Tresser les herbes sacrées : Sagesse ancestrale, science et enseignements des plantes
Titre original : Braiding Sweetgrass
La botaniste et écrivaine potawatomie Robin Wall Kimmerer mêle sagesse autochtone, science des plantes et récits personnels pour montrer que les humains et la Terre peuvent vivre dans une relation de gratitude et de réciprocité.
Présentation
Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants est un recueil d’essais de Robin Wall Kimmerer, professeure de biologie de l’environnement à l’Université d’État de New York et membre de la Citizen Potawatomi Nation. Publié en 2013, il est devenu lentement un best-seller, des années plus tard. Le sweetgrass (le foin d’odeur) est une plante parfumée, sacrée pour de nombreux peuples autochtones, que l’on tresse lors de cérémonies en signe de respect et d’attention. Le travail de Kimmerer associe elle-même les méthodes scientifiques et les savoirs traditionnels autochtones. Le livre est organisé en cinq parties, intitulées Planter le foin d’odeur (Planting Sweetgrass), L’entretenir (Tending Sweetgrass), Le cueillir (Picking Sweetgrass), Le tresser (Tresser les herbes sacrées : Sagesse ancestrale, science et enseignements des plantes) et Le brûler (Burning Sweetgrass), qui suivent le cycle de la cueillette et du soin.
Résumé complet
1. La Femme du Ciel et le don du monde
L’idée : Kimmerer commence par l’histoire de la Femme du Ciel (Skywoman), issue d’une tradition autochtone de création du Nord-Est et de la région des Grands Lacs. La Femme du Ciel tombe du monde céleste et est rattrapée par des oies, puis se pose sur le dos d’une tortue, où des animaux rapportent de la boue du fond de la mer pour former la terre. Elle éparpille les graines qu’elle avait apportées, et la Terre devient verte. Kimmerer oppose cette histoire d’une femme qui arrive en invitée, que la Terre accueille et qui l’accueille en retour par ses soins, à l’histoire d’Ève, chassée d’un jardin. La première histoire, dit-elle, façonne une culture de la gratitude.
Dans la vie réelle : Les histoires que nous racontons sur notre place dans le monde influencent la façon dont nous le traitons.
2. L’économie du don chez les plantes
L’idée : Tout au long du livre, Kimmerer montre que le monde naturel fonctionne sur la réciprocité. Elle raconte une parcelle de fraises sauvages, qu’elle reçoit comme un cadeau et non comme une possession, et comment cette attitude change sa façon de cueillir. Elle oppose l’« économie de marché », où l’on achète et vend des biens, à l’« économie du don » (gift economy), où les dons créent des relations et des responsabilités. Elle suggère que lorsque nous considérons la terre comme un don, nous nous sentons obligés de donner en retour.
Dans la vie réelle : Cueillir des baies dans le champ de quelqu’un, avec sa permission et en le remerciant, n’est pas la même chose que simplement se servir.
3. La récolte honorable
L’idée : Kimmerer décrit un ensemble de principes appelés la récolte honorable (Honorable Harvest), que pratiquent de nombreuses cultures autochtones. Ils consistent à demander la permission avant de prélever, à ne jamais prendre le premier ni le dernier élément d’une ressource, à ne prendre que ce dont on a besoin, à utiliser tout ce que l’on prend, à remercier et à partager, et à donner quelque chose en retour. Elle les illustre avec des histoires de récolte de poireaux sauvages, qui repoussent lentement, et de foin d’odeur, qui pousse en réalité mieux lorsqu’on le cueille avec soin que lorsqu’on le laisse tranquille.
Dans la vie réelle : Suivre des règles simples, comme ne prendre que ce dont on a besoin et partager, peut rendre l’usage des ressources plus durable.
4. La science et les savoirs autochtones réunis
L’idée : Kimmerer a étudié la botanique à une époque où la science avait tendance à rejeter les savoirs autochtones. Elle raconte comment ses études sur les mousses et sur le foin d’odeur l’ont aidée à voir l’intérêt d’associer les deux façons de connaître. La science occidentale, dit-elle, excelle à mesurer et à analyser, tandis que le savoir autochtone y ajoute les relations, le sens et la responsabilité. Elle évoque des études montrant que cueillir le foin d’odeur avec respect en augmente l’abondance, ce qui confirme ce que les cueilleurs traditionnels savaient depuis longtemps.
Dans la vie réelle : Aujourd’hui, les gestionnaires de terres travaillent parfois avec des communautés autochtones pour apprendre les brûlages contrôlés et d’autres méthodes pratiquées depuis longtemps.
5. La langue et la grammaire du vivant
L’idée : Kimmerer raconte son apprentissage du potawatomi, une langue menacée de disparition. Elle remarque qu’en potawatomi, la plupart des mots sont des verbes, et que les êtres vivants, comme les arbres, les rivières et les rochers, sont désignés par une grammaire de l’animé, comme des personnes, et non comme des objets que l’on appelle « cela ». Elle suggère que cette grammaire façonne la manière dont les gens se rapportent au monde. Elle propose d’employer en anglais un nouveau mot, « ki », pour désigner les êtres non humains, afin de les inclure dans notre communauté morale.
Dans la vie réelle : Dire « qui » plutôt que « quoi » à propos d’un animal ou d’un arbre est un petit changement qui peut modifier notre façon de les considérer.
6. Restaurer et rendre
L’idée : Dans les derniers essais, Kimmerer parle des paysages abîmés et de la nécessité de les restaurer, et pas seulement de les protéger. Elle raconte l’histoire du Windigo, un monstre cupide et cannibale des récits anishinaabe, comme un avertissement contre la surconsommation. Elle donne aussi des exemples de communautés qui restaurent des étangs, plantent des arbres et font revivre d’anciennes pratiques. Elle soutient que les humains peuvent être de bons membres de l’écosystème, qui donnent autant qu’ils prennent, et elle termine par un appel plein d’espoir à la gratitude et à l’action.
Dans la vie réelle : Planter des espèces locales ou nettoyer un cours d’eau sont des façons concrètes de rendre quelque chose à la terre.
Pourquoi ce livre compte
Tresser les herbes sacrées : Sagesse ancestrale, science et enseignements des plantes est devenu l’un des livres les plus aimés de l’écriture sur la nature et de la pensée écologique, avec plus d’un million d’exemplaires vendus, en grande partie grâce au bouche-à-oreille. Il a fait connaître les perspectives autochtones à un large public, et il est beaucoup lu dans les écoles, les universités et les milieux de la conservation de la nature.
Le livre donne aux lecteurs des mots pour espérer en temps de crise écologique, un espoir fondé non sur la culpabilité mais sur la gratitude et la relation. Il a influencé des scientifiques, des enseignants, des jardiniers et des militants, et a aidé à ouvrir des conversations sur la valeur des savoirs écologiques traditionnels.
Il a aussi montré qu’un livre peut être à la fois rigoureux et tendre : les essais de Kimmerer allient l’observation attentive des plantes à des histoires, des souvenirs et de l’humour, ce qui explique pourquoi beaucoup de lecteurs y reviennent encore et encore.
Les idées clés
- La terre est un don. La gratitude façonne la manière dont nous la traitons.
- La réciprocité compte. Prélevez avec soin et rendez en retour.
- Deux façons de connaître. La science et les savoirs autochtones se complètent.
- Le langage façonne la pensée. Notre façon de parler de la nature influence notre façon de la traiter.
- L’espoir est actif. Restaurer, c’est quelque chose que nous pouvons faire.
Ce que nous pouvons en retenir
Ce livre nous invite à repenser notre relation à la nature, pour passer d’un rapport d’usage à un rapport de respect et d’attention. Une simple habitude, remercier pour la nourriture ou pour l’eau, peut nous rappeler que nous dépendons des systèmes vivants.
Il montre aussi l’intérêt d’écouter des traditions différentes. Les communautés autochtones ont des siècles d’expérience de la vie dans des lieux précis, et leurs idées peuvent enrichir la science et les politiques publiques modernes.
Enfin, il nous encourage à agir à petite échelle. Planter un arbre, prendre soin d’un bout de terrain ou apprendre les noms des plantes de la région sont des façons de pratiquer la réciprocité.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent que le livre idéalise les peuples autochtones et leurs modes de vie traditionnels, qu’il sous-estime la diversité des cultures autochtones et le fait qu’elles transforment aussi l’environnement. D’autres, dont des scientifiques, estiment que certaines parties du livre reposent plus sur la réflexion personnelle que sur des preuves, et que le mélange de science et de spiritualité ne satisfait pas tout le monde.
Quelques critiques jugent que des propositions comme de nouveaux pronoms ou une économie du don sont irréalistes dans une société moderne. D’autres notent que le ton doux du livre évite d’aborder les conflits politiques autour de la terre et des ressources. La plupart des lecteurs le trouvent pourtant émouvant et inspirant.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux lecteurs à partir de dix ans environ, jusqu’aux adultes. Les essais sont courts, lyriques, et peuvent se lire dans n’importe quel ordre, même si certains contiennent des termes scientifiques avancés. C’est un bon livre à lire lentement, dehors si possible.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
La Vie secrète des arbres
Peter Wohlleben
Le forestier Peter Wohlleben décrit comment les arbres communiquent, partagent des ressources et prennent soin les uns des autres dans les forêts, et soutient que nous devrions les traiter comme des êtres vivants dotés d'une vie sociale.
🔬 SciencesWalden ou la Vie dans les bois
Henry David Thoreau
Henry David Thoreau raconte les deux années qu'il a passées à vivre simplement dans une petite cabane au bord de l'étang de Walden, dans le Massachusetts, et soutient qu'il faut simplifier sa vie, passer du temps dans la nature et penser par soi-même.
🕊️ Philosophie et religionLa Sixième Extinction. Comment l'Homme détruit la vie
Elizabeth Kolbert
Elizabeth Kolbert parcourt le monde pour montrer que les humains provoquent une nouvelle extinction de masse, la sixième de l'histoire de la Terre (après les cinq que l'on reconnaît largement), en modifiant le climat, les océans et les habitats plus vite que les espèces ne peuvent s'y adapter.
🔬 SciencesAlmanach d'un comté des sables
Aldo Leopold
Le forestier et écologue Aldo Leopold décrit une année passée dans une ferme épuisée du Wisconsin ainsi que ses voyages, et plaide pour une « éthique de la terre » (*land ethic*), une vision dans laquelle les humains sont des membres de la communauté de la terre et ont le devoir d'en prendre soin.
🔬 SciencesPrintemps silencieux
Rachel Carson
L'épandage inconsidéré de pesticides chimiques puissants comme le DDT empoisonnait les oiseaux, les poissons, les sols, l'eau et les gens, et l'humanité doit apprendre à vivre avec la nature au lieu de lui faire la guerre.
🔬 SciencesUne brève histoire du temps
Stephen Hawking
L'un des plus grands physiciens du monde explique, presque sans mathématiques, ce que nous savons de l'origine, de la structure et du destin de l'Univers, du Big Bang aux trous noirs et à la nature du temps lui-même.
🔬 SciencesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.