Le Jardin secret
Titre original : The Secret Garden
Une orpheline solitaire et gâtée, envoyée dans un sombre manoir anglais, découvre un jardin fermé à clé et oublié de tous ; en lui rendant vie avec deux nouveaux amis, elle guérit, et son cousin malade aussi.
Présentation
Le Jardin secret commence en Inde, où Mary Lennox, une fillette de dix ans, aigrie, souffreteuse et délaissée, a été élevée par des domestiques et ignorée de ses parents. Quand une épidémie de choléra emporte ses parents, elle est envoyée en Angleterre chez son oncle, Archibald Craven, à Misselthwaite Manor, une immense et sombre demeure perdue dans les landes du Yorkshire. Son oncle est rarement chez lui, et la maison est pleine de pièces fermées à clé et de secrets. Mary entend parler d’un jardin verrouillé depuis dix ans et, grâce à un rouge-gorge amical, elle en trouve la clé. Ce roman bien-aimé de Frances Hodgson Burnett parle d’amitié, de nature et du pouvoir guérisseur du grand air, de l’espoir et de l’amour.
Personnages principaux
- Mary Lennox : une fillette solitaire et de mauvais caractère, qui devient peu à peu gentille et en bonne santé.
- Colin Craven : le cousin de Mary, un garçon gâté qui croit qu’il va mourir.
- Dickon Sowerby : un garçon de la campagne, joyeux, qui sait charmer les animaux.
- Archibald Craven : l’oncle de Mary, un homme en deuil et renfermé.
- Martha Sowerby : une jeune servante au grand cœur, la sœur de Dickon.
- Ben Weatherstaff : un vieux jardinier grincheux.
- Mme Medlock : la gouvernante, sévère.
- Susan Sowerby : la mère de Dickon, sage et pleine d’amour.
- Le rouge-gorge : un oiseau amical qui mène Mary jusqu’au jardin.
Résumé complet
Une fillette solitaire
Mary Lennox a grandi en Inde auprès de parents qui ne se sont jamais souciés d’elle. Ses domestiques obéissent à tous ses ordres, et elle est devenue grossière et égoïste. Quand le choléra frappe la maison, ses deux parents meurent, et Mary est retrouvée seule dans la demeure vide. On l’envoie en Angleterre chez son oncle, M. Craven, un homme en deuil et renfermé, au dos légèrement voûté, profondément malheureux depuis la mort de sa femme dix ans plus tôt.
À Misselthwaite Manor, Mary est laissée presque tout le temps seule. Une jeune servante joyeuse, Martha, lui parle avec un fort accent du Yorkshire et lui raconte sa famille nombreuse, pauvre et aimante. Elle mentionne aussi un jardin que M. Craven a fermé à clé, après avoir enterré la clé, à la mort de sa femme.
La clé et le rouge-gorge
Mary explore le parc et fait la connaissance de Ben Weatherstaff, un vieux jardinier bourru, et d’un rouge-gorge amical qui semble vouloir lui parler. Avec le grand air et l’exercice, Mary commence à avoir de l’appétit et à prendre des forces. Un jour, le rouge-gorge saute sur un carré de terre fraîchement retournée, où Mary trouve une vieille clé. Plus tard, un coup de vent écarte du lierre et révèle une porte cachée dans le mur. Mary l’ouvre et pénètre dans le jardin secret. Il est envahi par les herbes et tout gris, mais certaines plantes sont encore vivantes.
Dickon
Mary veut redonner vie au jardin, mais elle ne sait pas comment s’y prendre. Le frère de Martha, Dickon, un garçon de douze ans qui sait tout des plantes et des animaux, vient l’aider. Les animaux le suivent partout : un corbeau, un renardeau et des écureuils. Mary lui confie son secret, et ensemble ils se mettent à désherber, à planter et à tailler. À mesure que le jardin renaît, Mary devient plus heureuse, plus gentille et en meilleure santé.
Les pleurs dans la nuit
La nuit, Mary entend quelqu’un pleurer dans la maison. En fouillant les couloirs sombres, elle découvre une chambre cachée où un garçon est couché dans son lit : son cousin Colin, le fils de M. Craven. Colin croit qu’il va devenir bossu et mourir jeune, et son père, qui supporte à peine de le regarder parce qu’il lui rappelle sa femme disparue, reste loin de lui. Colin est gâté et pique de terribles colères.
Mary lui rend visite en secret, et ils deviennent amis. Un jour que Colin est pris d’une affreuse crise de hurlements, Mary lui crie dessus à son tour et lui dit qu’il n’a rien au dos. Stupéfait, Colin se calme. Pour la première fois, quelqu’un lui a dit la vérité.
Dans le jardin
Mary et Dickon emmènent Colin dans le jardin secret dans son fauteuil roulant, après lui avoir fait jurer de garder le secret. Colin est rempli de joie devant les fleurs du printemps. Ben Weatherstaff, qui regarde par-dessus le mur, déclare que Colin est un infirme, et, furieux, Colin se lève pour la première fois. Il décide qu’il vivra.
Pendant les mois qui suivent, les trois enfants travaillent et jouent dans le jardin. Colin appelle la force qui les guérit la « Magie » (Magic), et chaque jour ils lui adressent un chant. Il apprend à marcher et devient fort, mais ils gardent le secret auprès de la maison, car ils veulent faire une surprise à son père. Colin fait semblant d’être encore malade, alors qu’il mange de bon appétit et prend de belles couleurs. La mère de Dickon, Susan Sowerby, vient au jardin et les encourage chaleureusement.
Le retour du père
Pendant ce temps, M. Craven voyage en Europe pour tenter de fuir son chagrin. Un jour, assis au bord d’un ruisseau dans les montagnes, il se sent soudain calme et vivant. Plus tard, il rêve que sa femme l’appelle depuis le jardin. Il reçoit aussi une lettre de Susan Sowerby qui le presse de rentrer.
M. Craven se hâte de revenir à Misselthwaite et se rend au jardin. Il entend des rires, et un garçon sort en courant par la porte et se jette droit dans ses bras. C’est Colin, en bonne santé et plein de force. Fou de joie, M. Craven retourne vers la maison avec son fils à ses côtés, sous les yeux émerveillés des domestiques.
Pourquoi ce livre compte
Le Jardin secret, publié en 1911, est l’un des livres pour enfants les plus aimés du XXe siècle. Il n’a jamais cessé d’être imprimé et a été adapté en plusieurs films, séries télévisées et en une comédie musicale de Broadway. Burnett, qui a aussi écrit A Little Princess et Little Lord Fauntleroy, s’est inspirée de son propre amour du jardinage.
Le livre était inhabituel pour son époque : son héroïne commence grossière et antipathique, et change de façon crédible. Il célèbre le pouvoir guérisseur de la nature, du grand air et de l’amitié, des idées qui restent fortes aujourd’hui, alors que les recherches sur les bienfaits du temps passé dehors et dans les jardins se multiplient. Beaucoup de lecteurs lui attribuent la naissance d’un amour durable du jardinage et de la nature.
Les idées clés
- La nature guérit. Le grand air, le soleil et le jardinage rendent la santé à Mary et à Colin.
- L’amitié change les gens. Mary et Colin deviennent plus gentils grâce à leur lien avec Dickon.
- L’honnêteté peut aider. La vérité brutale de Mary fait tomber la peur de Colin.
- Nos pensées influencent notre santé. Colin reste malade tant qu’il croit qu’il va mourir, jusqu’à ce qu’il choisisse l’espoir.
- L’amour peut renaître. Le chagrin a gardé le jardin et la famille enfermés ; les soins leur rendent vie à tous les deux.
Ce que nous pouvons en retenir
L’histoire nous encourage à passer du temps dehors. Planter des graines, se promener dans un parc ou simplement observer les oiseaux peut nous remonter le moral et nous donner de l’énergie, comme à Mary.
Elle montre aussi que les gens peuvent changer. Mary commence grossière et égoïste, mais grâce à la gentillesse et à un but, elle devient généreuse et heureuse. Chacun peut grandir, surtout quand quelqu’un lui donne une chance.
Enfin, le livre nous apprend que prendre soin de quelque chose, un jardin, un animal ou un ami, nous aide à guérir nous-mêmes. Assumer la responsabilité de ce que l’on aime donne un sens à la vie.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs d’aujourd’hui sont mal à l’aise devant la manière dont le livre décrit l’Inde et les Indiens, qui reflète les attitudes de l’Empire britannique de l’époque, notamment les remarques insultantes de Mary sur les domestiques indiens. L’idée que la pensée positive suffirait à guérir une maladie ou un handicap, à travers la « Magie » de Colin, a aussi été remise en question, surtout par des lecteurs en situation de handicap, puisque la guérison de Colin est présentée comme la preuve que son état était surtout dans sa tête.
D’autres notent que Mary, si centrale au début, passe à l’arrière-plan quand Colin prend le dessus dans les derniers chapitres. Malgré ces critiques, beaucoup de lecteurs trouvent son message d’espoir et de renouveau profondément émouvant.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux lecteurs à partir d’environ 8 ans, et c’est une belle lecture à voix haute en famille. Les enfants qui aiment la nature, les animaux et les secrets l’apprécieront le plus. Une partie de la langue ancienne et du dialecte du Yorkshire pourra demander des explications aux plus jeunes.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
La Petite Princesse
Frances Hodgson Burnett
Quand son père, très riche, meurt en la laissant sans un sou, Sara Crewe, une fillette bonne et pleine d'imagination, est obligée de devenir domestique dans son propre pensionnat, mais elle garde sa dignité intérieure, et sa gentillesse finit par être récompensée.
🧸 Livres pour enfantsAnne… la maison aux pignons verts
L. M. Montgomery
Une orpheline bavarde, imaginative et rousse est envoyée par erreur chez un frère et une sœur âgés qui voulaient un garçon, et elle gagne leur cœur et remplit de vie leur ferme tranquille.
🧸 Livres pour enfantsHeidi
Johanna Spyri
Une petite orpheline apporte de la joie à son grand-père bougon dans les Alpes suisses, est arrachée à la montagne pour une triste vie en ville, puis retrouve enfin les sommets qu'elle aime.
🌍 Littérature du mondeLes Quatre Filles du docteur March
Louisa May Alcott
Quatre sœurs très différentes grandissent ensemble au sein d'une famille aimante mais pauvre de Nouvelle-Angleterre, pendant et après la guerre de Sécession, et apprennent ce que sont l'amour, l'ambition et la perte, tout en trouvant leur propre voie.
📜 ClassiquesLe Vent dans les saules
Kenneth Grahame
Taupe (Mole) le timide, Ratty le Rat d'eau (Water Rat) au grand cœur, Blaireau (Badger) le bourru et Crapaud (Toad) le vantard partagent des aventures au bord d'une rivière dans la campagne anglaise, dans une histoire d'amitié, de foyer et de la folie de M. Crapaud pour les automobiles.
🧸 Livres pour enfantsLa Toile de Charlotte
E. B. White
Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.
🧸 Livres pour enfantsEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.