Stuart Little
Un garçon minuscule, aussi petit qu'une souris, né dans une famille humaine de New York, vit une série de petites aventures, puis part pour un long voyage à la recherche de son amie, un oiseau qui a disparu.
Présentation
Stuart Little est un roman pour enfants de E. B. White, l’auteur de Charlotte’s Web, paru en 1945 avec des dessins de Garth Williams. L’idée d’une souris née dans une famille humaine est venue à White dans un rêve. Le livre est une histoire légère, faite d’épisodes, qui se déroule d’abord à New York, puis sur la route, avec un héros qui mesure environ deux pouces (environ cinq centimètres) mais qui déborde de courage et de bonnes manières. Il a un humour calme et doux, et une fin inhabituelle qui laisse l’avenir ouvert. C’est l’un des livres pour enfants les plus connus du milieu du XXe siècle.
Personnages principaux
- Stuart Little : le plus jeune fils de la famille Little, petit, débrouillard et poli.
- M. et Mme Little : les parents humains de Stuart, calmes et aimants.
- George Little : le grand frère de Stuart, un garçon de taille normale.
- Snowbell : le chat de la famille, qui est tenté d’attraper Stuart.
- Margalo : un petit oiseau qui devient l’amie proche de Stuart.
- Harriet Ames : une jeune femme à peu près de la taille de Stuart, qu’il admire et qu’il voudrait impressionner.
- Dr Paul Carey : un dentiste et marin qui se lie d’amitié avec Stuart et lui prête une voiture.
- La chatte angora et d’autres animaux : des personnages secondaires qui aident Stuart ou le menacent.
Résumé complet
Un tout petit fils
Le deuxième fils de Mme Little, Stuart, naît pas plus grand qu’une souris, et il ressemble à une souris, avec un nez pointu et des moustaches. Il sait marcher tout de suite, et bientôt il porte un chapeau gris et une canne. La famille l’accueille avec affection, et M. Little lui fabrique un minuscule lit. Stuart se montre capable et intelligent, car il peut faire des travaux que seule une très petite personne peut faire, comme repêcher dans le tuyau de l’évier la bague perdue de sa mère. Ses parents sont patients et fiers de lui, et son grand frère George, même s’il est parfois perplexe, l’aime bien aussi. Stuart réussit même à rattraper des balles de ping-pong et à décoincer des touches collantes de piano.
Snowbell et le store
Le chat de la famille, Snowbell, n’aime pas Stuart. Il échange avec lui des mots piquants et ne peut s’empêcher de voir en Stuart quelque chose à poursuivre, même s’il sait que Stuart fait partie de la famille. Un jour, Stuart saute sur l’anneau d’un store, pensant pouvoir se hisser dessus, mais le store remonte d’un coup et l’enroule à l’intérieur. Snowbell refuse de l’aider. Il va même poser le chapeau et la canne de Stuart devant un vieux trou de souris dans le garde-manger, si bien que, quand Mme Little les trouve, elle croit que Stuart est descendu dans le trou et qu’il est perdu. La famille le cherche et le pleure, jusqu’à ce que George tire le store vers le bas et que Stuart en tombe, en disant que tout cela était un accident.
La course de bateaux
Quand Stuart est un peu plus grand, il part seul pour Central Park, où des modèles réduits de voiliers font la course sur un bassin. Il y va en autobus, en se cachant d’un chien en route, et au bassin il rencontre le propriétaire d’un bateau nommé le Wasp. L’homme promet un emploi à Stuart s’il parvient à battre le bateau d’un garçon nommé LeRoy. La course est spectaculaire, avec de grosses vagues, un sac en papier flottant qui emmêle les deux bateaux et beaucoup de présence d’esprit de la part de Stuart. Il gagne, et le propriétaire, un dentiste nommé Dr Paul Carey, devient son ami.
Margalo
Stuart prend froid, et cela se transforme en bronchite. Pendant sa convalescence, Mme Little trouve un petit oiseau qui semble mort mais qui a seulement besoin de soins. L’oiseau dit qu’elle s’appelle Margalo, et Stuart comprend qu’il l’aime. Inquiet que Snowbell puisse lui faire du mal, il se faufile dans la maison obscure pour veiller sur elle, et quand il voit les yeux du chat derrière le canapé, il tire une flèche qui met Snowbell en fuite. Margalo décide de rester chez les Little, et elle et Stuart deviennent de grands amis. Plus tard, pendant que Stuart patine sur la glace, un camion à ordures le ramasse et il se retrouve sur une péniche à ordures remorquée vers le large. Margalo voit ce qui s’est passé, le suit et le ramène sain et sauf chez lui.
Margalo s’envole
Au printemps, Snowbell rencontre une chatte angora dans le parc. Il lui dit qu’il ne peut faire de mal ni à Stuart ni à Margalo parce qu’ils font partie de la famille, mais la chatte angora propose qu’elle, elle pourrait manger l’oiseau, et ils prévoient de le faire un soir où les Little seront absents. Un pigeon curieux entend le projet et prévient Margalo par un mot. Effrayée, elle garde l’avertissement pour elle et s’envole vers le nord. La famille ne la retrouve pas, et Stuart a le cœur brisé. Il décide d’aller la chercher.
Le voyage vers le nord
Stuart emballe quelques affaires et rend visite au Dr Carey. Un patient du cabinet du dentiste lui suggère de chercher d’abord dans Central Park, puis dans le Connecticut. Le Dr Carey donne à Stuart une petite voiture, qui a un bouton la rendant invisible. Stuart appuie sur le bouton sans savoir à quoi il sert, et la voiture se déchaîne dans le cabinet, jusqu’à ce qu’elle tombe en panne d’essence et qu’on la retrouve abîmée dans la cheminée. Le Dr Carey lui dit de faire plus attention, et Stuart est d’accord. Il s’achète des vêtements convenables, passe la nuit chez le dentiste et se met en route.
La salle de classe et Ames’ Crossing
Sur la route, Stuart accepte de remplacer un enseignant pour une journée, parce que le directeur des écoles est inquiet. Il laisse de côté le calcul et l’orthographe et demande aux élèves d’imaginer qu’ils sont rois du monde et de dire quelles lois ils feraient. Ils proposent des lois comme ne pas voler et ne pas être méchant. Dans la ville suivante, Ames’ Crossing, un commerçant lui parle de Harriet Ames, une jeune femme à peu près de sa taille, issue d’une famille connue de la région. Stuart lui écrit pour l’inviter à une promenade en canoë au coucher du soleil. Il loue un petit canoë, qui fuit, et il le répare. Quand Harriet arrive, le canoë est détruit. Stuart boude et ignore ses suggestions, et elle lui dit au revoir, le laissant seul avec ses projets en ruine.
Une fin ouverte
Stuart dort sous le canoë abîmé et se réveille par beau temps. À une station-service, il demande quelques gouttes d’essence pour sa voiture. Puis il rencontre un réparateur de téléphones, lui décrit Margalo et lui demande de la guetter. Le réparateur répond que le nord est une bonne direction. Stuart roule vers le nord, dans le lever du soleil, avec le sentiment d’aller dans la bonne direction. Le livre s’arrête là, sans nous dire s’il la retrouve. Certains lecteurs trouvent cette fin insatisfaisante, d’autres la trouvent émouvante, et elle fait de la quête de Stuart un symbole de fidélité durable et d’espoir.
Pourquoi ce livre compte
Stuart Little reste un favori, en partie grâce au charme de son héros hors du commun et en partie grâce à la prose claire et élégante de White. Le ton du livre est calme et doux, et l’histoire traite la petite taille d’un enfant avec dignité. Elle montre un monde imaginaire où une souris peut vivre dans une famille humaine sans que cela surprenne personne. La célèbre fin ouverte a beaucoup été discutée. Le roman était le premier livre pour enfants de White, et il a été suivi des années plus tard par Charlotte’s Web. Il a aussi été adapté assez librement au cinéma.
Les idées clés
- La taille ne limite pas le courage. Stuart agit avec bravoure malgré sa très petite taille.
- Les bonnes manières comptent. Stuart est poli avec tout le monde, grand ou petit.
- La fidélité guide la quête. Il continue de chercher son amie.
- La gentillesse mérite d’être enseignée. Sa leçon à la classe porte sur le fait d’être bon.
- Certaines histoires restent ouvertes. La fin laisse les lecteurs imaginer la suite.
Ce que nous pouvons en retenir
On peut retenir du livre que la petite taille, ou la différence, n’empêche personne d’être utile et respecté, et que la courtoisie et la détermination comptent. L’histoire suggère aussi qu’une vraie amitié mérite des efforts, même sur une longue route. Elle invite les enfants à imaginer des aventures chez eux et à regarder les objets de tous les jours avec des yeux neufs. Quand vous aurez fini, essayez d’écrire votre propre fin au voyage de Stuart, et réfléchissez à ce que vous feriez si vous cherchiez un ami parti au loin.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent que l’intrigue est organisée de façon lâche, comme une suite d’épisodes, et que l’histoire n’a pas la profondeur ni la force émotionnelle de Charlotte’s Web, que White écrira plus tard. La fin brusque et sans conclusion a déçu certains lecteurs. Anne Carroll Moore, la bibliothécaire new-yorkaise qui avait poussé White à écrire un livre pour enfants, n’a pas aimé le livre quand elle l’a lu en épreuves, et un critique de 1945 faisait remarquer que White avait tendance à écrire des scènes amusantes plutôt qu’à raconter une histoire. D’autres trouvent que l’idée de départ, une souris née de parents humains, est étrange et jamais vraiment expliquée. Pourtant, beaucoup de lecteurs aiment le livre pour son humour doux et pour le courage du petit héros.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux enfants à partir d’environ six ans, à lire à voix haute ou comme premier livre à chapitres, et aux adultes qui aiment l’humour calme et doux. Il est court et peut se lire en quelques fois. Les lecteurs qui ont besoin d’une fin ferme doivent savoir que l’histoire reste ouverte.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
La Toile de Charlotte
E. B. White
Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.
🧸 Livres pour enfantsLa Trompette magique
E. B. White
Un jeune cygne trompette nommé Louis, né sans voix, apprend à lire et à écrire, reçoit une trompette de cuivre pour compenser, et s'efforce de rembourser la dette de l'instrument volé et de conquérir la femelle cygne qu'il aime.
🧸 Livres pour enfantsLes Chapardeurs
Mary Norton
Une minuscule famille qui vit sous le plancher d'une vieille maison anglaise et survit en « empruntant » de petites choses aux humains voit son secret menacé quand sa fille se lie d'amitié avec un garçon, et elle est chassée de chez elle.
🧸 Livres pour enfantsLe Chevalier Despereaux
Kate DiCamillo
Une minuscule souris aux grandes oreilles, qui aime la musique, les histoires et une princesse, est envoyée au cachot pour sa conduite si peu digne d'une souris et, avec un rat et une jeune fille qui désirent tous deux quelque chose, se retrouve prise dans un récit de lumière, d'amour et de pardon.
🧸 Livres pour enfantsFantastique Maître Renard
Roald Dahl
Un renard malin qui vole de la nourriture à trois fermiers avides pour nourrir sa famille les déjoue quand ils essaient de l'affamer, en creusant des tunnels jusqu'à leurs réserves et en partageant le festin avec tous les animaux des environs.
🧸 Livres pour enfantsHarry Potter à l'école des sorciers
J. K. Rowling
Un petit orphelin que personne n'aime découvre le jour de ses onze ans qu'il est un sorcier célèbre ; pendant sa première année dans une école de magie, il se fait de vrais amis et affronte le mage noir qui a tué ses parents.
🧸 Livres pour enfantsEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.