Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent
Titre original : How to Talk So Kids Will Listen and Listen So Kids Will Talk
Les parents peuvent obtenir plus de coopération et des liens plus étroits avec leurs enfants en reconnaissant leurs émotions, en décrivant les problèmes au lieu de faire des reproches, et en s'appuyant sur des façons simples et respectueuses de communiquer.
Présentation
Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent a été écrit par Adele Faber et Elaine Mazlish et publié pour la première fois en 1980. Les deux autrices étaient mères et avaient étudié auprès du psychologue pour enfants Haim Ginott, pour qui la façon dont les adultes parlent aux enfants façonne l’image que ceux-ci ont d’eux-mêmes. Le livre est né d’ateliers qu’elles animaient pour des parents, et il enseigne des compétences pratiques à l’aide d’exemples de dialogues et de dessins humoristiques. Chaque chapitre présente une compétence, donne des exemples de ce qu’il ne faut pas dire et de ce qu’on peut dire à la place, et propose des exercices. Il s’est vendu à des millions d’exemplaires et a été mis à jour plusieurs fois.
Résumé complet
1. Aider les enfants à faire face à leurs émotions
L’idée : La première compétence consiste à reconnaître les émotions de l’enfant. Les enfants à qui l’on dit que leurs émotions sont fausses, stupides ou exagérées se sentent souvent incompris et peuvent cesser de se confier. Les autrices recommandent d’écouter pleinement, de mettre un nom sur l’émotion (« Cela a l’air frustrant ») et de l’accepter sans discuter, sans conseiller ni nier. Elles montrent que le déni (« Tu n’as pas vraiment faim ») peut mener à plus de conflits, alors que l’acceptation apaise souvent l’enfant, qui peut alors réfléchir plus clairement à des solutions.
Dans la vie réelle : Un enfant qui dit « Je déteste l’école » a peut-être besoin d’entendre « On dirait que la journée a été vraiment dure » avant de raconter ce qui s’est passé.
2. Obtenir la coopération
L’idée : Au lieu de harceler, de gronder ou de menacer, les autrices recommandent des moyens d’inviter l’enfant à coopérer. Il s’agit de décrire le problème (par exemple, faire remarquer qu’une serviette mouillée est sur le lit), de donner une information (comme le fait que le lait tourne s’il reste dehors), de proposer un choix, de le dire en un mot (« Serviette ! »), de dire ce que l’on ressent (« Je n’aime pas quand... ») et d’écrire un mot. Ces méthodes traitent les enfants comme des personnes capables et évitent le blâme et les insultes.
Dans la vie réelle : Dire « Le chien a faim » peut marcher mieux que « Tu ne donnes jamais à manger au chien ».
3. Des solutions de rechange à la punition
L’idée : Les autrices soutiennent que la punition pousse souvent les enfants au ressentiment, à penser à la vengeance ou à éviter de se faire prendre. Elles proposent d’autres approches : exprimer fermement sa désapprobation du comportement sans s’en prendre au caractère de l’enfant ; dire ce que l’on attend ; montrer à l’enfant comment réparer ; offrir des choix ; agir, par exemple en mettant fin à l’activité ; et laisser l’enfant vivre les conséquences de ses actes. Elles encouragent aussi la résolution de problèmes en commun, où parent et enfant parlent de la situation, dressent la liste des idées et choisissent un plan.
Dans la vie réelle : Si un enfant casse une vitre, décider ensemble comment la réparer est plus utile qu’un simple sermon.
4. Encourager l’autonomie
L’idée : Les enfants ont besoin d’occasions de prendre des décisions et de résoudre eux-mêmes leurs problèmes. Les autrices conseillent de laisser les enfants se débattre un peu, de respecter leurs efforts, d’éviter de poser trop de questions et de ne pas se précipiter pour répondre à chaque question. Elles suggèrent aussi de ne pas ôter l’espoir en prédisant l’échec. Peu à peu, les enfants apprennent à compter sur leur propre jugement et à assumer leurs choix et leurs erreurs.
Dans la vie réelle : Laisser un enfant choisir entre deux tenues ou aider à préparer un dîner de famille renforce sa confiance.
5. Les compliments et l’estime de soi
L’idée : Au lieu de porter un jugement (« Tu es tellement intelligent »), les autrices suggèrent de décrire ce que l’on voit et ce que l’on ressent (faire remarquer que tout le sol est maintenant propre et dire que l’on y est sensible). Ce type de compliment permet aux enfants de tirer eux-mêmes des conclusions positives sur eux-mêmes. Elles préviennent que des compliments vagues et exagérés peuvent rendre les enfants anxieux ou méfiants, alors que des descriptions précises les aident à savoir ce qu’ils ont bien fait.
Dans la vie réelle : Dire à un enfant « Tu as continué jusqu’à ce que le puzzle soit terminé » valorise l’effort et développe la persévérance.
6. Libérer les enfants des rôles
L’idée : Les familles attribuent souvent des rôles, comme « le paresseux », « le fauteur de troubles » ou « le malin », qui peuvent enfermer les enfants dans une image figée. Les autrices exhortent les parents à éviter les étiquettes, à montrer aux enfants des preuves qu’ils ont d’autres facettes, et à les laisser entendre des remarques positives à leur sujet. Elles suggèrent aussi que les parents fassent attention aux comparaisons entre frères et sœurs. En voyant les enfants comme des individus qui changent, les parents les aident à dépasser leurs rôles.
