Rita Hayworth và nhà tù Shawshank

Tên gốc: Rita Hayworth and Shawshank Redemption

Từ 16 tuổiđọc 7 phúttruyện vừatruyện về nhà tùchính kịchCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung bạo lực trong tù; các vụ tấn công tình dục; giết người; ý nghĩ tự sát; sự tàn bạo của cai ngục
Tìm mua sách ↓

Andy Dufresne, một nhân viên ngân hàng hiền lành bị kết án oan về tội giết người, trải qua nhiều thập kỷ trong nhà tù bang Shawshank, nơi ông kết bạn với một tù nhân tên Red, dùng tài năng tài chính để giúp các cai ngục và bí mật lên kế hoạch vượt ngục.

Giới thiệu

Rita Hayworth và nhà tù Shawshank là một truyện vừa của Stephen King, xuất bản năm 1982 trong tập truyện Different Seasons. Không giống các tác phẩm kinh dị của King, đây là câu chuyện về hy vọng và tình bạn, không có yếu tố siêu nhiên. Truyện do “Red” kể lại, một tù nhân lâu năm có khả năng kiếm được đủ thứ cho người khác, và ông kể về người bạn của mình. Truyện được chuyển thể thành bộ phim The Shawshank Redemption năm 1994 do Frank Darabont đạo diễn, với Tim Robbins và Morgan Freeman đóng chính. Bộ phim được đề cử bảy giải Oscar và đã trở thành một trong những bộ phim được yêu thích nhất mọi thời đại.

Nhân vật chính

  • Andy Dufresne: một cựu nhân viên ngân hàng trầm lặng, thông minh, bị kết án vì giết vợ và người tình của vợ.
  • Red: người kể chuyện, một tay buôn lậu có thể kiếm được gần như mọi thứ, và bản thân cũng là một kẻ bị kết án giết người.
  • Giám thị Norton: viên giám đốc nhà tù đạo đức giả và tham nhũng.
  • Byron Hadley: một cai ngục tàn bạo và tham lam.
  • Brooks Hatlen: một tù nhân lớn tuổi làm việc ở thư viện.
  • Tommy Williams: một tù nhân trẻ biết điều gì đó về vụ án của Andy.
  • Băng Sisters: một nhóm tù nhân hung bạo.

Tóm tắt đầy đủ

Andy đến nhà tù

Vào cuối những năm 1940, Andy Dufresne, phó giám đốc phòng quản lý tài sản ủy thác của một ngân hàng ở Portland, bang Maine, bị kết án giết vợ và người tình của vợ, và lãnh án chung thân tại Shawshank. Ông khẳng định mình vô tội. Red, người đã ở tù từ năm 1938 vì giết vợ mình để lấy tiền bảo hiểm, là người kể chuyện, và nói rằng qua nhiều năm anh dần tin Andy. Andy ít nói và điềm tĩnh, sống khép mình, và chẳng bao lâu bị các tù nhân khác gán cho là kẻ kiêu căng.

Đá và áp phích

Andy nhờ Red kiếm cho một chiếc búa đục đá, nói rằng mình là người sưu tầm đá. Vài tháng sau ông xin một tấm áp phích lớn của Rita Hayworth, và qua nhiều năm nó được thay bằng áp phích của các nữ diễn viên khác, che một phần bức tường phòng giam. Lúc đó Red nghĩ tấm áp phích chỉ khiến Andy xấu hổ. Trong lúc đó, Andy liên tục bị một băng nhóm tên Sisters tấn công, chúng xâm hại tình dục và đánh đập ông, dù ông luôn chống trả.

Ngân hàng

Năm 1950, khi Andy cùng các tù nhân khác đang quét nhựa đường lên một mái nhà, ông tình cờ nghe cai ngục Byron Hadley phàn nàn về khoản thuế đánh vào một món thừa kế. Andy chỉ ra một cách hợp pháp để tránh khoản thuế ấy, và Hadley, kẻ vừa định ném ông xuống khỏi mái nhà, thay vào đó lấy bia cho cả toán. Chẳng bao lâu tài năng tài chính của Andy được chú ý, ông làm giấy khai thuế cho các cai ngục, băng Sisters được bảo đừng đụng đến ông, và ông được chuyển sang làm ở thư viện. Về sau, viên giám đốc nhà tù, Samuel Norton, một người sùng đạo nhưng tham nhũng, lợi dụng kỹ năng của ông, dùng Andy để hợp thức hóa tiền có được từ các hoạt động lao động của tù nhân và từ hối lộ. Nhiều năm trước đó, một người bạn bên ngoài tên Jim cũng đã dựng cho Andy một danh tính giả, Peter Stevens, làm vỏ bọc cho khoản tiền tiết kiệm của ông.

