない指導者の心得を学びます。指導者は羊飼いのように、後ろから導くものだ、ということです。

ヨハネスブルグとアフリカ民族会議

マンデラは、ミッションスクールや、フォート・ヘア大学(University College of Fort Hare)で学びましたが、学生の抗議運動に加わったために、停学になりました。摂政が結婚を取り決めると、マンデラはヨハネスブルグへ逃げ出しました。そこでウォルター・シスル(Walter Sisulu)に出会い、シスルは法律事務所での仕事を見つけてくれて、生涯の友人であり、政治の師になりました。マンデラは法律を学び、黒人が住む場所、働く場所、旅行できる場所を制限する法律の不正を、毎日目にしました。

1944年、マンデラは、アフリカ民族会議(African National Congress、ANC)の青年同盟の設立に加わりました。この組織は、人種差別に対して、もっと強い行動をとるよう求めました。1948年に国民党が政権をとり、アパルトヘイトを導入すると、マンデラは、1952年の反抗運動(Defiance Campaign)をはじめとする平和的な抗議運動の中心的な組織者になりました。マンデラとオリバー・タンボ(Oliver Tambo)は、南アフリカで最初の黒人の法律事務所を開きました。

抗議から武装闘争へ

政府は、厳しい弾圧で応じました。マンデラは集会への参加を禁じられ、ほかの155人とともに、国家反逆罪で起訴されて、裁判は4年以上続いたのち、全員が無罪になりました。1960年には、警察がシャープビルで平和的な抗議者69人を殺し、ANCは非合法にされました。

マンデラは、銃弾で答える政府に対しては、平和的な抗議だけでは勝てないと結論づけました。1961年、マンデラは、ANCの武装部門である「民族の槍」ことウムコントゥ・ウェ・シズウェ(Umkhonto we Sizwe)の設立に加わり、人命が失われないようにしながら、政府の建物やインフラに対する破壊活動を始めました。マンデラは地下に潜り、支援を求め、軍事訓練を受けるために、ひそかにアフリカ各地を旅して、つかまらずに逃げのびることから「黒いピンパーネル(Black Pimpernel)」と呼ばれました。

リヴォニア裁判

1962年、マンデラは逮捕されました。5年の刑に服しているあいだに、マンデラとほかのANC指導者たちは、リヴォニア裁判(Rivonia Trial)で破壊活動の罪に問われ、死刑になる可能性に直面しました。被告席からの有名な陳述で、マンデラは、自分たちの闘いの理由を説明し、白人による支配にも黒人による支配にも反対して闘ったと述べました。すべての人が調和のなかでともに暮らす、民主的で自由な社会という理想を大切にしており、そのためなら死ぬ覚悟もある、とも語りました。1964年、マンデラとほかの数人は、終身刑を言い渡されました。

ロベン島

マンデラは、ケープタウン沖の刑務所のあるロベン島で、18年間を厳しい環境のなかで過ごしました。ごく小さな独房の床で眠り、照りつける太陽の下で石灰の採石場の岩を割り、そのせいで目をいため、手紙も面会もわずかしか許されませんでした。母の葬儀にも、自動車事故で亡くなった長男の葬儀にも、出ることは認められませんでした。

それでも、囚人たちは、この島をひとつの大学のようにして、たがいに歴史や政治、言語を教え合いました。マンデラは、看守のことばであるアフリカーンス語を学んで、彼らをもっとよく理解しようとし、人間としての尊厳をもって扱われることを求めつづけました。時がたつにつれ、一部の看守の尊敬を得て、敵対する人でも変わりうることを学びました。

自由への交渉

1982年、マンデラはケープタウン近くのポルスモア刑務所に移され、のちには別の刑務所の敷地にある家に移されました。世界では、マンデラを解放するための運動が広がり、国際的な制裁が南アフリカ政府に圧力をかけました。マンデラは危険な一歩をふみ出しました。仲間に前もって相談せずに、政府の役人とひそかに話し合いを始めたのです。血みどろの争いを避けるには、交渉しかないと信じていました。

1990年、F・W・デクラーク(F. W. de Klerk)大統領は、ANCの禁止を解き、27年間の獄中生活を終えたマンデラを釈放しました。何百万人もの人びとが、マンデラが、こぶしを上げ、妻のウィニーを横に連れて、刑務所から歩み出る姿を見守りました。

新しい南アフリカ

その後の数年は、困難な交渉と、移行をつぶしかねない暴力の発生に満ちていました。マンデラとウィニーの結婚も壊れてしまい、マンデラはその個人的な痛みを率直に語っています。1993年、マンデラとデクラークは、ノーベル平和賞をともに受賞しました。1994年4月、南アフリカで初めて、すべての人種に開かれた選挙が行われ、何百万もの人びとが、その多くは初めて投票し、ANCが勝ちました。マンデラは大統領に就任しました。

マンデラは、大きな丘を登りきったと思ったら、登るべき丘がまだたくさんあることに気づいた、という思いで、自分の物語を締めくくります。自由とは、自分の鎖を投げ捨てることだけでなく、他の人の自由を尊重し、高めるような生き方をすることだ、と書きます。マンデラの長い道のりは、まだ終わっていないのです。