Dans la vie réelle : Au lieu de dire d’un enfant qu’il est timide, un parent peut dire « J’ai remarqué que tu as dit bonjour à ton voisin aujourd’hui ».
Pourquoi ce livre compte
Ce livre est devenu un classique des conseils aux parents. Son ton est pratique, respectueux et concret, et les dessins humoristiques rendent les idées faciles à retenir. Il est très utilisé dans les cours pour parents, les écoles et l’accompagnement psychologique, et les autrices ont écrit d’autres livres sur la fratrie, les adolescents et l’école.
On voit son influence dans le conseil courant de « valider les émotions » (validate feelings) et de parler aux enfants avec respect. Beaucoup de parents disent que ces compétences ont rendu leur foyer plus calme et leurs relations plus chaleureuses, et qu’elles leur ont servi dans d’autres contextes, comme au travail.
Les idées clés
- Reconnaître les émotions. Mettre des mots sur les émotions aide les enfants à se calmer.
- Décrire, ne pas blâmer. Exposez le problème ou ce que vous ressentez.
- Essayer des solutions de rechange à la punition. Résolvez les problèmes ensemble.
- Soutenir l’indépendance. Laissez les enfants essayer et décider.
- Féliciter en décrivant. Des remarques précises sur ce que vous voyez construisent une vraie confiance.
- Éviter les étiquettes. Voir les enfants comme des personnes qui changent les aide à grandir.
Ce que nous pouvons en retenir
Le livre nous rappelle que les mots que nous employons comptent. Un petit changement, comme dire « Je vois du désordre » plutôt que « Tu es tellement désordonné », peut faire baisser la tension et garder l’attention sur la solution du problème.
Il montre aussi le pouvoir de l’écoute. Quand les enfants se sentent entendus, ils sont plus disposés à écouter à leur tour, et cela vaut aussi pour les adultes, dans les amitiés et au travail.
Enfin, il encourage la patience et l’entraînement. Les autrices reconnaissent que les nouvelles habitudes paraissent d’abord maladroites et que les parents feront des erreurs, et elles rassurent : il n’est jamais trop tard pour s’améliorer.
Critiques et points de vue contraires
Certains parents et critiques trouvent que les phrases toutes faites peuvent sembler artificielles, et que les enfants peuvent s’en apercevoir ou réagir de façon inattendue. Les conseils peuvent aussi paraître irréalistes quand les parents sont fatigués ou quand des questions de sécurité exigent des ordres immédiats. D’autres font remarquer que le livre repose sur l’expérience des autrices et sur leurs ateliers plutôt que sur des recherches contrôlées, et qu’il reflète surtout des situations familiales occidentales de classe moyenne.
Certains lecteurs disent aussi que le livre offre trop peu de stratégies pour les graves problèmes de comportement ou pour les enfants à besoins particuliers. Ses défenseurs répondent que ces compétences sont un socle et qu’un parent peut les adapter. Les parents qui ont de sérieuses inquiétudes devraient chercher une aide professionnelle.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux parents, aux grands-parents, aux enseignants et aux personnes qui s’occupent d’enfants, ainsi qu’aux adolescents qui veulent comprendre la communication. Il est facile à lire et peut s’utiliser chapitre par chapitre. Il ne remplace pas une aide professionnelle en cas de difficultés sérieuses.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Le cerveau de votre enfant
Daniel J. Siegel and Tina Payne Bryson
Comprendre comment le cerveau d'un enfant se développe aide les parents à réagir aux crises de colère, aux peurs et aux conflits d'une façon qui crée du lien, apaise et enseigne, afin que les différentes parties du cerveau travaillent ensemble.
🎓 Parentalité et éducationComment se faire des amis
Dale Carnegie
Les gens sont guidés par leurs émotions et par le désir de se sentir importants ; pour bien s'entendre avec eux, et les rallier à son point de vue, il faut cesser de critiquer, montrer un intérêt et une reconnaissance sincères, et voir les choses de leur côté.
🌱 Développement personnelLes mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs)
Marshall B. Rosenberg
Le psychologue Marshall Rosenberg enseigne une façon de parler et d'écouter, fondée sur les observations, les sentiments, les besoins et les demandes, qui vise à remplacer le blâme, la critique et les exigences par l'honnêteté et l'empathie, afin que les conflits puissent se résoudre avec bienveillance.
🌱 Développement personnelDiscipline positive
Jane Nelsen
Jane Nelsen soutient que les enfants se comportent mieux quand on les traite avec à la fois de la bienveillance et de la fermeté, et elle propose des outils pratiques, comme les réunions de famille et les conséquences logiques, pour leur apprendre la responsabilité sans punition et sans excès d'indulgence.
🎓 Parentalité et éducationL'Hymne de la mère-tigre
Amy Chua
Amy Chua, professeure de droit à Yale, raconte avec humour et en doutant d'elle-même comment elle a élevé ses deux filles avec des règles strictes et de grandes exigences, dans le style qu'elle appelle chinois, et ce qui s'est passé quand sa fille cadette s'est rebellée.
🎓 Parentalité et éducationVous auriez aimé que vos parents lisent ce livre
Philippa Perry
La psychothérapeute Philippa Perry soutient que bien élever ses enfants tient moins à la technique qu'à la relation, et que nous aidons le plus nos enfants quand nous comprenons notre propre passé, mettons des mots sur les émotions et réparons les ruptures qui ne manquent pas de survenir.
🎓 Parentalité et éducationEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.