Une Américaine au bas de l'échelle

Titre original : Nickel and Dimed

Dès 13 ans6 min de lecturejournalismecommentaire socialtravail
Avertissements pauvreté; travail épuisant et quelques scènes de traitement brutal par des employeurs
Se procurer le livre ↓

La journaliste Barbara Ehrenreich a passé des mois à occuper des emplois mal payés dans trois villes américaines pour voir si l'on pouvait vivre avec un tel salaire, et elle a constaté que même un travail pénible à temps plein ne couvrait souvent pas les besoins essentiels.

Présentation

Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America a paru en 2001 sous la plume de Barbara Ehrenreich, auteure et critique sociale titulaire d’un doctorat en biologie. À une époque où la réforme de l’aide sociale obligeait de nombreux pauvres à chercher du travail, elle s’est demandé comment ils pouvaient survivre avec ces salaires. À la fin des années 1990, elle a enchaîné plusieurs emplois, serveuse et femme de chambre d’hôtel en Floride, employée de ménage dans une société de services domestiques et aide de cuisine (diététique) dans une maison de retraite dans le Maine, vendeuse chez Wal-Mart dans le Minnesota, en vivant de ce qu’elle gagnait. Elle s’est fixé des règles, comme prendre le mieux payé des emplois qu’elle trouverait, et elle a consigné cette expérience. Le résultat a été un best-seller.

Résumé complet

1. L’expérience et ses règles

L’idée : Ehrenreich explique son but. Elle allait laisser de côté sa carrière d’écrivaine, prendre les emplois ouverts à une personne sans qualification et essayer de couvrir son loyer, sa nourriture et ses autres dépenses avec sa paie. Elle ne ferait pas appel à ses diplômes ni à sa carrière passée, et prendrait l’emploi le mieux payé qu’on lui proposerait et le logement le moins cher qu’elle trouverait. Elle reconnaît qu’elle a des avantages que les vrais travailleurs n’ont pas, comme une bonne santé et l’absence d’enfants à charge, et que l’expérience est limitée, puisqu’elle pouvait s’arrêter à tout moment.

Dans la vie réelle : Essayer quelque chose pendant un mois n’a rien à voir avec le vivre toute sa vie, et l’auteure en est consciente.

2. Serveuse en Floride

L’idée : À Key West, elle travaille comme serveuse dans un restaurant familial, puis aussi comme femme de chambre dans un hôtel. Les salaires sont bas, et les pourboires imprévisibles. Elle a du mal à trouver un logement abordable et vit dans des hébergements bon marché, comme une caravane et un motel résidentiel, ses gains couvrant tout juste le loyer. Elle voit des collègues qui vivent dans leur voiture ou partagent une chambre. En cumulant deux emplois, elle se retrouve épuisée. Elle découvre que le travail est physiquement éprouvant et mentalement stressant, et que les patrons sont stricts.

Dans la vie réelle : Un emploi qui paraît facile vu de l’extérieur peut être très fatigant quand on le fait toute la journée.

3. Faire des ménages dans le Maine

L’idée : Dans le Maine, elle travaille pour une entreprise de ménage à domicile et dans la cuisine d’une maison de retraite, à genoux, à récurer les sols et les toilettes, sous une pression constante du temps. Elle voit à quel point les employées sont surveillées de près. Beaucoup travaillent malgré la douleur. Elle est frappée par l’invisibilité des personnes qui nettoient les maisons des autres, et par la façon dont les clients les traitent souvent comme un élément du mobilier.

Dans la vie réelle : Les gens qui accomplissent des tâches essentielles dans l’ombre passent souvent inaperçus.

4. Vendre dans un grand magasin du Minnesota

L’idée : Dans son dernier emploi, dans un grand magasin discount, elle travaille au rayon des vêtements pour femmes. Elle décrit la séance d’accueil, qui enseigne la loyauté et décourage les syndicats, ainsi qu’une culture de surveillance, de tests de dépistage de drogue et de tests de personnalité. Les salaires sont bas et les horaires imprévisibles. Elle constate que les collègues sont aimables et s’entraident, mais que certains sont en difficulté, par exemple pour se loger, ou endettés. Elle essaie de comprendre comment une famille pourrait s’en sortir avec cette paie.

Dans la vie réelle : Un lieu de travail où chaque geste est surveillé peut donner aux gens le sentiment qu’on ne leur fait pas confiance.

5. Les coûts cachés de la pauvreté

L’idée : Tout au long du livre, Ehrenreich montre que la pauvreté coûte plus cher. Faute de pouvoir verser une caution pour un appartement, on vit dans des motels à un tarif journalier plus élevé. Sans cuisine, on achète de la restauration rapide. L’absence d’assurance maladie conduit à des crises. Selon elle, le bas salaire n’est pas le seul obstacle : il y a aussi le manque de maîtrise de son temps et l’humiliation des règles et des tests incessants. Elle constate qu’elle parvient rarement à joindre les deux bouts, même en travaillant dur.

Dans la vie réelle : Une personne qui ne peut pas payer une grosse somme d’un coup peut finir par payer beaucoup plus avec le temps.

6. Conclusion : qui paie pour les produits bon marché ?

L’idée : Dans le dernier chapitre, l’auteure conclut que les travailleurs mal payés font en réalité un cadeau au reste de la société sous la forme d’une main-d’œuvre bon marché, et qu’ils en sont les vrais philanthropes. Elle réclame des salaires plus élevés, des logements abordables et un meilleur traitement des travailleurs, et dit que la société devrait avoir honte que des gens qui travaillent à temps plein ne puissent pas s’offrir une vie décente. Elle prédit qu’un jour les travailleurs mal payés exigeront un traitement équitable, et que tout le monde s’en portera mieux.

Dans la vie réelle : La prochaine fois que vous mangerez au restaurant, vous pourrez penser au salaire de ceux qui vous servent.

Pourquoi ce livre compte

Une Américaine au bas de l’échelle a été un best-seller et une référence de la littérature sur la pauvreté, qui a ouvert un débat national sur le salaire minimum, les conditions de travail et le système d’aide sociale. Il a été beaucoup lu dans les écoles et les universités. La démarche d’Ehrenreich, qui consistait à devenir elle-même participante, a rendu le problème concret et a influencé une génération de journalistes. Le livre a contribué au mouvement pour un salaire permettant de vivre dignement (living wage) et aux discussions sur la dignité du travail. Des éditions ultérieures ont ajouté des réflexions sur les années écoulées. Il montre aussi combien il est facile de ne pas voir ceux dont le travail fait tenir la société.

Les idées clés

  • Un emploi à temps plein ne suffit pas toujours. Les bas salaires peuvent ne pas couvrir les dépenses de base.
  • La pauvreté coûte cher. Être pauvre ajoute des coûts supplémentaires.
  • Le travail peut être épuisant et humiliant. La surveillance et l’imprévisibilité ajoutent à la tension.
  • Ce travail est invisible. La société compte sur des gens qu’elle remarque rarement.
  • Les salaires et le logement demandent de l’attention. Des réformes pourraient changer bien des vies.

Ce que nous pouvons en retenir

La prochaine fois que quelqu’un vous sert, caissier ou agent d’entretien, traitez-le avec courtoisie et voyez en quoi consiste son travail. Renseignez-vous sur ce que serait un salaire permettant de vivre dignement dans votre région, et comparez-le au salaire minimum. Soutenez des rémunérations équitables et de bonnes conditions de travail. Si vous travaillez à temps partiel, demandez-vous quels sont vos droits. Souvenez-vous que l’expérience de l’auteure avait des limites, et que les vraies familles affrontent des difficultés encore plus grandes. Et pensez à lire d’autres témoignages de personnes qui ont vécu dans de tels emplois.

Critiques et points de vue contraires

Des critiques disent que l’expérience d’Ehrenreich était un coup d’éclat, puisqu’elle savait pouvoir s’arrêter à tout moment et qu’elle n’avait pas toutes les charges d’une vraie travailleuse mal payée, comme des enfants ou une maladie. D’autres soutiennent que son échantillon de trois emplois sur une courte période ne prouve pas de conclusions générales, et qu’elle aurait peut-être trouvé de meilleurs salaires en s’y prenant avec plus d’efforts. Certains critiques conservateurs affirment qu’elle a négligé les possibilités d’évolution et le rôle des choix personnels. D’autres estiment qu’elle s’est montrée condescendante dans certaines descriptions de ses collègues. Ses défenseurs répondent que le livre offre un tableau honnête.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse aux lecteurs qui s’intéressent au travail, à la pauvreté et à l’équité économique, y compris aux étudiants et aux employeurs. Il est vivant, plein d’esprit et en colère. Ceux qui veulent une analyse statistique du travail mal payé devraient consulter en plus des études économiques.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Avis d'expulsion : enquête sur l'exploitation de la pauvreté urbaine

Matthew Desmond

Le sociologue Matthew Desmond a vécu parmi des locataires pauvres et des propriétaires à Milwaukee et montre que l'expulsion n'est pas seulement une conséquence de la pauvreté, mais l'une de ses causes majeures, qui enferme les familles dans un cercle vicieux de logements, d'emplois et d'espoirs perdus.

⚖️ Politique et société

Hillbilly Élégie

J. D. Vance

J. D. Vance raconte son enfance dans une ville sidérurgique en difficulté de l'Ohio, au sein d'une famille originaire des collines des Appalaches, dans le Kentucky, marquée par la pauvreté et les addictions, et il s'appuie sur son histoire pour réfléchir aux maux de la classe ouvrière blanche américaine.

⚖️ Politique et société

Annawadi

Katherine Boo

La journaliste Katherine Boo a passé des années dans un bidonville de Mumbai voisin de l'aéroport et raconte, à travers la vie de ses habitants, comment l'espoir, l'ambition, la corruption et l'injustice marquent la lutte pour sortir de la pauvreté dans une Inde en plein essor.

⚖️ Politique et société

La Couleur de la justice

Michelle Alexander

L'avocate des droits civiques Michelle Alexander soutient que le système de justice pénale américain, en particulier la guerre contre la drogue, a fonctionné comme un système de contrôle racial qui étiquette de nombreux hommes noirs comme criminels et les prive de leurs droits, un peu comme le faisaient autrefois les lois Jim Crow.

⚖️ Politique et société

Fast Food Nation : Les Dessous de la malbouffe

Eric Schlosser

Le journaliste Eric Schlosser retrace comment l'industrie de la restauration rapide a transformé l'alimentation, le travail, l'agriculture et la culture américaines, et révèle les coûts cachés des hamburgers bon marché pour les ouvriers, les éleveurs, les consommateurs et les communautés.

⚖️ Politique et société

Le Prince

Niccolo Machiavelli

Un diplomate de la Renaissance conseille aux princes de juger leurs actes d'après leurs résultats plutôt que d'après la morale, en soutenant qu'un dirigeant qui réussit doit parfois se montrer rusé et impitoyable pour conquérir le pouvoir et le garder.

⚖️ Politique et société

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →