Rita Hayworth et la rédemption de Shawshank

Titre original : Rita Hayworth and Shawshank Redemption

Dès 16 ans7 min de lecturenovellaroman carcéraldrameRévèle l'intrigue
Avertissements violence en prison; agressions sexuelles; meurtre; pensées suicidaires; brutalité des gardiens
Se procurer le livre ↓

Andy Dufresne, un banquier discret condamné à tort pour meurtre, passe des décennies à la prison d'État de Shawshank, où il se lie d'amitié avec un détenu nommé Red, met ses compétences financières au service des gardiens et prépare en secret son évasion.

Présentation

Rita Hayworth et la rédemption de Shawshank est une novella de Stephen King, parue en 1982 dans le recueil Different Seasons. Contrairement à l’horreur dont King est coutumier, c’est une histoire d’espoir et d’amitié, sans rien de surnaturel. Elle est racontée par « Red », un détenu de longue date capable de procurer toutes sortes de choses aux autres, qui raconte l’histoire de son ami. Elle a été adaptée en 1994 dans le film The Shawshank Redemption, réalisé par Frank Darabont avec Tim Robbins et Morgan Freeman, nommé à sept Oscars et devenu l’un des films les plus aimés de tous les temps.

Personnages principaux

  • Andy Dufresne : un ancien banquier calme et intelligent, condamné pour le meurtre de sa femme et de l’amant de celle-ci.
  • Red : le narrateur, un contrebandier qui peut presque tout se procurer, et qui est lui-même un meurtrier condamné.
  • Le directeur Norton : le directeur de la prison, hypocrite et corrompu.
  • Byron Hadley : un gardien brutal et cupide.
  • Brooks Hatlen : un détenu âgé qui travaille à la bibliothèque.
  • Tommy Williams : un jeune détenu qui sait quelque chose sur l’affaire d’Andy.
  • Les « Sisters » : une bande de détenus violents.

Résumé complet

L’arrivée d’Andy

À la fin des années 1940, Andy Dufresne, vice-président du service des fiducies d’une banque de Portland, dans le Maine, est reconnu coupable du meurtre de sa femme et de son amant, et condamné à la prison à vie à Shawshank. Il affirme être innocent. Red, en prison depuis 1938 pour avoir tué sa propre femme afin de toucher son assurance, est le narrateur ; il raconte qu’au fil des années il a fini par croire Andy. Andy est silencieux et maître de lui, il reste à l’écart, et les autres détenus le prennent vite pour un snob.

Des pierres et des affiches

Andy demande à Red de lui procurer un marteau de géologue, en disant qu’il collectionne les pierres. Quelques mois plus tard, il lui demande une grande affiche de Rita Hayworth, qui est remplacée au fil des ans par des affiches d’autres actrices, couvrant une partie du mur de sa cellule. À l’époque, Red pense que l’affiche ne fait que gêner Andy. Pendant ce temps, Andy est attaqué à plusieurs reprises par la bande des Sisters, qui l’agressent sexuellement et le battent, même s’il se défend toujours.

La banque

En 1950, alors qu’Andy goudronne un toit avec d’autres détenus, il entend le gardien Byron Hadley se plaindre des impôts sur un héritage. Andy lui explique un moyen légal de les éviter, et Hadley, qui s’apprêtait à le jeter du toit, offre à la place de la bière à toute l’équipe. Le talent d’Andy pour la finance est vite remarqué : il remplit les déclarations d’impôts des gardiens, on dit aux Sisters de le laisser tranquille, et il est transféré à la bibliothèque. Plus tard, le directeur, Samuel Norton, un homme pieux mais corrompu, profite de ses compétences : il se sert d’Andy pour blanchir l’argent des trafics sur le travail des détenus et des pots-de-vin. Des années plus tôt, un ami de l’extérieur nommé Jim avait aussi créé pour Andy une fausse identité, Peter Stevens, qui sert de couverture à ses économies.

La bibliothèque

Andy reprend la bibliothèque à Brooks Hatlen, un vieux détenu qui la tient depuis des décennies. Brooks obtient sa libération conditionnelle en 1952, après plus de vingt ans derrière les barreaux, et part en larmes, car la prison est le seul monde qu’il connaisse. Red apprend qu’il est mort dans une maison de retraite peu après, et dit que l’État l’a habitué à aimer la prison avant de le jeter dehors. Andy convainc l’État de financer la bibliothèque en écrivant des lettres chaque semaine pendant des années. Sa persévérance est récompensée, et la bibliothèque devient un lieu de refuge. Il aide des détenus à préparer des examens d’équivalence du lycée.

Tommy

Un jeune détenu, Tommy Williams, arrive à la prison, et Andy l’aide à préparer un examen d’équivalence du lycée. Tommy raconte à Andy qu’il a eu un jour pour compagnon de cellule, dans une autre prison, Elwood Blatch, qui se vantait d’avoir tué un golfeur professionnel et la femme qui l’accompagnait, et il décrit des détails qui correspondent à l’affaire d’Andy. Andy en parle au directeur Norton, qui refuse de l’aider et place Andy à l’isolement. Norton fait ensuite transférer Tommy dans une autre prison, car, selon Red, il craint qu’Andy ne parte et ne révèle le système d’argent sale.

L’évasion

Andy sort de l’isolement changé et sombre, mais des années plus tard, en 1967, son humeur s’éclaircit. Il parle à Red d’un endroit appelé Zihuatanejo, une petite ville de la côte mexicaine où il rêve de vivre, ainsi que de sa fausse identité cachée, et il décrit un champ de foin près de Buxton, dans le Maine, où une pierre noire près d’un muret cache la clé d’un coffre de banque. En mars 1975, on découvre qu’Andy a disparu de sa cellule. Derrière l’affiche se trouve un trou qu’il creuse depuis des années dans l’épais mur avec son petit marteau. Il débouche sur une canalisation d’égout, par laquelle il a rampé jusqu’à la liberté. Red pense qu’il est allé à Buxton et qu’il se trouve maintenant au Mexique, et il reçoit plus tard une carte postale vierge du Texas.

La libération conditionnelle de Red

Trois mois après l’évasion, le directeur Norton, humilié, démissionne. Red obtient enfin sa libération conditionnelle en 1977 après des décennies en prison. Il trouve le monde changé et, comme Brooks, a du mal à s’y adapter, au point de penser à commettre un crime pour retourner en prison. Mais il se souvient de la patience d’Andy et se rend à Buxton, où il trouve, sous la pierre, une lettre et une liasse de billets. La novella s’achève avec Red qui s’apprête à prendre un autobus pour le Texas, dans l’espoir de passer au Mexique et de retrouver son ami, et qui dit espérer que le Pacifique soit aussi bleu que dans ses rêves.

Pourquoi ce livre compte

Rita Hayworth et la rédemption de Shawshank est souvent cité comme l’une des meilleures œuvres de King en dehors de l’horreur. Son adaptation, The Shawshank Redemption, n’a pas été un grand succès en salle au départ, mais elle a trouvé un énorme public en vidéo et se classe régulièrement en tête, ou tout près, des listes de meilleurs films votées par le public. Le message d’espoir et d’amitié de l’histoire est très apprécié.

Elle a aussi montré l’étendue du talent de King et a fait connaître Different Seasons à un large public, notamment grâce aux adaptations de Stand by Me et d’Apt Pupil.

Les idées clés

  • L’espoir peut survivre dans les pires endroits. Andy garde son rêve vivant.
  • L’amitié donne de la force. Red et Andy se soutiennent l’un l’autre.
  • Les institutions peuvent corrompre. Le directeur abuse de son pouvoir.
  • La patience permet beaucoup de choses. Andy creuse pendant des années.
  • La liberté vaut qu’on se batte pour elle. Andy risque tout.

Ce que nous pouvons en retenir

L’histoire suggère que la patience et la persévérance peuvent venir à bout d’obstacles impressionnants, et que l’espoir est une source de force. Les années de travail régulier d’Andy montrent que les petits efforts s’additionnent.

Elle montre aussi le mal que les institutions peuvent faire, et combien l’intégrité est importante, même là où elle est rare.

Enfin, elle montre la valeur de l’amitié et de la bonté, qui peuvent servir de refuge.

Elle montre également le prix de garder vivant un but personnel quand les circonstances nous enlèvent presque tout le reste. Le plan d’Andy donne un sens à ses journées, et ce sens explique en grande partie comment il reste lui-même.

Critiques et points de vue contraires

Certains critiques estiment que la novella romantise la vie en prison, et que son image d’un innocent qui s’évade relève davantage du fantasme que d’un récit réaliste. D’autres notent que le livre compte peu de personnages féminins et que sa description de la violence carcérale, y compris l’agression sexuelle, est brève et sert de ressort à l’intrigue. Certains lecteurs trouvent l’histoire prévisible.

Quelques-uns font remarquer que le film est plus connu que le livre. La novella reste pourtant très admirée.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse à un public adulte. Il contient de la violence et des agressions sexuelles en prison. C’est une lecture courte et émouvante, un bon choix pour ceux qui aiment les histoires d’espoir.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Le Comte de Monte-Cristo

Alexandre Dumas

Un jeune marin, trahi par des rivaux jaloux et jeté au cachot pendant quatorze ans, s'évade avec l'aide d'un codétenu, découvre un immense trésor et revient sous les traits d'un comte mystérieux et puissant pour se venger de façon minutieuse de ceux qui l'ont perdu.

🌍 Littérature du monde

Misery

Stephen King

Après un accident de voiture dans une tempête de neige, un romancier célèbre, Paul Sheldon, est secouru puis retenu prisonnier par sa « fan numéro un », Annie Wilkes, qui l'oblige à écrire un nouveau roman pour son héroïne préférée.

🔍 Polars et thrillers

Le Fléau

Stephen King

Après qu'une grippe mortelle a tué presque tout le monde, les survivants se rassemblent en deux camps, menés par une bonne vieille dame du Colorado et par un homme sombre installé à Las Vegas, et se préparent à un ultime affrontement entre le bien et le mal.

🚀 Science-fiction et fantasy

Double Assassinat dans la rue Morgue

Edgar Allan Poe

À Paris, un brillant détective amateur, C. Auguste Dupin, résout le meurtre déroutant d'une mère et de sa fille dans une pièce fermée de l'intérieur en réfléchissant avec soin à ce que les indices montrent réellement, et aboutit à une conclusion stupéfiante.

🔍 Polars et thrillers

Une étude en rouge

Arthur Conan Doyle

Le docteur John Watson fait la connaissance de l'excentrique détective consultant Sherlock Holmes et partage son logement au 221B Baker Street ; ensemble, ils enquêtent sur un mystérieux meurtre dans une maison vide de Londres, dans la première histoire de Sherlock Holmes.

🔍 Polars et thrillers

Le Chien des Baskerville

Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes et le docteur Watson enquêtent sur une malédiction familiale liée à un chien monstrueux, mi-fantôme, qui rôde sur les landes sombres et brumeuses du Devon, et découvrent que la légende sert à masquer un crime bien humain.

🔍 Polars et thrillers

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →