Fantastique Maître Renard
Titre original : Fantastic Mr Fox
Un renard malin qui vole de la nourriture à trois fermiers avides pour nourrir sa famille les déjoue quand ils essaient de l'affamer, en creusant des tunnels jusqu'à leurs réserves et en partageant le festin avec tous les animaux des environs.
Présentation
Fantastique Maître Renard est un court roman pour enfants de Roald Dahl, publié en 1970, avec des illustrations de Donald Chaffin dans la première édition, puis de Quentin Blake dans les suivantes. C’est une histoire pleine de vie sur un renard, sa famille et leurs amis, qui font front ensemble contre trois fermiers méchants et dangereux. Le ton est joyeux et un peu malicieux, le récit va vite, avec des blagues et une fin satisfaisante où les faibles déjouent les puissants. C’est l’un des livres les plus aimés de Dahl, et il a été adapté en film d’animation en volume (stop-motion) en 2009.
Personnages principaux
- M. Fox : un père malin, sûr de lui et aimant, qui est aussi un voleur habile.
- Mme Fox : son épouse raisonnable, qui le soutient.
- Les quatre petits renards : leurs jeunes enfants, qui dépendent de leur père pour manger.
- Boggis : un gros fermier qui élève des poulets.
- Bunce : un petit fermier gros qui élève des canards et des oies.
- Bean : un grand fermier maigre qui élève des dindes et des pommes et fabrique du cidre, et qui est le plus rusé des trois.
- Blaireau et les autres animaux : des voisins qui se joignent au plan.
- Mabel et Rat : une employée de la maison de Bean et le rat qui garde sa cave à cidre.
Résumé complet
Trois horribles fermiers
M. Fox vit avec sa femme et ses quatre petits dans un trou sous un grand arbre, sur une colline. Dans la vallée en dessous se trouvent trois fermes, qui appartiennent à Boggis, Bunce et Bean, des hommes riches, avides et méchants. Boggis est gros et élève des poulets, Bunce est petit et gros et élève des canards et des oies, et Bean est grand et maigre et élève des dindes et des pommes, qu’il transforme en cidre. Bean est le plus rusé des trois, et c’est lui qui trouve d’habitude les plans. Chaque soir, M. Fox descend furtivement la colline pour voler de la volaille dans les fermes, et sa famille mange bien.
Le piège des fermiers
Les trois fermiers entrent dans une grande colère et décident d’attraper le renard. Une nuit, ils se cachent devant le trou du renard avec des fusils et attendent qu’il sorte. M. Fox sort lentement, en reniflant pour détecter un danger. Il entend un bruissement, mais pense que ce n’est qu’un petit animal. Quand il est presque dehors, il aperçoit le canon d’un fusil et saute en arrière dans le trou juste au moment où les fermiers tirent. Le tir touche sa queue, mais il s’en tire la vie sauve. Furieux de l’avoir manqué, les fermiers décident de le déterrer à coups de pelle.
Creuser plus profond
Cette nuit-là, M. Fox n’arrive pas à dormir, à cause de sa queue, et il entend les fermiers se rapprocher en grattant. Les renards creusent de plus en plus profond, jusqu’à ce que les bruits au-dessus d’eux s’éteignent, et Mme Fox dit à son mari combien il est fantastique. Au matin, les fermiers vont chercher deux grosses machines à creuser, qui déchirent la colline si vite qu’un arbre tombe. M. Fox presse sa famille de creuser plus fort, et ils restent devant les machines. À la fin de la journée, la colline ressemble au cratère d’un volcan, et des villageois se sont rassemblés pour rire des fermiers.
Le siège
Le soir, les fermiers arrêtent leurs machines. Ils décident plutôt d’affamer les renards, et ils campent à côté du trou avec des tentes, de la nourriture et des fusils. Ils postent aussi des ouvriers autour de la colline pour garder les autres sorties. Les renards, en bas, sentent l’odeur des dîners des fermiers, ce qui aggrave leur faim. Après trois jours et trois nuits sans nourriture ni eau, les renards s’affaiblissent. Les autres animaux qui vivent sous la colline, qui ne peuvent pas non plus monter chasser, commencent eux aussi à mourir de faim.
Un plan malin
M. Fox décide de creuser un nouveau tunnel, et il emmène les petits renards avec lui, tandis que Mme Fox, trop faible, reste en arrière. Il ne dit pas aux enfants où ils vont, au cas où le plan échouerait. En creusant vers le haut, il perce une planche et débouche dans l’un des poulaillers de Boggis, où les renards boivent à l’abreuvoir, et M. Fox tue trois poules. L’un des petits renards les rapporte à Mme Fox, qui croit d’abord rêver, puis se met à préparer un festin. Pendant que les autres continuent de creuser, ils entendent une voix : c’est Blaireau. Il leur dit que le siège a laissé les animaux presque affamés. M. Fox invite la famille de Blaireau et les autres familles au festin et leur explique son plan pour prendre de la nourriture aux fermiers.
Bunce et Bean
Avec l’aide de Blaireau, les animaux creusent jusqu’à la réserve de Bunce et emportent de la viande pour le festin. Blaireau se demande un instant si voler est mal, mais M. Fox répond que ce sont les fermiers qui ont commencé la bagarre. Ensuite, le tunnel débouche dans la cave de Bean, qui est pleine de cidre. Un Rat qui y vit essaie de les arrêter, mais il recule quand M. Fox le menace. Une employée nommée Mabel descend chercher des bocaux, et elle n’en prend que deux, si bien que les animaux ne sont pas découverts. Elle soupçonne des rats. Les animaux s’échappent avec deux bocaux, et Rat leur crie que ce sont des voleurs.
Le grand festin sous terre
De retour dans le terrier, le festin est déjà commencé. Les animaux se sont rassemblés, parmi eux la famille de Blaireau, des taupes, des lapins et des belettes. Blaireau et Mme Fox portent des toasts. M. Fox invite ensuite tout le monde à vivre ensemble dans un quartier souterrain, où personne n’aura plus à risquer de sortir ni à s’inquiéter des fermiers. Toute la foule l’acclame. Pendant ce temps, les trois fermiers attendent toujours devant le trou que le renard sorte. Le narrateur termine en disant que, pour autant qu’il sache, ils attendent encore.
Pourquoi ce livre compte
Fantastique Maître Renard est l’une des grandes histoires amusantes pour enfants du XXe siècle, et il montre bien des marques de fabrique de Dahl : un héros malin, des méchants comiquement avides et désagréables, et un renversement satisfaisant où les faibles triomphent. Il est aussi court, ce qui en fait un bon choix pour les jeunes lecteurs ou pour une lecture à voix haute en une ou deux fois. Le livre a été adapté pour le théâtre, l’opéra et le cinéma, et on l’a utilisé à l’école pour lancer des discussions sur l’équité, l’intelligence et la communauté. Son mélange d’humour et de danger est typique du style de l’auteur.
Les idées clés
- L’intelligence peut vaincre la force. M. Fox déjoue trois fermiers puissants.
- La famille passe en premier. M. Fox agit pour nourrir et protéger ses petits.
- Partager crée une communauté. Les animaux s’unissent et partagent le festin.
- L’avidité peut se détruire elle-même. Les fermiers attendent éternellement pour rien.
- Le travail d’équipe résout les problèmes. Tout le monde aide à creuser et à porter.
Ce que nous pouvons en retenir
On peut y apprendre que la préparation et la vivacité d’esprit peuvent aider face à un adversaire plus grand ou plus fort, et qu’il vaut mieux travailler ensemble que seul. L’histoire montre comment la générosité rassemble les gens, puisque les renards invitent tous les animaux affamés à partager. Elle soulève aussi des questions à discuter, par exemple : est-il juste de voler quand on a faim et que les propriétaires sont cruels ? Vous pouvez parler avec un enfant de l’équité et de l’effet des actions de M. Fox sur les autres, puis savourer ensemble la fin drôle et triomphante.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs mettent en question le message moral du livre, puisque le héros est un voleur et que l’histoire semble applaudir ses vols, même si les fermiers sont présentés comme cruels et avides, ce qui peut troubler les enfants. D’autres notent que la violence, comme les tirs contre les renards, et le stéréotype des fermiers en simples méchants manquent de subtilité. En 2023, l’éditeur Puffin a apporté plus de cinquante changements au texte de ce livre, dans le cadre de la réécriture de nombreux romans de Dahl, ce qui a provoqué un vif débat public sur la question de savoir si l’on doit modifier de vieux livres. Cependant, la plupart des enfants trouvent l’histoire divertissante, et sa brièveté fait partie de son charme.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux enfants à partir d’environ cinq ou six ans, à lire à voix haute, et aux jeunes lecteurs qui commencent à lire seuls. Il s’adresse aussi aux adultes qui aiment une histoire drôle et rapide. Il est assez court pour être lu en une ou deux fois, et c’est un bon premier livre de Dahl.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Matilda
Roald Dahl
Une petite fille brillante, affligée de parents épouvantables et d'une directrice terrifiante, découvre qu'elle a des pouvoirs magiques et se sert de son intelligence et de sa magie pour aider la seule adulte qui tienne vraiment à elle.
🧸 Livres pour enfantsLa Toile de Charlotte
E. B. White
Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.
🧸 Livres pour enfantsLe Vent dans les saules
Kenneth Grahame
Taupe (Mole) le timide, Ratty le Rat d'eau (Water Rat) au grand cœur, Blaireau (Badger) le bourru et Crapaud (Toad) le vantard partagent des aventures au bord d'une rivière dans la campagne anglaise, dans une histoire d'amitié, de foyer et de la folie de M. Crapaud pour les automobiles.
🧸 Livres pour enfantsLe Chevalier Despereaux
Kate DiCamillo
Une minuscule souris aux grandes oreilles, qui aime la musique, les histoires et une princesse, est envoyée au cachot pour sa conduite si peu digne d'une souris et, avec un rat et une jeune fille qui désirent tous deux quelque chose, se retrouve prise dans un récit de lumière, d'amour et de pardon.
🧸 Livres pour enfantsLa Trompette magique
E. B. White
Un jeune cygne trompette nommé Louis, né sans voix, apprend à lire et à écrire, reçoit une trompette de cuivre pour compenser, et s'efforce de rembourser la dette de l'instrument volé et de conquérir la femelle cygne qu'il aime.
🧸 Livres pour enfantsHarry Potter à l'école des sorciers
J. K. Rowling
Un petit orphelin que personne n'aime découvre le jour de ses onze ans qu'il est un sorcier célèbre ; pendant sa première année dans une école de magie, il se fait de vrais amis et affronte le mage noir qui a tué ses parents.
🧸 Livres pour enfantsEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.