Thư viện

Andy tiếp quản thư viện từ Brooks Hatlen, một tù nhân già đã trông coi nó suốt nhiều chục năm. Brooks được tạm tha năm 1952, sau hơn hai mươi năm ở trong tù, và ra đi trong nước mắt, vì nhà tù là thế giới duy nhất ông biết. Red nghe tin ông chết trong một viện dưỡng lão không lâu sau đó, và nói rằng nhà nước đã tập cho ông quen với cuộc sống bên trong rồi lại tống ông ra ngoài. Andy thuyết phục chính quyền bang cấp tiền cho thư viện bằng cách viết thư mỗi tuần suốt nhiều năm. Sự kiên trì của ông được đền đáp, và thư viện trở thành nơi trú ẩn. Ông giúp các tù nhân ôn thi lấy bằng tương đương trung học.

Tommy

Một tù nhân trẻ, Tommy Williams, vào tù, và Andy giúp cậu ôn thi lấy bằng tương đương trung học. Tommy kể với Andy rằng cậu từng có một bạn tù ở một nhà tù khác, Elwood Blatch, kẻ khoe đã giết một huấn luyện viên golf (golf pro) cùng người phụ nữ đi với ông ta, và cậu mô tả những chi tiết khớp với vụ án của Andy. Andy nói với giám thị Norton, người từ chối giúp và nhốt Andy vào phòng biệt giam. Sau đó Norton cho chuyển Tommy sang một nhà tù khác, vì, như Red tin, ông ta sợ rằng Andy sẽ ra tù và tiết lộ kế hoạch rửa tiền.

Cuộc vượt ngục

Andy ra khỏi biệt giam với dáng vẻ thay đổi và ủ dột, nhưng nhiều năm sau, vào năm 1967, tinh thần ông khá lên. Ông kể với Red về một nơi tên là Zihuatanejo, một thị trấn nhỏ ven biển ở Mexico, nơi ông mơ được sống, và về danh tính giả được giấu kín của mình, rồi tả một cánh đồng cỏ gần Buxton, Maine, nơi một tảng đá đen cạnh bức tường đá giấu chiếc chìa khóa của một két an toàn. Tháng Ba năm 1975, người ta phát hiện Andy biến mất khỏi phòng giam. Sau tấm áp phích là một cái lỗ ông đã đào xuyên qua bức tường dày bằng chiếc búa đục đá nhỏ trong suốt nhiều năm. Cái lỗ dẫn đến một ống cống, và ông đã bò qua đó để đến tự do. Red tin rằng ông đã đến Buxton và giờ đang ở Mexico, và về sau nhận được một tấm bưu thiếp trống từ Texas.

Red được tạm tha

Ba tháng sau vụ vượt ngục, giám thị Norton, bẽ mặt, từ chức. Red cuối cùng được tạm tha năm 1977 sau nhiều thập kỷ ngồi tù. Anh thấy thế giới đã đổi thay, và giống như Brooks, anh khó thích nghi, thậm chí nghĩ đến việc phạm tội để được quay lại tù. Nhưng anh nhớ lại sự kiên nhẫn của Andy, và đến Buxton, nơi anh tìm thấy một lá thư và một xấp tiền dưới tảng đá. Truyện kết thúc với cảnh Red chuẩn bị lên xe buýt đến Texas, hy vọng vượt biên sang Mexico để tìm lại người bạn của mình, và anh nói rằng mình mong Thái Bình Dương xanh như trong những giấc mơ của anh.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Rita Hayworth và nhà tù Shawshank thường được nhắc đến như một trong những tác phẩm hay nhất của King ngoài thể loại kinh dị. Bộ phim chuyển thể, The Shawshank Redemption, lúc đầu không đạt doanh thu phòng vé lớn, nhưng có được lượng người hâm mộ khổng lồ nhờ băng đĩa gia đình, và liên tục đứng ở hoặc gần đầu các danh sách phim hay nhất do khán giả bình chọn. Thông điệp về hy vọng và tình bạn của câu chuyện được yêu thích rộng rãi.

Tác phẩm cũng cho thấy biên độ sáng tác của King, và góp phần đưa Different Seasons đến đông đảo công chúng, bao gồm cả các bản chuyển thể Stand by Me và Apt Pupil.

Những ý chính

  • Hy vọng có thể sống sót ở những nơi tồi tệ nhất. Andy giữ cho ước mơ của mình không tắt.
  • Tình bạn mang lại sức mạnh. Red và Andy nâng đỡ nhau.
  • Các thiết chế có thể làm con người sa đọa. Viên giám đốc nhà tù lạm dụng quyền lực.
  • Kiên nhẫn có thể làm nên nhiều điều. Andy đào suốt nhiều năm.
  • Tự do đáng để đấu tranh. Andy liều tất cả.

Bài học có thể rút ra

Câu chuyện gợi ý rằng sự kiên nhẫn và bền bỉ có thể vượt qua cả những trở ngại đáng sợ, và hy vọng là một nguồn sức mạnh. Những năm tháng làm việc đều đặn của Andy cho thấy những nỗ lực nhỏ cộng lại sẽ thành kết quả lớn.

Nó cũng cho thấy tác hại mà các thiết chế có thể gây ra, và việc giữ liêm chính quan trọng đến mức nào, ngay cả ở những nơi hiếm có điều đó.

Cuối cùng, nó cho thấy giá trị của tình bạn và lòng tốt, những thứ có thể là nơi nương tựa.

Nó cũng cho thấy giá trị của việc giữ sống một mục tiêu riêng khi hoàn cảnh lấy đi gần như mọi thứ khác. Kế hoạch của Andy cho những ngày tháng của ông một mục đích, và mục đích ấy phần lớn là cách ông vẫn giữ được chính mình.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà phê bình cho rằng truyện lãng mạn hóa đời sống trong tù, và hình ảnh một người vô tội vượt ngục mang tính ảo tưởng hơn là một bức tranh thực tế. Những người khác lưu ý rằng sách có ít nhân vật nữ, và việc miêu tả bạo lực trong tù, kể cả tấn công tình dục, chỉ thoáng qua và được dùng như một công cụ của cốt truyện. Một số độc giả nghĩ rằng câu chuyện dễ đoán.

Một vài người nhận xét rằng bộ phim nổi tiếng hơn cuốn sách. Dù vậy, truyện vừa này vẫn được ngưỡng mộ rộng rãi.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này dành cho độc giả đã trưởng thành. Sách có bạo lực và các vụ tấn công tình dục trong tù. Đây là một tác phẩm ngắn, cảm động, và là lựa chọn tốt cho những ai thích các câu chuyện về hy vọng.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Bá tước Monte Cristo

Alexandre Dumas

Một chàng thủy thủ trẻ bị những kẻ ghen ghét phản bội và bị quăng vào ngục tối mười bốn năm, được một bạn tù giúp trốn thoát, tìm thấy một kho báu khổng lồ và trở về trong vai một vị bá tước bí ẩn, đầy quyền lực để thực hiện một cuộc báo thù công phu nhằm vào những kẻ đã hủy hoại mình.

🌍 Văn học thế giới

Misery

Stephen King

Sau một vụ tai nạn xe giữa bão tuyết, tiểu thuyết gia nổi tiếng Paul Sheldon được cứu và bị nhốt lại bởi "người hâm mộ số một" của ông, Annie Wilkes, kẻ ép ông viết một cuốn tiểu thuyết mới cho nhân vật mà bà yêu thích nhất.

🔍 Trinh thám & kinh dị

The Stand - Đại dịch hủy diệt

Stephen King

Sau khi một loại cúm chết người cướp đi gần hết nhân loại, những người sống sót chia thành hai phe, một bên do một bà cụ hiền hậu ở Colorado dẫn dắt, bên kia do một gã đàn ông đen tối ở Las Vegas cầm đầu, và cùng chuẩn bị cho cuộc đối đầu cuối cùng giữa thiện và ác.

🚀 Khoa học viễn tưởng & giả tưởng

Vụ án mạng ở phố Morgue

Edgar Allan Poe

Ở Paris, một thám tử nghiệp dư tài ba, C. Auguste Dupin, phá được vụ án mạng khó hiểu của hai mẹ con trong một căn phòng khóa kín bằng cách suy nghĩ kỹ xem các bằng chứng thật sự cho thấy điều gì, và đi đến một kết luận gây sửng sốt.

🔍 Trinh thám & kinh dị

Chiếc nhẫn tình cờ

Arthur Conan Doyle

Bác sĩ John Watson gặp thám tử tư lập dị Sherlock Holmes và ở chung phòng với ông tại số 221B phố Baker, rồi cả hai cùng điều tra một vụ giết người bí ẩn trong một ngôi nhà bỏ trống ở London, trong câu chuyện đầu tiên về Sherlock Holmes.

🔍 Trinh thám & kinh dị

Con chó săn của dòng họ Baskerville

Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes và bác sĩ Watson điều tra lời nguyền của một gia tộc, gắn với con chó khổng lồ như hồn ma trên vùng đồng hoang Devon tối tăm, mù sương, và phát hiện ra rằng truyền thuyết ấy đang được dùng để che đậy một tội ác rất đỗi con người.

🔍 Trinh thám & kinh dị

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →