Con chó săn của dòng họ Baskerville
Tên gốc: The Hound of the Baskervilles
Sherlock Holmes và bác sĩ Watson điều tra lời nguyền của một gia tộc, gắn với con chó khổng lồ như hồn ma trên vùng đồng hoang Devon tối tăm, mù sương, và phát hiện ra rằng truyền thuyết ấy đang được dùng để che đậy một tội ác rất đỗi con người.
Giới thiệu
Con chó săn của dòng họ Baskerville là tiểu thuyết thứ ba trong bốn tiểu thuyết về Sherlock Holmes, vị thám tử nổi tiếng do Arthur Conan Doyle sáng tạo. Truyện được đăng nhiều kỳ trên tạp chí trong hai năm 1901 và 1902, và thường được xem là hay nhất trong số các truyện về Holmes. Một bác sĩ vùng quê nhờ Holmes tìm hiểu cái chết bí ẩn của ngài Charles Baskerville. Thi thể ông được tìm thấy trên đồng hoang, gương mặt hằn nét kinh hoàng, bên cạnh những dấu chân thú khổng lồ. Theo một truyền thuyết cũ, gia tộc Baskerville bị một con chó khổng lồ ám ảnh từ khi một người tổ tiên sống độc ác. Giờ đây người thừa kế là ngài Henry vừa từ Canada trở về, và có thể anh sẽ là người tiếp theo. Bác sĩ Watson đến Devon để bảo vệ anh, trong khi Holmes dường như vẫn ở lại London.
Nhân vật chính
- Sherlock Holmes: vị thám tử London tài giỏi, quan sát tinh tường.
- Bác sĩ John Watson: người bạn trung thành của Holmes, đồng thời là người kể chuyện.
- Ngài Henry Baskerville: người thừa kế trẻ tuổi, vừa từ Canada đến.
- Bác sĩ James Mortimer: bác sĩ vùng quê, người đưa vụ việc đến cho Holmes.
- Ông Stapleton: một nhà nghiên cứu thiên nhiên sống gần đó, có thú sưu tầm bướm.
- Cô Stapleton: người bạn đồng hành lặng lẽ, hay lo lắng của ông, được cho là anh em ruột với ông (thực ra bà là vợ ông).
- Ông bà Barrymore: quản gia và bà quản gia của dinh thự Baskerville Hall.
- Tên tù Selden: một tù nhân nguy hiểm vượt ngục, đang trốn trên đồng hoang.
Tóm tắt đầy đủ
Lời nguyền
Bác sĩ Mortimer đến căn hộ số 221B phố Baker mang theo một bản thảo cũ chép lại truyền thuyết về con chó của dòng họ Baskerville. Vào thế kỷ mười bảy, một quý tộc tàn ác tên là Hugo Baskerville bắt cóc con gái của một người nông dân và bị một con chó khổng lồ, phát sáng giết chết trên đồng hoang. Từ đó người ta kể rằng dòng họ phải chịu lời nguyền. Bác sĩ Mortimer cho biết ngài Charles Baskerville vừa chết trên đồng hoang, và chính ông đã nhìn thấy những dấu chân thú khổng lồ gần thi thể.
Vị bác sĩ lo cho người thừa kế là ngài Henry Baskerville, người từ Canada trở về và sẽ về ở tại dinh thự Baskerville Hall. Ở London, ngài Henry nhận được một lá thư đe dọa ghép từ những chữ cắt ra từ báo, và một chiếc giày của anh biến mất một cách bí ẩn. Holmes nhận ra có ai đó đang theo dõi anh.
Watson trên đồng hoang
Holmes nói với Watson rằng mình quá bận không thể đi, và cử Watson cùng ngài Henry đến Devon, dặn ông báo cáo mọi việc thật chi tiết. Baskerville Hall là một dinh thự cổ u ám nằm bên rìa đầm lầy Grimpen, một vùng đầm nguy hiểm. Watson nhận thấy quản gia Barrymore cư xử lạ lùng vào ban đêm, và có người đang ẩn náu trên đồng hoang. Ông nghe thấy tiếng tru khủng khiếp của một con chó, và gặp nhà Stapleton, gồm một nhà nghiên cứu thiên nhiên và người được cho là anh chị em ruột của ông. Cô Stapleton cố khuyên ngài Henry rời đi, rồi lại rút lại lời mình.
Bí mật của Barrymore hóa ra là tên tù vượt ngục Selden, anh hoặc em trai của vợ ông, đang trốn trên đồng hoang. Ông bà Barrymore đang gửi đồ ăn cho hắn. Watson cũng tìm thấy trại của một nhân vật bí ẩn vẫn theo dõi ông từ đồng hoang.
Ngay sau đó, Watson phát hiện nhân vật bí ẩn ấy chính là Holmes, và hai người cùng tìm thấy thi thể một người đàn ông dưới chân một sườn dốc đá, chết vì ngã, mặc bộ quần áo cũ của ngài Henry mà Barrymore đã đưa cho Selden. Trong chốc lát, họ sợ đó là ngài Henry. Nhưng đó là Selden, dường như bị con chó đuổi theo.
Holmes xuất hiện
Holmes giải thích rằng ông vẫn ở Devon suốt từ đầu, sống trong một túp lều đá và quan sát từ xa. Ông kể những điều đã biết: nhà Stapleton không phải anh chị em ruột mà là vợ chồng. Stapleton bí mật là họ hàng của nhà Baskerville, đứng ngay sau ngài Henry trong thứ tự thừa kế, và hắn đã lên kế hoạch loại bỏ những người thừa kế bằng một con chó to lớn do hắn huấn luyện, được bôi phốt pho để phát sáng.
Kế hoạch
Holmes và Watson, cùng thanh tra Lestrade, bày ra một cái bẫy. Ngài Henry sẽ đi bộ về nhà một mình qua đồng hoang vào ban đêm sau bữa tối ở nhà Stapleton, để dụ Stapleton thả con chó ra. Holmes gọi đó là một kế hoạch liều lĩnh, nhưng là cách duy nhất để bắt quả tang Stapleton.
Con chó
Vào đêm sương mù đặt bẫy, Holmes, Watson và Lestrade chờ trong bóng tối. Con thú khổng lồ, hàm phát sáng, lao về phía ngài Henry. Holmes và Watson bắn chết nó. Stapleton, thấy kế hoạch thất bại, chạy vào đầm lầy Grimpen và được cho là đã bị đầm lầy nuốt chửng. Holmes tìm thấy bà Stapleton bị trói trong một căn phòng ở nhà Stapleton, bị trừng phạt vì không chịu giúp chồng thêm nữa.
Lời giải thích
Trở lại London, Holmes giải thích các chi tiết. Stapleton, người sống dưới một cái tên giả, lúc đầu định chiếm gia sản bằng cách khiến ngài Charles chết vì sợ hãi, dùng con chó để dọa ông già vốn có trái tim yếu. Hắn đã thao túng một người phụ nữ, Laura Lyons, nhờ cô hẹn ngài Charles gặp ở cổng đồng hoang đêm hôm ấy, và điều đó dụ ông ra ngoài để rồi chết. Holmes cũng cho biết lớp phốt pho trên con chó đã tạo ra vẻ ngoài kinh hoàng của nó. Ngài Henry hồi phục và đi một chuyến dài cùng bác sĩ Mortimer để lấy lại tinh thần.
Vì sao tác phẩm đáng đọc
Con chó săn của dòng họ Baskerville là tiểu thuyết Sherlock Holmes nổi tiếng nhất và là một trong những truyện trinh thám được yêu thích nhất từng được viết. Doyle đã cho Holmes chết vào năm 1893 trong truyện ”The Final Problem”, và tiểu thuyết này lấy bối cảnh sớm hơn, vào năm 1889, trước cái chết bề ngoài ấy, dù về sau nhu cầu của công chúng buộc ông phải đưa vị thám tử trở lại.
Cuốn sách kết hợp truyện trinh thám với nỗi kinh hoàng kiểu gothic, tạo nên một trong những vụ án bí ẩn giàu không khí nhất, và đã được chuyển thể sang điện ảnh, đài phát thanh, truyền hình và sân khấu nhiều hơn hầu hết các truyện trinh thám khác. Nó xác lập những ý tưởng về sau trở thành chuẩn mực của truyện tội phạm, chẳng hạn người bạn đồng hành trung thành kiêm người kể chuyện, và kiểu vụ án bí ẩn trong đó một tội ác tưởng như siêu nhiên lại có lời giải hợp lý.
Những ý chính
- Lý trí đánh bại mê tín. Truyền thuyết siêu nhiên có một lời giải thích hợp lý.
- Quan sát kỹ lưỡng giúp thấy sự thật. Holmes chú ý những chi tiết nhỏ mà người khác bỏ sót.
- Vẻ ngoài có thể đánh lừa. Nhà nghiên cứu thiên nhiên thân thiện lại chính là kẻ ác.
- Làm việc cùng nhau rất quan trọng. Holmes và Watson giải quyết vụ án cùng nhau.
- Lòng tham có thể dẫn đến tội ác. Stapleton giết người vì gia sản.
Bài học có thể rút ra
Câu chuyện khuyến khích chúng ta suy nghĩ kỹ trước khi chấp nhận những lời giải thích đáng sợ. Khi một điều gì đó có vẻ siêu nhiên, việc tìm bằng chứng và lý lẽ hợp lý thường cho thấy một nguyên nhân đơn giản hơn.
Truyện cũng cho thấy giá trị của việc chú ý đến chi tiết. Holmes giải được vụ án nhờ để ý những điều nhỏ nhặt, chẳng hạn chiếc giày bị mất, những dấu chân và một lá thư bị bỏ quên. Rèn thói quen quan sát cẩn thận có thể giúp suy nghĩ hằng ngày của chúng ta tốt hơn.
Cuối cùng, câu chuyện nhắc rằng những người quyến rũ có thể che giấu ý đồ xấu. Đánh giá người khác qua hành động của họ theo thời gian, thay vì qua ấn tượng đầu tiên, là điều khôn ngoan.
Phê bình và góc nhìn khác
Một số độc giả thấy Holmes vắng mặt trong một phần dài của cuốn sách, còn Watson kể phần lớn diễn biến, điều này có thể gây cảm giác chậm so với các truyện ngắn. Những người khác nhận xét rằng âm mưu của Stapleton phức tạp và dựa vào nhiều sự trùng hợp.
Độc giả hiện đại cũng có thể phản đối cách câu chuyện đối xử với người dân địa phương trên đồng hoang và tên tù, hoặc số phận của bà Stapleton, một nạn nhân bị chồng kiểm soát. Bất chấp những chỉ trích này, không khí của cuốn tiểu thuyết vẫn được nhiều người yêu thích.
Ai nên đọc cuốn sách này?
Cuốn tiểu thuyết này phù hợp với độc giả từ khoảng 10 tuổi trở lên thích truyện bí ẩn và hồi hộp. Đây là cách mở đầu tốt để làm quen với Sherlock Holmes, và bối cảnh đầy không khí của nó hấp dẫn những ai thích truyện gothic. Các bạn nhỏ hơn có thể thấy con chó đáng sợ.
Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.
Muốn đọc cả cuốn sách?
Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.
Bạn đã đọc đến cuối 🎉
Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.
Nên đọc tiếp
Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Tuyển tập mười hai truyện ngắn, trong đó thám tử lỗi lạc của London là Sherlock Holmes dùng khả năng quan sát và suy luận để giải những vụ án hóc búa, do người bạn đồng hành của ông, bác sĩ John Watson, kể lại.
🔍 Trinh thám & kinh dịChiếc nhẫn tình cờ
Arthur Conan Doyle
Bác sĩ John Watson gặp thám tử tư lập dị Sherlock Holmes và ở chung phòng với ông tại số 221B phố Baker, rồi cả hai cùng điều tra một vụ giết người bí ẩn trong một ngôi nhà bỏ trống ở London, trong câu chuyện đầu tiên về Sherlock Holmes.
🔍 Trinh thám & kinh dịRebecca
Daphne du Maurier
Một cô gái trẻ nhút nhát lấy một người đàn ông góa vợ giàu có và về sống ở dinh cơ Manderley của ông, nơi cô bị ám ảnh bởi ký ức về người vợ đầu của ông là Rebecca, và dần dần biết được sự thật về cái chết của bà.
📜 Kinh điểnVụ án mạng ở phố Morgue
Edgar Allan Poe
Ở Paris, một thám tử nghiệp dư tài ba, C. Auguste Dupin, phá được vụ án mạng khó hiểu của hai mẹ con trong một căn phòng khóa kín bằng cách suy nghĩ kỹ xem các bằng chứng thật sự cho thấy điều gì, và đi đến một kết luận gây sửng sốt.
🔍 Trinh thám & kinh dịVụ ám sát Roger Ackroyd
Agatha Christie
Ở làng King's Abbot nước Anh, một người đàn ông giàu có bị đâm chết trong phòng làm việc, và thám tử người Bỉ Hercule Poirot, người đã nghỉ hưu để trồng bí xanh quả dài (vegetable marrow), được thuyết phục vào cuộc điều tra, với một cái kết bất ngờ đã làm thay đổi truyện trinh thám.
🔍 Trinh thám & kinh dịÁn mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông
Agatha Christie
Khi một người Mỹ giàu có bị giết trên chuyến tàu mắc kẹt trong tuyết, thám tử người Bỉ Hercule Poirot phải tìm ra hung thủ trong số các hành khách, và khám phá một sự thật gây sốc về nhiều người trong số họ.
🔍 Trinh thám & kinh dịMuốn thứ gì khác?
Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.