La Trompette magique
Titre original : The Trumpet of the Swan
Un jeune cygne trompette nommé Louis, né sans voix, apprend à lire et à écrire, reçoit une trompette de cuivre pour compenser, et s'efforce de rembourser la dette de l'instrument volé et de conquérir la femelle cygne qu'il aime.
Présentation
La Trompette magique est un roman pour enfants de E. B. White, l’auteur de Charlotte’s Web et de Stuart Little, publié en 1970. Il suit un cygne sauvage qui ne peut pas pousser le grand cri de trompette de son espèce et qui doit trouver une autre façon de parler. L’histoire mêle une nature réaliste, au Canada et dans le Montana, et du fantastique, puisque les cygnes pensent, font des plans et même lisent et écrivent. Elle parle de handicap, de courage, d’honnêteté et de musique, dans le style calme et plein d’humour de White, et c’est une lecture courte et chaleureuse.
Personnages principaux
- Louis : un jeune cygne trompette né sans voix, qui est déterminé à trouver un autre moyen de s’exprimer.
- Le père (the cob) : un cygne mâle fier, qui vole une trompette pour son fils.
- La mère (the pen) : une femelle cygne qui s’inquiète pour son fils en même temps que le père.
- Sam Beaver : un garçon de onze ans qui aime la nature et se lie d’amitié avec Louis.
- Serena : une belle femelle cygne que Louis aime.
- Applegate Skinner : un campeur de la colonie de vacances où Louis travaille comme clairon, et que Louis sauve de la noyade.
- Les gens des camps et des villes : les nombreux amis et employeurs que Louis rencontre, dont un commerçant de Billings et les gardiens du zoo de Philadelphie.
Résumé complet
Un cygne sans voix
Au Canada, un couple de cygnes trompettes, le père et la mère, construit son nid sur une petite île au milieu d’un étang. Sam Beaver, un garçon de onze ans qui campe tout près avec son père, se met à venir chaque jour à l’étang pour les observer. Le père craint que les garçons ne soient dangereux, mais quand un renard s’approche en rampant de la mère et de ses œufs, Sam le chasse avec un bâton, et les cygnes commencent à lui faire confiance. Après la naissance des petits, le père les mène fièrement à Sam. Chaque petit pousse un cri de bienvenue, sauf Louis, le plus jeune, qui ne peut émettre aucun son et tire à la place sur le lacet de chaussure de Sam. Les parents comprennent que Louis est né sans voix. Ils craignent qu’il ne trouve jamais de partenaire, puisque les cygnes s’appellent entre eux, et le père promet de trouver un moyen de l’aider.
Apprendre à lire et à écrire
À la fin de l’été, la famille de cygnes s’envole vers le sud, jusqu’à Red Rock Lakes dans le Montana. Là, Louis décide qu’il doit apprendre à lire et à écrire pour pouvoir communiquer, et il retourne en volant chercher Sam. Sam l’emmène à l’école le lendemain matin. Louis se révèle très doué, et Sam lui achète une ardoise et une craie pour qu’il puisse écrire des messages. Mais les autres cygnes ne savent pas lire, et Louis reste donc seul. De retour à Red Rock Lakes, il tombe amoureux d’une jeune femelle cygne nommée Serena, mais elle ne le remarque pas.
La trompette volée
Le père sait que les cygnes trompettes portent le nom d’un instrument de musique, et il décide d’offrir à Louis une trompette pour lui servir de voix. Il vole jusqu’à un magasin de musique de Billings, dans le Montana, fracasse la vitrine et vole une trompette de cuivre, qu’il rapporte à Louis. Quand Louis apprend à bien en jouer, Serena est déjà partie vers le nord. Louis ne suit pas sa famille. Il rend visite à Sam et lui explique qu’il se sent coupable du vol de la trompette. Sam lui suggère de trouver un travail pour pouvoir payer au magasin la trompette et la vitrine cassée.
Louis travaille et voyage
Sam aide Louis à obtenir un poste de clairon au Camp Kookooskoos, la colonie de garçons que Sam fréquente. Louis joue des sonneries de clairon comme le réveil et l’extinction des feux, et il compose une chanson d’amour pour Serena. Quand un campeur nommé Applegate Skinner manque de se noyer, Louis le sauve et reçoit une médaille. À la fin de l’été, Louis porte ses gains dans une pochette étanche autour du cou, avec son ardoise et sa craie. Sur le conseil de Sam, il va à Boston travailler avec les bateaux-cygnes (Swan Boats), et il y fait sensation. Puis une boîte de nuit de Philadelphie lui offre plus d’argent, et il s’installe au zoo de Philadelphie, où les gardiens promettent de ne pas lui couper les ailes.
