Chiếc kèn của thiên nga
Tên gốc: The Trumpet of the Swan
Một chú thiên nga kèn (trumpeter swan) non tên Louis, sinh ra không có tiếng, học đọc và viết, có được một chiếc kèn đồng để bù đắp, rồi nỗ lực trả món nợ cho chiếc kèn bị lấy trộm và giành được cô thiên nga mình yêu.
Giới thiệu
Chiếc kèn của thiên nga là một tiểu thuyết thiếu nhi của E. B. White, tác giả của Charlotte’s Web và Stuart Little, xuất bản năm 1970. Truyện theo chân một chú thiên nga hoang dã không thể cất tiếng kêu vang như kèn của loài mình, và phải tìm một cách khác để nói. Câu chuyện pha trộn thiên nhiên chân thực, ở Canada và Montana, với yếu tố giả tưởng, khi những con thiên nga biết suy nghĩ, lập kế hoạch và thậm chí đọc, viết. Truyện nói về khuyết tật, lòng can đảm, sự trung thực và âm nhạc, được kể bằng giọng văn điềm đạm và hài hước của White, và là một cuốn sách ngắn, ấm áp.
Nhân vật chính
- Louis: một chú thiên nga kèn non sinh ra không có tiếng và quyết tâm tìm một cách khác.
- Thiên nga đực (bố của Louis): con thiên nga đực kiêu hãnh, ăn trộm một chiếc kèn cho con trai.
- Thiên nga cái (mẹ của Louis): con thiên nga cái cùng với thiên nga đực lo lắng cho con trai.
- Sam Beaver: cậu bé mười một tuổi yêu thiên nhiên, kết bạn với Louis.
- Serena: cô thiên nga xinh đẹp mà Louis yêu.
- Applegate Skinner: một em đi cắm trại ở trại hè nơi Louis làm người thổi kèn hiệu, được Louis cứu khỏi chết đuối.
- Những người ở trại và ở thành phố: nhiều bạn bè và người thuê Louis mà cậu gặp, trong đó có một chủ cửa hàng ở Billings và những người trông coi Sở thú Philadelphia.
Tóm tắt đầy đủ
Chú thiên nga không có tiếng
Ở Canada, một đôi thiên nga kèn, con đực và con cái, làm tổ trên một hòn đảo nhỏ giữa ao. Sam Beaver, một cậu bé mười một tuổi đang cắm trại gần đó cùng bố, bắt đầu ngày nào cũng ra ao xem chúng. Thiên nga đực sợ rằng con trai là nguy hiểm, nhưng khi một con cáo rón rén đến gần thiên nga cái và những quả trứng, Sam dùng một cây gậy đuổi nó đi, và đôi thiên nga bắt đầu tin cậy cậu. Sau khi những chú thiên nga con nở, thiên nga đực tự hào dẫn chúng đến gặp Sam. Mỗi chú thiên nga con kêu lên một tiếng chào, trừ Louis, chú út, không phát ra được âm thanh nào mà chỉ kéo dây giày của Sam. Bố mẹ nhận ra Louis sinh ra không có tiếng. Họ lo rằng chú sẽ không bao giờ tìm được bạn đời, vì thiên nga gọi nhau bằng tiếng kêu, và thiên nga đực hứa sẽ tìm cách giúp con.
Học đọc và viết
Cuối mùa hè, cả gia đình thiên nga bay về phương nam đến Red Rock Lakes ở Montana. Ở đó, Louis quyết định mình nên học đọc và viết để có thể giao tiếp, và chú bay trở lại tìm Sam. Sáng hôm sau, Sam đưa chú đến trường. Louis hóa ra học rất giỏi, và Sam mua cho chú một chiếc bảng đá và phấn để viết lời nhắn. Nhưng những con thiên nga khác không biết đọc, nên Louis vẫn cô đơn. Trở lại Red Rock Lakes, chú phải lòng một cô thiên nga trẻ tên Serena, nhưng cô không để ý đến chú.
Chiếc kèn bị lấy trộm
Thiên nga đực biết rằng thiên nga kèn được đặt tên theo một nhạc cụ, và quyết định mua cho Louis một chiếc kèn để thay tiếng nói. Nó bay đến một cửa hàng nhạc cụ ở Billings, Montana, đâm xuyên cửa sổ và lấy trộm một chiếc kèn đồng, rồi mang về cho Louis. Khi Louis học được cách chơi giỏi, Serena đã bay lên phương bắc. Louis không đi theo gia đình. Thay vào đó, chú đến gặp Sam và giải thích rằng chú thấy có lỗi về chiếc kèn bị lấy trộm. Sam gợi ý Louis hãy đi làm để trả tiền cho cửa hàng về chiếc kèn và ô cửa sổ vỡ.
Louis đi làm và đi đây đó
Sam giúp Louis tìm được việc làm người thổi kèn hiệu ở Camp Kookooskoos, trại hè dành cho các bé trai mà Sam tham gia. Louis thổi các hiệu kèn như hiệu tắt đèn (taps) và hiệu báo thức (reveille), và sáng tác một bài tình ca cho Serena. Khi một em tên Applegate Skinner suýt chết đuối, Louis cứu em và được tặng một huy chương. Cuối mùa hè, Louis mang tiền kiếm được trong một chiếc túi chống nước đeo quanh cổ, cùng với bảng đá và phấn. Theo lời khuyên của Sam, chú đến Boston làm việc với những chiếc thuyền thiên nga (Swan Boats), và trở thành một hiện tượng ở đó. Rồi một hộp đêm ở Philadelphia đề nghị trả chú nhiều tiền hơn, và chú chuyển đến Sở thú Philadelphia, nơi những người trông coi hứa sẽ không cắt lông cánh của chú.
Giành được Serena và trả nợ
Vào một đêm bão, Serena bị gió thổi lạc hướng và hạ cánh xuống hồ của sở thú. Louis thổi kèn hát tình ca cho cô, và cô phải lòng chú. Khi những người trông thú cố cắt lông cánh của cô, Louis đánh trả họ và thuyết phục người quản lý trưởng chờ đợi. Chú gửi cho Sam một bức điện nhờ giúp. Sam đến Philadelphia và thỏa thuận: sở thú sẽ thả hai chú thiên nga đi, đổi lại một ngày nào đó họ sẽ tặng sở thú một chú thiên nga con. Louis và Serena bay về Red Rock Lakes, nơi Louis, giờ không còn cần bảng đá nữa, viết một lời xin lỗi lên đó rồi đưa nó cùng số tiền cho bố. Thiên nga đực bay đến Billings, nơi người chủ cửa hàng, sợ rằng nó sẽ làm vỡ thêm một ô cửa sổ nữa, bắn vào nó và làm nó bị thương. Khi người chủ cửa hàng thấy lời nhắn và số tiền, ông hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, và thiên nga đực được đưa đi chăm sóc trước khi trở về với gia đình. Nhiều năm sau, khi Sam khoảng hai mươi tuổi và lại cắm trại ở Canada, anh nghe thấy tiếng kèn vang qua mặt hồ và biết đó là Louis.
Vì sao tác phẩm đáng đọc
Chiếc kèn của thiên nga được đọc rộng rãi trong trường học, và thường được đọc to trong lớp. Sách đề cập khuyết tật một cách trung thực và tôn trọng, cho thấy một người có thể tìm cách giao tiếp khác và vẫn thành công, và rằng sự giúp đỡ của bạn bè và gia đình rất quý giá. Truyện cũng dạy về sự trung thực, vì Louis nhất quyết trả lại số tiền của chiếc kèn, dù hành vi trộm là của bố chú. Câu chuyện đưa người đọc đến với âm nhạc, thiên nhiên và miền hoang dã, và mang theo tình yêu chim chóc và thế giới tự nhiên của White. Sách đã được chuyển thể thành sách nói, một bộ phim hoạt hình và một tác phẩm cho dàn nhạc, và vẫn là một cuốn được yêu thích.
Những ý chính
- Khuyết tật có thể được đón nhận bằng sự sáng tạo. Louis tìm ra cách để nói và biểu diễn.
- Sự trung thực là điều quan trọng. Louis trả món nợ, dù bố chú mới là người lấy trộm chiếc kèn.
- Bạn bè giúp ta lớn lên. Sam giúp Louis học đọc và viết.
- Làm việc chăm chỉ đem lại sự tôn trọng. Louis làm việc chăm chỉ để tự lo cho mình.
- Thiên nhiên và âm nhạc đi cùng nhau. Khung cảnh hoang dã và chiếc kèn đều mang lại niềm vui.
Bài học có thể rút ra
Từ Louis, bạn có thể học được rằng nếu một cách làm bị đóng lại thì có thể còn một cách khác, và nhờ giúp đỡ không có gì đáng xấu hổ. Cuốn sách cũng cho thấy trả một món nợ là việc đúng, ngay cả khi mình không phải người gây ra nó. Truyện khuyến khích trẻ em đọc và viết, và coi trọng việc luyện tập, vì Louis chơi kèn giỏi nhờ nỗ lực. Có lẽ bạn cũng có thể thử học một nhạc cụ, hoặc tìm cách chia sẻ một tài năng với người khác, và nghĩ xem bạn có thể giúp thế nào một người bạn đang thấy việc gì đó khó khăn.
Phê bình và góc nhìn khác
Một số độc giả thấy cuốn tiểu thuyết kém hấp dẫn hơn Charlotte’s Web. Ngay cả một bài điểm sách ấm áp của John Updike trên tờ The New York Times cũng nói rằng nó không hoàn toàn sống động bằng Stuart Little và có ít sự đa dạng về nhân vật và tình tiết hơn Charlotte’s Web, trong khi khen đây là cuốn rộng rãi và thanh bình nhất trong ba cuốn. Câu chuyện về một người bố ăn trộm chiếc kèn cũng đặt ra những câu hỏi đạo đức mà cuốn sách trả lời qua việc Louis trả nợ. Một chú thiên nga chơi trong hộp đêm và ở trong một khách sạn sang trọng có thể làm một số độc giả thấy khó tin. Tuy vậy, nhiều trẻ em thích truyện này.
Ai nên đọc cuốn sách này?
Cuốn sách này dành cho trẻ từ khoảng bảy tuổi, cho những gia đình thích đọc to, và cho các lớp học. Sách cũng dành cho bất kỳ ai thích sự hài hước nhẹ nhàng và tình yêu thiên nhiên của White. Sách dễ đọc, và là một lời giới thiệu hay đến với những cuốn sách chương hồi.
Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.
Muốn đọc cả cuốn sách?
Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.
Bạn đã đọc đến cuối 🎉
Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.
Nên đọc tiếp
Charlotte và Wilbur
E. B. White
Chú lợn Wilbur cô đơn biết rằng mình sắp bị giết thịt, và người bạn thông minh của chú, nhện Charlotte, nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để cứu mạng chú.
🧸 Sách thiếu nhiChú chuột Stuart Little
E. B. White
Một cậu bé nhỏ xíu, can đảm, to bằng con chuột, sinh ra trong một gia đình người ở New York, trải qua một loạt cuộc phiêu lưu nhỏ rồi lên đường vào một hành trình dài để tìm người bạn của mình, một chú chim đã biến mất.
🧸 Sách thiếu nhiGió qua rặng liễu
Kenneth Grahame
Mole (chuột chũi) nhút nhát, chuột nước Ratty tốt bụng, Badger (lửng) cộc cằn và Toad (cóc) hay khoe khoang cùng trải qua những cuộc phiêu lưu bên bờ sông ở vùng quê nước Anh, trong một câu chuyện về tình bạn, về mái nhà và về cơn mê ô tô điên rồ của ông Toad.
🧸 Sách thiếu nhiChuyện chú chuột Despereaux
Kate DiCamillo
Một chú chuột bé tí với đôi tai to, yêu âm nhạc, truyện kể và một nàng công chúa, bị tống xuống ngục tối vì cư xử không giống một con chuột; cùng với một con chuột cống và một cô bé, mỗi người đều đang khao khát một điều gì đó, chú vướng vào một câu chuyện về ánh sáng, tình yêu và sự tha thứ.
🧸 Sách thiếu nhiÔng Cáo tuyệt vời
Roald Dahl
Một chú cáo khôn ngoan chuyên ăn trộm thức ăn của ba ông nông dân tham lam để nuôi gia đình đã qua mặt họ khi họ định bao vây cho nó chết đói, bằng cách đào những đường hầm vào kho của họ và chia bữa tiệc cho tất cả các con vật quanh đó.
🧸 Sách thiếu nhiHarry Potter và Hòn đá Phù thủy
J. K. Rowling
Một cậu bé mồ côi, sống không được ai thương yêu, phát hiện ra vào sinh nhật lần thứ mười một rằng mình là một phù thủy nổi tiếng, và trong năm học đầu tiên tại ngôi trường phép thuật, cậu có được những người bạn thật sự và đối mặt với tên phù thủy hắc ám đã giết cha mẹ cậu.
🧸 Sách thiếu nhiMuốn thứ gì khác?
Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.