なぜ重要か

『自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝』は、20世紀の政治的な自伝のなかで最も重要な一冊です。歴史上の偉大な人権運動の一つである、アパルトヘイトに対する闘いを、内側から語っています。多くの言語に翻訳され、2013年には映画『マンデラ 自由への長い道』(Mandela: Long Walk to Freedom)にもなりました。

何十年もの不正のあとの、ゆるしと和解というマンデラの手本は、世界じゅうの指導者や活動家に刺激を与えてきました。かつての敵と手を組んで、平和で民主的な南アフリカをつくると決めたことは、現代史で最も注目すべき政治家の行いの一つと見られています。国連は今、マンデラの誕生日の7月18日を、ネルソン・マンデラ国際デーと定めています。

要点

  • 自由には犠牲が必要。 マンデラは、大義のために、家族との暮らしも自由も手放しました。
  • 辛抱強さは強さの一つ。 27年間の獄中生活も、マンデラの決意をくじけませんでした。
  • 相手を理解する。 アフリカーンス語を学び、看守を尊重したことが、交渉の助けになりました。
  • 和解は国を癒せる。 ゆるしが、平和な移行を可能にしました。
  • 指導者は聞く。 マンデラは、後ろから導くこと、つまりほかの人に先に話させることを学びました。

学べること

マンデラの物語は、いちばん厳しい状況でも、尊厳は守れると教えてくれます。不当に扱われても、落ち着いて、礼儀正しく自分の立場を主張すれば、人の尊敬を得ることができます。

また、意見の合わない相手を理解することの力も示しています。看守のことばと歴史を学ぶことで、マンデラは話し合う道を見つけました。私たち自身の争いでも、相手の側から見ようとすることが、解決への扉を開くことがあります。

最後に、マンデラの人生は、ゆるしは弱さではないことを思い出させてくれます。マンデラは、釈放後に復讐を求めないことを選びました。憎しみは、南アフリカを囚われの身にしておくだけだと知っていたからです。苦い思いを手放すことで、私たちは、よりよいものをつくる自由を得られます。

批評と異なる見方

自伝であるため、この本は当然、マンデラの視点から出来事を示します。歴史家のなかには、この本はANCの同盟者や運動内部の争いの描き方に慎重で、ANCと南アフリカ共産党とのつながりや、亡命中のANCの収容所での虐待といった、議論のある問題については、比較的わずかしか触れていない、と指摘する人もいます。

また、この本は編集者の助けを借りて書かれ、マンデラが政治指導者であるあいだに完成したので、理想化された姿を示しているかもしれない、と指摘する人もいます。大統領としての彼に批判的な人は、のちに、アパルトヘイトがもたらした経済的な不平等が、ほとんど残ったままだと論じました。それでも、ほとんどの読者は、この本を誠実で、謙虚で、深く心を打つものだと感じています。

どんな人に向いているか

歴史、人権、リーダーシップ、政治に関心のある十代とおとなにとって、価値のある本です。長いので、年下の読者は、短くした版や、絵のある版を選ぶのもよいでしょう。南アフリカや、やりぬく力について理解したい人には、ぜひ読んでほしい一冊です。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

マルコムX自伝

マルコムX、アレックス・ヘイリー

マルコムX(Malcolm X)が、作家アレックス・ヘイリー(Alex Haley)の助けを借りて、つらい子ども時代と犯罪の日々から、ネーション・オブ・イスラムの指導者へ、そして亡くなる前に、人種や信仰についてより広い見方をするようになるまでの歩みを語ります。

👤 人物伝・回想録

ガンジー自伝

モハンダス・K・ガンディー

モハンダス・ガンディーが、恥ずかしがり屋の少年から、南アフリカの弁護士、そして一つの運動の指導者になるまでの前半生と、誠実さ、非暴力、自己規律をめぐる「実験」を語る自伝です。

👤 人物伝・回想録

叫べ、愛する国よ

アラン・ペイトン

田舎のズールー人の牧師が、行方不明の息子と妹を捜しにヨハネスブルグへ出かけ、息子が白人の男を殺したと知ります。この悲劇は、南アフリカの人種の壁の両側に立つ、悲しみに沈む二人の父親を、ぎこちないながらも結びつけていきます。

📜 古典

トレバー・ノア 生まれたことが犯罪!?

トレバー・ノア

コメディアンのトレバー・ノアが、黒人の母と白人の父の関係が犯罪だった時代の南アフリカで、二人の間の子として育ったことを語り、自分を育ててくれた母への敬意をつづります。

👤 人物伝・回想録

夜と霧

ヴィクトール・E・フランクル

ナチスの強制収容所を生きのびた精神科医が、どんなにひどい苦しみの中でも、人は自分の心の持ち方を選べること、そして生きる理由を見つけることが、耐えぬく力を与えてくれることを語ります。

👤 人物伝・回想録

アンネの日記

アンネ・フランク

ナチスから逃れて、アムステルダムの秘密の住まいに隠れていたユダヤ人の少女が、2年間の恐怖、家族とのいさかい、初恋、大きな夢を日記に書きとめ、その日記は世界でもっとも有名な本の一つになりました。

👤 人物伝・回想録

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →