Les Figures de l'ombre

Titre original : Hidden Figures

Dès 10 ans6 min de lecturehistoiresciencebiographie
Avertissements ségrégation raciale et discrimination
Se procurer le livre ↓

Margot Lee Shetterly raconte l'histoire vraie des mathématiciennes noires du centre de recherche Langley de la NASA, qui ont aidé l'Amérique à gagner la course à l'espace malgré la ségrégation et le sexisme.

Présentation

Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race a été écrit par Margot Lee Shetterly et publié en 2016. Shetterly a grandi à Hampton, en Virginie, près du centre de recherche Langley, et connaissait beaucoup des personnes concernées, car son père travaillait à la NASA. Le livre suit plusieurs femmes qui travaillaient comme « calculatrices humaines » (human computers), effectuant des calculs complexes à la main et avec des machines, à une époque où les lois de la Virginie imposaient la ségrégation raciale. Les plus connues sont Dorothy Vaughan, Mary Jackson et Katherine Johnson. Une adaptation cinématographique sortie en 2016 a fait connaître cette histoire dans le monde entier.

Résumé complet

1. La guerre, les travailleuses et les « West Computers »

L’idée : Pendant la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis avaient besoin de plus de personnel dans leurs centres de recherche, et le manque d’hommes a ouvert des portes aux femmes, y compris aux femmes noires. À Langley, le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), l’ancêtre de la NASA, a embauché des femmes douées en mathématiques pour traiter les données des souffleries et des essais en vol. Les femmes noires ont été affectées à un groupe distinct, la West Area Computing Unit, que Dorothy Vaughan a fini par diriger en 1949, et elles travaillaient dans une section séparée, avec des toilettes et des tables de réfectoire à part.

Dans la vie réelle : Avant que les ordinateurs électroniques ne se répandent, le mot « computer » (calculateur) désignait une personne qui faisait des calculs.

2. Dorothy Vaughan : diriger et acquérir de nouvelles compétences

L’idée : Vaughan, professeure de mathématiques, est devenue la première superviseuse noire du NACA. Elle a veillé à ce que son équipe obtienne un salaire équitable et soit reconnue, et elle et ses collègues ont prouvé leur valeur. Quand les ordinateurs électroniques ont commencé à apparaître dans les années 1950, Vaughan a compris qu’ils transformeraient le travail ; elle s’est donc formée, ainsi que son équipe, à la programmation dans le langage FORTRAN. Cette anticipation leur a permis de passer du calcul manuel à la nouvelle technologie au lieu d’être remplacées.

Dans la vie réelle : Apprendre de nouvelles compétences avant que le changement n’arrive est l’une des meilleures façons de rester précieux dans un monde du travail en mutation.

3. Mary Jackson : l’ingénierie et la persévérance

L’idée : Mary Jackson travaillait dans une équipe qui étudiait les souffleries supersoniques, et un supérieur l’a encouragée à se former pour devenir ingénieure. Pour suivre les cours nécessaires, elle a dû demander une autorisation spéciale afin d’assister le soir à un lycée réservé aux Blancs, car ces cours n’étaient pas proposés aux élèves noirs. Elle a réussi et est devenue la première ingénieure noire de la NASA. Plus tard, elle a œuvré pour aider d’autres femmes à progresser dans leur carrière.

Dans la vie réelle : Certaines personnes réussissent en trouvant un moyen de contourner un obstacle injuste, puis en aidant à l’abattre pour les autres.

4. Katherine Johnson et la trajectoire

L’idée : Katherine Johnson, mathématicienne brillante, a travaillé sur des données de vol, puis sur les calculs nécessaires pour envoyer des humains dans l’espace. Après le lancement de Spoutnik par l’Union soviétique en 1957, la course à l’espace est devenue urgente. Son talent en géométrie l’a conduite à travailler sur la trajectoire du vol d’Alan Shepard en 1961, le premier Américain dans l’espace. Lorsque l’astronaute John Glenn s’est préparé à faire le tour de la Terre en orbite en 1962, il a demandé que Johnson vérifie elle-même les chiffres de l’ordinateur électronique, lui faisant plus confiance qu’à la machine.

Dans la vie réelle : Même avec des machines avancées, les vérifications humaines détectent des erreurs et donnent confiance dans un plan.

5. La vie sous la ségrégation

L’idée : Le livre décrit aussi la vie de ces femmes en dehors du travail. Elles vivaient dans une Virginie ségréguée, où les écoles, les restaurants et les lieux publics étaient séparés selon la couleur de peau. Beaucoup étaient actives dans des églises et des associations locales et élevaient leurs enfants tout en occupant des emplois exigeants. Elles subissaient des humiliations, des règles sur les toilettes qu’elles pouvaient utiliser jusqu’aux doutes sur leurs capacités, mais elles se soutenaient mutuellement, en partageant conseils et encouragements. Le mouvement des droits civiques et les changements de loi ont ouvert de nouvelles possibilités dans les années 1960.

Dans la vie réelle : Un réseau d’amis et de collègues peut aider à tenir bon face à un traitement injuste.

6. L’héritage et la reconnaissance

L’idée : Dans les derniers chapitres, Shetterly décrit comment le travail de ces femmes a contribué au programme Apollo et au-delà, et comment elles n’ont été reconnues que de nombreuses décennies plus tard. Christine Darden, une autre mathématicienne, les a rejointes plus tard et est devenue une ingénieure de premier plan. Shetterly souligne que ces femmes n’étaient pas des exceptions isolées, mais faisaient partie d’une communauté plus large de professionnels noirs qui ont bâti leur carrière dans des conditions difficiles, et dont l’histoire avait été négligée.

Dans la vie réelle : Beaucoup d’histoires restent cachées parce que ceux qui les ont vécues n’ont pas reçu la même attention que d’autres.

Pourquoi ce livre compte

Les Figures de l’ombre est resté de nombreuses semaines dans les listes de meilleures ventes et est devenu un film à succès, dont la distribution a été nommée aux Oscars. Il a apporté une reconnaissance attendue depuis longtemps à Katherine Johnson, Dorothy Vaughan, Mary Jackson et leurs collègues. En 2015, le président Obama a remis à Johnson la Presidential Medal of Freedom, et la NASA a donné le nom de ces femmes à des bâtiments et à une installation.

Le livre encourage les filles et les élèves issus des minorités à s’imaginer dans les sciences, les technologies et l’ingénierie, et souligne l’importance de consigner et de raconter l’histoire oubliée.

Il montre aussi qu’une histoire locale peut devenir une histoire nationale : les recherches de Shetterly ont commencé par des conversations dans sa propre ville natale, et le résultat a changé la façon dont beaucoup de gens voient le programme spatial américain et la question de savoir à qui l’on attribue le mérite d’une réussite scientifique.

Les idées clés

  • Le talent existe partout. Des obstacles ont privé beaucoup de personnes douées de leurs chances.
  • Les compétences ouvrent des portes. Les mathématiques et la programmation ont rendu ces femmes indispensables.
  • La persévérance compte. Elles ont affronté des règles injustes et ont continué.
  • Le soutien aide. Amis et collègues se sont soutenus mutuellement.
  • L’histoire doit être racontée de nouveau. Beaucoup de contributions restent cachées jusqu’à ce que quelqu’un les raconte.

Ce que nous pouvons en retenir

Ce livre enseigne que le progrès dépend de nombreuses personnes, pas seulement de celles dont le nom est célèbre. Devant une grande réussite, nous pouvons nous demander qui d’autre y a contribué et si son travail a été reconnu.

Il montre aussi que l’équité profite à tout le monde. En écartant des personnes compétentes, le pays a perdu des talents ; en les intégrant, il y a gagné, une leçon qui vaut encore pour les écoles et les lieux de travail d’aujourd’hui.

Enfin, il nous invite à apprendre de nouvelles choses et à nous préparer au changement, comme Vaughan l’a fait, pour que la nouvelle technologie devienne une chance.

Critiques et points de vue contraires

Certains critiques disent que l’adaptation cinématographique a modifié ou inventé des événements, comme les scènes sur la séparation des toilettes et des cafetières, et qu’elle a fusionné des personnes et des incidents pour le drame, si bien qu’on ne doit pas la prendre pour une histoire exacte. Le livre lui-même a été salué pour son travail de recherche, mais certains critiques l’ont trouvé dense en noms et en contexte, avec un fil narratif un peu lâche.

D’autres notent que le livre se concentre sur quelques femmes, et qu’on aurait pu en dire davantage sur l’ensemble plus large de femmes noires et blanches qui travaillaient comme calculatrices. Le rôle exact de Katherine Johnson dans certaines missions a aussi fait l’objet de discussions entre historiens. Dans l’ensemble, pourtant, son récit de fond est bien documenté et largement salué.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre convient aux lecteurs à partir d’environ dix ans, jusqu’aux adultes. Il est inspirant et assez facile à suivre, même si certains passages sur l’histoire de l’aéronautique sont détaillés. Une édition pour jeunes lecteurs existe aussi.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

La Chaleur d'autres soleils

Isabel Wilkerson

Isabel Wilkerson raconte la Grande Migration (*Great Migration*), pendant laquelle environ six millions d'Afro-Américains ont quitté le Sud pour les villes du Nord et de l'Ouest, à travers la vie de trois personnes qui ont fait ce voyage.

🏛️ Histoire

Moi, Malala

Malala Yousafzai with Christina Lamb

Malala Yousafzai raconte comment une fillette qui aimait l'école s'est battue pour l'éducation des filles dans la vallée de la Swat, au Pakistan, a été visée par les talibans à quinze ans, a survécu et est devenue une voix mondiale pour le droit des enfants à apprendre.

👤 Vies réelles

La Vie immortelle d'Henrietta Lacks

Rebecca Skloot

Des médecins ont prélevé des cellules sur Henrietta Lacks, une femme noire et pauvre, sans le lui dire, ce qui a donné naissance à la lignée cellulaire HeLa, qui a transformé la médecine ; Rebecca Skloot raconte l'histoire de cette femme et de sa famille.

🔬 Sciences

Unbroken

Laura Hillenbrand

C'est l'histoire vraie de Louis Zamperini, un coureur olympique qui a survécu à un accident d'avion, à des semaines à la dérive sur le Pacifique et à des années dans les camps de prisonniers japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, puis qui s'est battu pour reconstruire sa vie.

🏛️ Histoire

Une brève histoire du temps

Stephen Hawking

L'un des plus grands physiciens du monde explique, presque sans mathématiques, ce que nous savons de l'origine, de la structure et du destin de l'Univers, du Big Bang aux trous noirs et à la nature du temps lui-même.

🔬 Sciences

De l'origine des espèces

Charles Darwin

Tous les êtres vivants sont apparentés et ont lentement changé pendant des durées immenses, sous l'effet de la sélection naturelle (*natural selection*), le processus par lequel les individus les mieux adaptés à leur milieu survivent et transmettent leurs caractères.

🔬 Sciences

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →