La Petite Princesse
Titre original : A Little Princess
Quand son père, très riche, meurt en la laissant sans un sou, Sara Crewe, une fillette bonne et pleine d'imagination, est obligée de devenir domestique dans son propre pensionnat, mais elle garde sa dignité intérieure, et sa gentillesse finit par être récompensée.
Présentation
La Petite Princesse commence à Londres à la fin du XIXe siècle, quand Sara Crewe, sept ans, est amenée d’Inde au pensionnat sélect de Miss Minchin pour jeunes filles. Son père, un riche officier britannique, veut qu’elle reçoive la meilleure éducation possible. Sara est intelligente, généreuse et aime les histoires ; elle s’imagine qu’elle est une princesse, même quand la vie devient dure. Lorsqu’on apprend que son père est mort et que sa fortune est perdue, Miss Minchin fait d’elle une bonne à tout faire. Le livre montre comment on peut rester noble d’esprit quand on vous a tout pris.
Personnages principaux
- Sara Crewe : une fillette réfléchie, imaginative et généreuse, qui se sert des histoires et du jeu de faire semblant pour rester courageuse.
- Le capitaine Crewe : le père aimant de Sara, un riche officier.
- Miss Minchin : la directrice de l’école, froide et avide d’argent.
- Becky : une petite servante de cuisine qui devient l’amie proche de Sara.
- Ermengarde St. John : une élève gentille mais lente à apprendre, et l’une des amies de Sara.
- Lottie : une petite fille gâtée que Sara console.
- Lavinia : une élève snob et jalouse.
- M. Carrisford et Ram Dass : le mystérieux monsieur d’à côté et son serviteur indien.
Résumé complet
L’arrivée
Sara arrive à l’école de Miss Minchin en grande pompe, avec une belle garde-robe, une femme de chambre à elle et un poney. Comme elle est riche, Miss Minchin la traite en élève vedette, bien qu’elle ne l’aime pas. Sara, pourtant, n’est pas gâtée. Elle est douce avec les plus petites et aide la lente Ermengarde à faire ses devoirs. Elle console aussi une minuscule fillette solitaire, Lottie. Sa richesse la rend populaire, mais Lavinia, jalouse, ne l’aime pas.
Sara invente des histoires, et elle les raconte si bien que les autres filles se rassemblent autour d’elle. Elle aime faire semblant que sa poupée, Emily, est vivante et qu’elle-même est une princesse, ce qui, selon elle, veut dire être gentille et polie quoi qu’il arrive.
La perte
Pour les onze ans de Sara, une fête est organisée à l’école. Au beau milieu, Miss Minchin apprend que le capitaine Crewe est mort de fièvre en Inde et que son argent a été perdu dans une affaire qui a mal tourné. Sara est sans le sou. Miss Minchin, furieuse à cause des factures impayées, lui prend ses affaires, l’installe dans un grenier glacial et la fait travailler comme domestique : faire des courses, laver les sols et donner des cours aux plus jeunes sans être payée.
Sara doit supporter la faim, le froid et la cruauté. On l’envoie souvent dehors par mauvais temps sans lui donner assez à manger. Mais elle continue de se répéter qu’elle est une princesse déguisée, et qu’elle ne doit pas se conduire comme ceux qui sont grossiers avec elle.
Des amies dans les moments difficiles
Les amies de Sara lui restent fidèles. Ermengarde vient la voir dans son grenier et partage des gâteaux avec elle, et Sara continue de lui raconter des histoires. Becky, la petite servante de cuisine, elle aussi maltraitée, devient sa meilleure amie. Sara partage avec Becky le peu qu’elle a et lui raconte des histoires d’une vie imaginaire qui les réconfortent toutes les deux. Par une journée glaciale, Sara trouve une pièce dans la boue et achète des petits pains. Devant la boulangerie, elle voit une enfant en haillons et affamée, et elle lui en donne la plupart, bien qu’elle ait faim elle-même. La gentille boulangère s’en aperçoit.
La magie
Pendant ce temps, un homme fortuné, M. Carrisford, s’installe dans la maison voisine. Il est malade et triste, et son serviteur indien, Ram Dass, monte parfois sur le toit et aperçoit Sara à la fenêtre de son grenier. Quand Sara remonte un soir dans son grenier, elle découvre, stupéfaite, qu’il a été transformé comme par magie en une pièce chaude et lumineuse, avec un feu, un festin, des couvertures et un tapis. Cela se reproduit, et Sara et Becky en profitent en se demandant qui fait cela. Elle écrit un mot de remerciement à son ami inconnu.
La découverte
On découvre que M. Carrisford est l’associé du père de Sara. Il croyait avoir ruiné le capitaine Crewe, et il cherche désespérément la fille de son ami pour lui rendre la fortune, qui n’était pas perdue après tout. Quand les pièces du puzzle s’assemblent, l’avocat de M. Carrisford et Ram Dass retrouvent Sara. Miss Minchin essaie de la garder, mais on lui dit la vérité : Sara est une riche héritière et on va s’occuper d’elle.
Une nouvelle vie
Sara va vivre chez M. Carrisford, qui devient un tuteur plein d’affection. Elle n’oublie pas ses amies. Elle demande que Becky vienne avec elle pour être sa propre femme de chambre, et Becky est ainsi libérée de sa vie de corvées. Sara continue de chercher des occasions d’aider les autres, y compris l’enfant affamée devant la boulangerie. Miss Minchin n’a plus qu’à regretter la façon dont elle a traité Sara, et l’histoire se termine sur une note de chaleureux bonheur.
Pourquoi ce livre compte
La Petite Princesse est l’un des romans pour enfants les plus aimés ; il a été adapté pour la scène, le cinéma et la télévision, avec notamment un célèbre film de 1939 avec Shirley Temple et un film de 1995 réalisé par Alfonso Cuarón. Il développe une nouvelle et une pièce de théâtre antérieures de Burnett, également célèbre pour The Secret Garden et Little Lord Fauntleroy.
On admire le livre pour le portrait de Sara, qui prouve que la noblesse tient au caractère et non à l’argent ou au rang. Il a donné à ses lecteurs le goût d’imaginer et de traiter les autres avec respect, et il est un modèle pour la littérature jeunesse sur les orphelins et la résilience.
Les idées clés
- La vraie noblesse est dans le caractère. Sara est une princesse par sa façon d’agir.
- L’imagination peut réconforter. Les histoires l’aident à supporter l’épreuve.
- La gentillesse est payée de retour. Sa générosité lui apporte des amis et le salut.
- La cruauté trahit les esprits étroits. La cruauté de Miss Minchin révèle ses propres défauts.
- Il faut partager ce qu’on a. Sara partage nourriture et chaleur, alors qu’elle a peu.
Ce que nous pouvons en retenir
L’histoire montre que nous pouvons choisir notre façon de réagir à un traitement injuste. Sara refuse de devenir amère, et c’est là sa force.
Elle nous enseigne aussi la valeur de l’amitié et de la générosité. Même pauvre, Sara aide les autres, et en retour ils l’aident.
Enfin, elle nous invite à remarquer les personnes qu’on oublie, comme Becky ou l’enfant affamée. Un petit geste de bonté peut beaucoup compter. Sara nous apprend aussi qu’une belle vie ne dépend pas de ce que l’on possède, et que les histoires que nous nous racontons peuvent nous aider à traverser les périodes difficiles et à les affronter avec courage.
Critiques et points de vue contraires
Certains critiques trouvent l’intrigue sentimentale et peu réaliste, avec un sauvetage miraculeux et une coïncidence peu probable : le voisin de Sara est l’associé de son père. D’autres soulignent que la façon dont sont montrés l’Inde et Ram Dass reflète les attitudes coloniales de l’époque, avec des traits exotiques et stéréotypés, et que le livre valorise la richesse et le rang tout en critiquant le snobisme.
Certains lecteurs disent aussi que Sara est trop parfaite et que Miss Minchin est une méchante de dessin animé. Les plus jeunes lecteurs peuvent être bouleversés par les scènes de faim et de cruauté. Pourtant, le message du livre sur la dignité et la gentillesse reste séduisant.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux enfants à partir de huit ans environ, ainsi qu’aux adultes qui aiment les histoires classiques. Il contient quelques scènes tristes de mauvais traitements, mais finit bien. Il se prête à la lecture à voix haute et à la discussion.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Le Jardin secret
Frances Hodgson Burnett
Une orpheline solitaire et gâtée, envoyée dans un sombre manoir anglais, découvre un jardin fermé à clé et oublié de tous ; en lui rendant vie avec deux nouveaux amis, elle guérit, et son cousin malade aussi.
🧸 Livres pour enfantsAnne… la maison aux pignons verts
L. M. Montgomery
Une orpheline bavarde, imaginative et rousse est envoyée par erreur chez un frère et une sœur âgés qui voulaient un garçon, et elle gagne leur cœur et remplit de vie leur ferme tranquille.
🧸 Livres pour enfantsJane Eyre
Charlotte Bronte
Une orpheline pauvre, quelconque mais farouchement indépendante devient gouvernante, tombe amoureuse de son employeur sombre et taciturne, découvre son terrible secret et refuse de renoncer au respect d'elle-même, même par amour.
📜 ClassiquesOliver Twist
Charles Dickens
Un garçon orphelin né dans un hospice des pauvres s'enfuit à Londres, où il tombe dans une bande de jeunes voleurs, et malgré la cruauté et le crime qui l'entourent, sa bonté survit jusqu'à ce qu'il trouve un foyer aimant et apprenne le secret de sa naissance.
📜 ClassiquesMatilda
Roald Dahl
Une petite fille brillante, affligée de parents épouvantables et d'une directrice terrifiante, découvre qu'elle a des pouvoirs magiques et se sert de son intelligence et de sa magie pour aider la seule adulte qui tienne vraiment à elle.
🧸 Livres pour enfantsLa Toile de Charlotte
E. B. White
Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.
🧸 Livres pour enfantsEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.