Conquérir Serena et payer la dette
Par une nuit d’orage, Serena est déportée par le vent et se pose sur le lac du zoo. Louis lui joue une sérénade à la trompette, et elle tombe amoureuse de lui. Quand les gardiens essaient de lui rogner les ailes, Louis les repousse et persuade le gardien en chef d’attendre. Il envoie un télégramme à Sam pour demander de l’aide. Sam se rend à Philadelphie et conclut un marché : le zoo laissera partir librement les deux cygnes, et en échange ils donneront un jour un petit au zoo. Louis et Serena retournent en vol à Red Rock Lakes, où Louis, qui n’a plus besoin de son ardoise, y écrit des excuses et la donne à son père avec son argent. Le père vole jusqu’à Billings, où le commerçant, qui a peur qu’il ne casse une autre vitrine, lui tire dessus et le blesse. Quand le commerçant voit le message et l’argent, il comprend ce qui s’est passé, et le père est soigné avant de retourner auprès de sa famille. Bien des années plus tard, alors que Sam a environ vingt ans et campe de nouveau au Canada, il entend une trompette jouer de l’autre côté du lac et sait que c’est Louis.
Pourquoi ce livre compte
La Trompette magique est très lu dans les écoles et souvent lu à voix haute en classe. Il traite un handicap avec honnêteté et respect, en montrant qu’une personne peut trouver d’autres moyens de communiquer et de réussir, et que l’aide des amis et de la famille est précieuse. Il enseigne aussi l’honnêteté, puisque Louis tient à rembourser le prix de la trompette, bien que le vol soit l’acte de son père. L’histoire fait découvrir aux lecteurs la musique, la nature et la vie sauvage, et elle porte l’amour de White pour les oiseaux et le monde naturel. Elle a été adaptée en livre audio, en film d’animation et en une œuvre pour orchestre, et elle reste un favori.
Les idées clés
- On peut répondre au handicap par la créativité. Louis trouve des moyens de parler et de se produire.
- L’honnêteté compte. Louis rembourse la dette, bien que son père ait volé la trompette.
- Les amis nous aident à grandir. Sam aide Louis à apprendre à lire et à écrire.
- Le travail dur gagne le respect. Louis travaille dur pour gagner sa vie lui-même.
- La nature et la musique vont ensemble. Le décor sauvage et la trompette donnent tous deux de la joie.
Ce que nous pouvons en retenir
Louis nous apprend que si une façon de faire est fermée, il peut y en avoir une autre, et que demander de l’aide n’est pas une honte. Le livre montre aussi qu’il est juste de rembourser une dette, même quand ce n’est pas nous qui l’avons contractée. Il encourage les enfants à lire et à écrire et à valoriser l’entraînement, puisque Louis devient bon à la trompette à force d’efforts. Vous pourriez essayer d’apprendre un instrument, ou trouver une façon de partager un talent avec d’autres, et réfléchir à la manière d’aider un ami pour qui quelque chose est difficile.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent le roman moins captivant que Charlotte’s Web. Même un compte rendu chaleureux de John Updike dans The New York Times disait qu’il n’était pas tout à fait aussi vif que Stuart Little et qu’il avait moins de variété de personnages et d’événements que Charlotte’s Web, tout en le louant comme le plus ample et le plus serein des trois. L’histoire d’un père qui vole une trompette soulève aussi des questions morales, auxquelles le livre répond par le remboursement de Louis. Un cygne qui joue dans des boîtes de nuit et loge dans un grand hôtel peut sembler tiré par les cheveux à certains lecteurs. Pourtant, beaucoup d’enfants l’apprécient.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux enfants à partir d’environ sept ans, aux familles qui lisent à voix haute et aux classes. Il s’adresse aussi à tous ceux qui aiment l’humour doux de White et son amour de la nature. Il est facile à lire, et c’est une bonne introduction aux livres à chapitres.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
La Toile de Charlotte
E. B. White
Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.
🧸 Livres pour enfantsStuart Little
E. B. White
Un garçon minuscule, aussi petit qu'une souris, né dans une famille humaine de New York, vit une série de petites aventures, puis part pour un long voyage à la recherche de son amie, un oiseau qui a disparu.
🧸 Livres pour enfantsLe Vent dans les saules
Kenneth Grahame
Taupe (Mole) le timide, Ratty le Rat d'eau (Water Rat) au grand cœur, Blaireau (Badger) le bourru et Crapaud (Toad) le vantard partagent des aventures au bord d'une rivière dans la campagne anglaise, dans une histoire d'amitié, de foyer et de la folie de M. Crapaud pour les automobiles.
🧸 Livres pour enfantsLe Chevalier Despereaux
Kate DiCamillo
Une minuscule souris aux grandes oreilles, qui aime la musique, les histoires et une princesse, est envoyée au cachot pour sa conduite si peu digne d'une souris et, avec un rat et une jeune fille qui désirent tous deux quelque chose, se retrouve prise dans un récit de lumière, d'amour et de pardon.
🧸 Livres pour enfantsFantastique Maître Renard
Roald Dahl
Un renard malin qui vole de la nourriture à trois fermiers avides pour nourrir sa famille les déjoue quand ils essaient de l'affamer, en creusant des tunnels jusqu'à leurs réserves et en partageant le festin avec tous les animaux des environs.
🧸 Livres pour enfantsHarry Potter à l'école des sorciers
J. K. Rowling
Un petit orphelin que personne n'aime découvre le jour de ses onze ans qu'il est un sorcier célèbre ; pendant sa première année dans une école de magie, il se fait de vrais amis et affronte le mage noir qui a tué ses parents.
🧸 Livres pour enfantsEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.