Sobre la teoría de la relatividad especial y general
Título original: Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie
El propio Albert Einstein explica, para lectores sin matemáticas avanzadas, cómo sus teorías de la relatividad especial y general cambian nuestra comprensión del espacio, el tiempo, el movimiento y la gravedad.
Presentación
Relativity: The Special and the General Theory: A Popular Exposition lo escribió Albert Einstein en 1916 y se publicó en alemán en 1917 y en inglés unos años después. Einstein había publicado la teoría especial en 1905 y la general en 1915, y quería que sus ideas fueran accesibles para lectores cultos que no fueran físicos. El libro consta de tres partes, que tratan de la teoría especial, de la teoría general y de algunas consideraciones sobre el universo en su conjunto. Usa ejemplos sencillos, como los trenes y los terraplenes, y solo exige las matemáticas del colegio.
Resumen completo
1. El espacio, el tiempo y el problema del movimiento
La idea: Einstein empieza con ideas sobre la geometría y sobre cómo describimos la posición y el movimiento de un objeto. Para decir dónde está algo, necesitamos un cuerpo de referencia, como el suelo. Un hombre que camina por un tren, por ejemplo, se mueve respecto al tren y, a otra velocidad, respecto al terraplén. La física clásica suponía que existe una regla sencilla para sumar velocidades y un tiempo absoluto que es el mismo para todos. Einstein muestra que esto debe examinarse.
En la vida cotidiana: Un pasajero de un tren en marcha parece estar quieto para quien viaja en el tren y en movimiento para quien está en el andén.
2. La velocidad de la luz y la relatividad de la simultaneidad
La idea: El hecho central de la teoría especial es que la velocidad de la luz en el vacío es la misma para todos los observadores, sea cual sea su movimiento. Esto parece chocar con la regla de la suma de velocidades. Einstein lo resuelve cuestionando la idea de simultaneidad: dos sucesos que son simultáneos para un observador, como dos rayos que caen, no tienen por qué serlo para otro observador que se mueve respecto al primero. El tiempo no es absoluto, sino que depende del observador.
En la vida cotidiana: Dos personas en movimiento una respecto a la otra pueden discrepar sobre cuál de dos destellos ocurrió primero.
3. La longitud, el tiempo y la masa cambian con la velocidad
La idea: De estas ideas se derivan resultados: un reloj en movimiento va más lento que uno en reposo, una barra en movimiento es más corta en la dirección del movimiento, y cuanto más rápido se mueve un objeto, más energía hace falta para acelerarlo, de modo que nada con masa puede alcanzar la velocidad de la luz. Estos efectos son minúsculos a las velocidades de todos los días, pero grandes cerca de la velocidad de la luz. También presenta la famosa relación entre masa y energía: son equivalentes.
En la vida cotidiana: Los astronautas de una nave muy rápida envejecerían un poco más despacio que las personas en la Tierra.
4. La teoría general: gravedad y aceleración
La idea: La segunda parte extiende la teoría al movimiento acelerado y a la gravedad. Einstein recurre al experimento mental de una persona dentro de una caja cerrada, que no puede saber si la caja está en reposo sobre la Tierra y atraída por la gravedad o si se acelera por el espacio. Este principio de equivalencia sugiere que la gravedad y la aceleración están estrechamente relacionadas. Concluye que la gravedad afecta a la luz y que la geometría del espacio cambia por la presencia de la materia.
En la vida cotidiana: La sensación de que te empujan contra el asiento cuando un coche acelera se parece a la sensación de la gravedad.
5. El espacio curvo y las pruebas de la teoría
La idea: En la teoría general, la presencia de masa curva el espacio-tiempo, de modo que la geometría no es la geometría euclidiana plana del colegio, sino una geometría curva. Einstein describe tres pruebas: el pequeño cambio en la órbita de Mercurio, que la teoría de Newton no podía explicar del todo; la desviación de la luz de las estrellas que pasa cerca del Sol; y el desplazamiento en el espectro de la luz de las estrellas pesadas. La anomalía de Mercurio ya se conocía y la nueva teoría la explicaba; la desviación de la luz estelar fue confirmada por primera vez por dos expediciones británicas al eclipse de 1919, como informa un apéndice del libro, y el desplazamiento de las líneas espectrales se confirmó algunos años después.
En la vida cotidiana: La luz de una estrella parece ligeramente desplazada cuando su trayectoria roza el Sol.
6. El universo en su conjunto
La idea: La parte final considera lo que la teoría implica para el universo. Einstein sugiere que el espacio quizá sea finito pero sin límites, como la superficie de una esfera, que no tiene borde pero sí un área limitada. Usa analogías con seres bidimensionales que viven en una superficie para ayudar al lector a imaginar un espacio tridimensional curvo. Abre esta parte señalando que la teoría de Newton tiene dificultades con un universo infinito lleno de estrellas y ofrece después la imagen de un universo finito pero sin límites como una posibilidad. En un apéndice posterior señala que la expansión del universo, descubierta después de la primera edición, cambió el panorama cosmológico.
