Enterre mon cœur à Wounded Knee
Titre original : Bury My Heart at Wounded Knee
Dee Brown raconte l'histoire de l'Ouest américain de 1860 à 1890 du point de vue des peuples autochtones qui ont perdu leurs terres, et montre les traités rompus, les guerres et les massacres qui ont mis fin à leur indépendance.
Présentation
Bury My Heart at Wounded Knee: An Indian History of the American West a été publié en 1970 par Dee Brown, écrivain et bibliothécaire américain. La plupart des livres antérieurs sur l’Ouest étaient écrits du point de vue des colons, des soldats et du gouvernement. Brown a voulu raconter l’histoire du point de vue des Amérindiens, en s’appuyant sur les comptes rendus des conseils de négociation de traités et d’autres rencontres avec des responsables, sur des entretiens parus dans la presse, sur des témoignages directs et sur des documents officiels, et en citant les paroles des orateurs autochtones chaque fois qu’il le pouvait. Il couvre une trentaine d’années, pendant lesquelles les tribus des Plaines, du Sud-Ouest et du Nord-Ouest ont été repoussées dans des réserves. Le titre vient d’un vers du poème « American Names », écrit en 1927 par Stephen Vincent Benet.
Résumé complet
1. La Longue Marche et la guerre dans le Sud-Ouest
L’idée : Après un chapitre d’introduction, le récit principal de Brown commence avec les Navajos qui, en 1864, ont été rassemblés par l’armée et contraints de marcher des centaines de kilomètres jusqu’à une réserve du Nouveau-Mexique, lors d’un épisode connu sous le nom de Longue Marche (Long Walk). Beaucoup sont morts de faim et de froid. Il décrit aussi les guerres contre les Apaches, qui ont résisté pendant des décennies sous la conduite de chefs comme Cochise. Il montre que le gouvernement rompait souvent ses promesses et envoyait des soldats quand des colons convoitaient les terres.
Dans la vie réelle : Quand un groupe puissant décide qu’il veut ce que possède un autre, il peut trouver bien des prétextes.
2. Sand Creek et les Plaines
L’idée : En novembre 1864, des soldats volontaires du Colorado, commandés par le colonel Chivington, ont attaqué un camp de Cheyennes et d’Arapahos à Sand Creek, au Colorado, tuant beaucoup de gens, dont des femmes et des enfants, bien que le chef cheyenne Black Kettle ait eu des raisons de croire que les siens y étaient en sécurité. Brown décrit comment ce massacre a entraîné davantage de guerre dans les Plaines. Les chefs autochtones qui avaient voulu la paix ont vu leur confiance trahie, et de nombreux Cheyennes, Arapahos et Lakotas ont réclamé vengeance.
Dans la vie réelle : Une promesse rompue peut transformer des amis en ennemis, et le mal peut durer pendant des générations.
3. La guerre de Red Cloud et les traités
L’idée : Le chef lakota Red Cloud a mené une campagne contre des soldats qui construisaient des forts le long d’une piste menant aux champs aurifères du Montana. En 1866, des guerriers ont anéanti une troupe de soldats commandée par le capitaine William Fetterman. Un traité de 1868 a promis aux Lakotas une vaste réserve, mais la promesse n’a pas duré. Brown montre que les chefs autochtones négociaient souvent avec soin, et que les traités étaient fréquemment ignorés dès que l’or ou les colons arrivaient.
Dans la vie réelle : Un accord ne vaut que ce que vaut la volonté de le respecter.
4. Little Bighorn et ses conséquences
L’idée : Quand de l’or a été découvert dans les Black Hills, des milliers de mineurs sont entrés sur des terres qui avaient été promises aux Lakotas. En 1876, une force réunissant des Lakotas, des Cheyennes et d’autres a vaincu la cavalerie du lieutenant-colonel George Armstrong Custer à Little Bighorn. Ce fut une grande victoire, mais elle a provoqué une réponse impitoyable : l’armée a poursuivi les tribus sans relâche, et les chefs ont été contraints de se rendre. Sitting Bull est parti un temps au Canada, et Crazy Horse a été tué après s’être rendu.
Dans la vie réelle : Une seule victoire n’aide pas toujours si l’adversaire est beaucoup plus fort et ne s’arrête pas.
5. La fuite des Nez-Percés et d’autres luttes
L’idée : Brown raconte l’histoire des Nez-Percés (Nez Perce), dont les chefs, parmi lesquels Joseph, ont tenté en 1877 de mener leur peuple au Canada plutôt que de vivre dans une réserve, et qui ont été poursuivis sur des centaines de kilomètres. Ils se sont battus avec habileté, mais ont été arrêtés près de la frontière. Brown décrit aussi le sort d’autres groupes, comme les Modocs, les Utes et les Apaches, pour montrer que le même schéma s’est répété dans tout l’Ouest.
Dans la vie réelle : Un long et courageux voyage peut malgré tout finir dans la déception quand les chances sont écrasantes.
6. Les réserves et Wounded Knee
L’idée : À la fin des années 1880, la plupart des peuples autochtones étaient confinés dans des réserves, leur mode de vie brisé et leurs bisons presque disparus. Un mouvement religieux appelé la danse des esprits (Ghost Dance), qui promettait un renouveau, s’est répandu, et les autorités se sont alarmées. En décembre 1890, des soldats ont conduit un groupe de Lakotas du chef Big Foot jusqu’à un camp à Wounded Knee Creek, dans le Dakota du Sud. Le lendemain matin, quand un coup de feu est parti pendant le désarmement des Lakotas, les soldats ont ouvert le feu et tué beaucoup d’hommes, de femmes et d’enfants, dans ce que l’on appelle à juste titre un massacre. Le récit de Brown s’arrête là, sur une perte catastrophique de terres et de liberté, même si les peuples autochtones ont survécu et ont continué de résister.
Dans la vie réelle : La peur et l’incompréhension peuvent mener à une violence terrible, surtout quand un camp détient toutes les armes.
Pourquoi ce livre compte
Enterre mon cœur à Wounded Knee est resté sur les listes de best-sellers plus d’un an et a profondément influencé la façon dont beaucoup d’Américains pensent l’Ouest. Il est paru à l’époque des droits civiques et d’un militantisme amérindien en plein essor, et il a contribué à remettre en cause les mythes de la frontière. L’usage que Brown a fait des voix et des documents autochtones a offert aux lecteurs un regard qu’ils n’avaient jamais eu. Le livre n’a jamais cessé d’être édité et a été traduit dans au moins 17 langues. Quelles que soient ses limites, il reste une œuvre importante et très lue.
Les idées clés
- L’histoire a deux versants. Le récit de l’Ouest paraît différent du point de vue des peuples autochtones.
- Les traités étaient souvent rompus. Les promesses faites aux nations autochtones étaient ignorées quand on voulait leurs terres.
- La violence était répandue. Les massacres et les déplacements forcés ont causé d’immenses souffrances.
- La résistance était réelle. Les chefs autochtones se sont battus, ont négocié et se sont adaptés de bien des façons.
- La mémoire compte. Raconter les histoires cachées corrige le récit officiel.
Ce que nous pouvons en retenir
Quand vous lisez de l’histoire, demandez-vous quelles voix se font entendre et lesquelles manquent. Réfléchissez à la valeur de la parole tenue, dans la vie personnelle comme dans les affaires publiques. Renseignez-vous sur les peuples autochtones de votre région, et pensez à écouter les écrivains et historiens autochtones d’aujourd’hui. Méfiez-vous des mots qui font paraître un groupe moins humain. Et songez à la façon dont les injustices passées pèsent encore sur des communautés, et à ce que pourraient être des réponses équitables. Cette histoire est douloureuse, mais l’affronter honnêtement fait partie du respect dû à chacun.
Critiques et points de vue contraires
Certains spécialistes, comme l’historien Francis Paul Prucha, ont dit que le livre donne peu de sources pour une grande partie de son matériau en dehors des citations directes, qu’il sélectionne ses éléments pour défendre un seul point de vue et qu’il ne replace pas l’histoire dans les événements plus larges du pays à l’époque. Brown note lui-même que les paroles des Amérindiens étaient généralement consignées par l’intermédiaire d’interprètes et de responsables blancs. D’autres, comme l’historien Ari Kelman, soutiennent que le livre réduit l’histoire autochtone à la perte et à la disparition, ce qui ne montre pas comment les peuples autochtones ont continué à vivre et à changer. L’écrivain ojibwé David Treuer a écrit The Heartbeat of Wounded Knee comme un contre-récit consacré à la vie des Amérindiens plutôt qu’à leur mort. Le livre se lit au mieux comme une œuvre pionnière et influente, à compléter par des études plus récentes.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux lecteurs adultes qui veulent comprendre l’histoire de l’Ouest américain du point de vue des Amérindiens. Il est émouvant mais souvent pénible, avec de nombreuses descriptions de tueries. Enseignants et élèves peuvent y trouver un bon point de départ, et les lecteurs qui veulent des travaux plus à jour peuvent poursuivre avec des ouvrages récents d’historiens des peuples autochtones.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
1491 : Nouvelles Révélations sur les Amériques avant Christophe Colomb
Charles C. Mann
Charles Mann rassemble des recherches récentes pour soutenir que les Amériques d'avant Christophe Colomb comptaient plus d'habitants, des villes plus anciennes et des gestionnaires de la terre plus habiles que ce qu'on nous a généralement appris, et que l'image d'une nature vierge et vide est fausse.
🏛️ HistoireLa Chaleur d'autres soleils
Isabel Wilkerson
Isabel Wilkerson raconte la Grande Migration (*Great Migration*), pendant laquelle environ six millions d'Afro-Américains ont quitté le Sud pour les villes du Nord et de l'Ouest, à travers la vie de trois personnes qui ont fait ce voyage.
🏛️ HistoireLes Fantômes du roi Léopold
Adam Hochschild
Adam Hochschild raconte comment le roi Léopold II de Belgique s'est emparé du Congo comme d'un bien personnel, s'est enrichi grâce au travail forcé et à la terreur, et a fini par être démasqué par une campagne mondiale de simples citoyens.
🏛️ HistoireUne histoire populaire des États-Unis
Howard Zinn
Howard Zinn raconte l'histoire américaine du point de vue de ceux que les manuels oublient d'ordinaire, comme les Amérindiens, les esclaves, les travailleurs, les femmes et les contestataires, plutôt que de celui des présidents et des généraux.
🏛️ HistoireUn long chemin vers la liberté
Nelson Mandela
Nelson Mandela raconte sa propre histoire, de son enfance dans un village à ses vingt-sept ans de prison, puis à son élection comme premier président démocratiquement élu d'Afrique du Sud, et montre comment la patience, le courage et le pardon ont aidé à mettre fin à l'apartheid.
👤 Vies réellesSapiens : Une brève histoire de l'humanité
Yuval Noah Harari
Les humains en sont venus à dominer la planète non parce que nous sommes les animaux les plus forts, mais parce que nous pouvons croire à des histoires partagées (dieux, nations, argent, entreprises) qui permettent à des millions d'inconnus de coopérer.
🏛️ HistoireEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.