En la vida cotidiana: Una hormiga sobre un globo terráqueo puede caminar eternamente sin llegar a ningún borde.
Por qué importa
Relativity es uno de los libros de ciencia más influyentes jamás escritos y la exposición más conocida de la teoría, hecha por su propio creador, para el gran público. Ayudó a difundir las ideas de Einstein, y la teoría de la relatividad se convirtió en una piedra angular de la física moderna, con efectos prácticos como la corrección que necesitan los sistemas GPS. El libro es también un modelo de cómo presentar la ciencia con claridad. Aunque parte del lenguaje ha quedado anticuado, sigue editándose y lo leen estudiantes y cualquiera que sienta curiosidad por los orígenes de la física moderna. Las explicaciones de Einstein muestran cómo los experimentos mentales pueden revelar supuestos ocultos.
Ideas clave
- La velocidad de la luz es constante. Es la misma para todos los observadores.
- El tiempo y el espacio son relativos. Dependen del movimiento.
- La gravedad es geometría. La masa curva el espacio-tiempo.
- Las teorías se ponen a prueba con la observación. La desviación de la luz estelar confirmó a Einstein.
- Los experimentos mentales revelan ideas. Los ejemplos sencillos pueden mostrar verdades profundas.
Qué podemos aprender
Puedes usar el libro como ejemplo de cómo pensar con claridad sobre un problema difícil, cuestionando supuestos que parecen evidentes. Prueba los ejemplos del tren con un amigo y comprueba cómo te sorprenden los resultados. Fíjate en cómo una teoría hace predicciones que pueden comprobarse y en cómo cambia si fallan. Si el libro te resulta difícil, lee una guía moderna a su lado. Y disfruta de la idea de que la naturaleza puede entenderse con razonamiento paciente e imaginación.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran el libro anticuado en el lenguaje, con sus referencias a la física de la época, y señalan que las explicaciones de la teoría general son breves, de modo que sin matemáticas resulta difícil captarlas. Los físicos apuntan que los desarrollos posteriores, como la expansión del universo, los agujeros negros y la teoría cuántica, van más allá del libro, y que Einstein cambió después su opinión sobre la constante cosmológica. Otros dicen que las analogías divulgativas pueden inducir a error. Aun así, como relato claro y de primera mano, tiene un valor duradero.
Quién debería leerlo
Este libro es para quienes desean conocer la teoría con las palabras de su autor y están dispuestos a pensar con cuidado. Es breve, aunque no fácil. Quienes prefieran un enfoque moderno y más ilustrado pueden empezar por un libro divulgativo reciente y leer después a Einstein.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
El universo elegante
Brian Greene
El físico Brian Greene explica con lenguaje sencillo cómo la teoría de cuerdas intenta unir la relatividad de Einstein y la mecánica cuántica imaginando que lo más pequeño de la naturaleza son diminutas cuerdas que vibran en un universo con dimensiones adicionales.
🔬 CienciaSiete breves lecciones de física
Carlo Rovelli
El físico italiano Carlo Rovelli ofrece siete lecciones breves y poéticas sobre las grandes ideas de la física moderna, desde la relatividad de Einstein hasta la teoría cuántica, la estructura del cosmos, las partículas, la gravedad, el calor y el tiempo, y sobre nuestro lugar en todo ello.
🔬 CienciaEinstein
Walter Isaacson
La biografía de Walter Isaacson sigue a Albert Einstein desde su infancia de escolar rebelde hasta convertirse en el mayor físico del siglo XX, y muestra cómo su creatividad, su inconformismo y su imaginación, junto con sus defectos como persona, marcaron su ciencia y su vida.
🔬 CienciaHistoria del tiempo
Stephen Hawking
Uno de los físicos más grandes del mundo explica, casi sin matemáticas, lo que sabemos sobre el origen, la estructura y el destino del universo, desde el Big Bang hasta los agujeros negros y la naturaleza misma del tiempo.
🔬 CienciaPrincipios matemáticos de la filosofía natural
Isaac Newton
Isaac Newton expone las leyes del movimiento y la ley de la gravitación universal, y demuestra con matemáticas que la misma fuerza que hace caer los objetos en la Tierra mantiene a la Luna y a los planetas en sus órbitas.
🔬 CienciaEl origen de las especies
Charles Darwin
Todos los seres vivos están emparentados y han cambiado lentamente a lo largo de inmensos períodos de tiempo, moldeados por la selección natural, el proceso por el cual los individuos mejor adaptados a su entorno sobreviven y transmiten sus rasgos.
🔬 Ciencia¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.