Le Bon Gros Géant
Titre original : The BFG
Sophie, une orpheline solitaire, est enlevée par un géant qui se révèle plein de douceur, et tous deux préparent avec la reine d'Angleterre un plan pour arrêter les géants plus grands, qui mangent les humains.
Présentation
Le Bon Gros Géant est un livre pour enfants de Roald Dahl, publié pour la première fois en 1982 avec des illustrations de Quentin Blake. « BFG » est l’abréviation de « Big Friendly Giant » (un grand géant gentil). Une nuit, Sophie, une fillette qui vit dans un orphelinat, ne dort pas : elle aperçoit une silhouette immense dans la rue et se fait enlever par sa fenêtre. Elle craint d’être mangée, mais le géant est bon. Il parle d’une drôle de façon, pleine de mots inventés, et il attrape des rêves et les souffle dans les chambres des enfants. Le livre déborde d’humour, d’aventure et d’invention verbale.
Personnages principaux
- Sophie : une orpheline de huit ans, courageuse et intelligente.
- Le BFG : un géant bien plus petit que les autres, qui attrape les rêves avec douceur et déforme les mots.
- Les neuf géants mangeurs d’hommes : notamment Fleshlumpeater, Bonecruncher et Bloodbottler, qui mangent des gens chaque nuit.
- La reine d’Angleterre : une souveraine sage et pleine de bon sens, qui aide Sophie et le BFG.
- Le chef de l’armée et le chef de l’armée de l’air : des responsables qui mettent le plan à exécution.
Résumé complet
L’heure des sorcières
Sophie vit dans un orphelinat, dont la directrice est sévère. Une nuit, elle n’arrive pas à dormir et regarde par sa fenêtre à ce qu’elle appelle l’heure des sorcières (witching hour), le moment où tout le monde dort. Elle voit une silhouette énorme, vêtue d’une longue cape noire, qui avance furtivement dans la rue. L’inconnu, qui porte une trompette et une valise, la remarque, passe le bras par la fenêtre et l’emporte par-dessus les champs et les collines jusqu’au Pays des Géants.
Le géant au grand cœur
Dans la caverne du géant, Sophie craint d’être mangée. Mais le géant lui dit qu’il ne mange pas les gens, ni les « human beans » comme il les appelle (une déformation de « human beings », les êtres humains). Il est le BFG, et les autres géants, deux fois plus grands que lui et bien plus méchants, mangent des êtres humains toutes les nuits. Le BFG, le plus petit des géants, se nourrit seulement d’un légume répugnant, le snozzcumber, et boit une boisson verte pétillante, le frobscottle, dont les bulles descendent au lieu de monter, ce qui provoque de bruyants « whizzpopping » (des pets sonores). Il parle de façon amusante, en mélangeant les mots, mais il est gentil, et Sophie finit par l’aimer.
Les rêves et les géants cruels
Le BFG explique qu’il passe ses nuits à collecter des rêves, qu’il garde dans des bocaux. Il se rend dans le monde des humains et souffle de beaux rêves dans les chambres d’enfants à l’aide d’une trompette. Pendant ce temps, les autres géants, comme Fleshlumpeater et Bloodbottler, sortent manger des gens et se conduisent en brutes. Ils malmènent le BFG et le font voler. Bientôt, ils sentent qu’un humain est tout près, et le BFG doit cacher Sophie, une fois dans sa poche.
Un plan pour la reine
Sophie pense que le seul moyen d’arrêter les géants est de demander de l’aide. Elle et le BFG décident d’aller voir la reine d’Angleterre. Ils se rendent à Buckingham Palace, où le BFG dépose Sophie dans la chambre de la reine et y souffle un rêve qui montre ce que les géants ont fait. Le lendemain matin, la reine croit cette histoire et demande à rencontrer le BFG. Elle lui offre un énorme petit-déjeuner, au grand étonnement du personnel royal. La reine accepte d’envoyer l’armée de terre et l’armée de l’air à leur secours.
La capture des géants
Le BFG guide les hélicoptères de l’armée jusqu’à la tanière des géants, qui dorment. Les soldats les ligotent avec des cordes et des chaînes. La plupart des géants dorment pendant toute la capture, mais Fleshlumpeater se réveille et il faut le duper pour le ligoter lui aussi. Ils sont emportés en hélicoptère et déposés au fond d’une fosse profonde, où ils se nourrissent de snozzcumbers ; on les surveille jusqu’à la fin de leur vie, sans qu’ils puissent faire de mal à personne.
Une nouvelle vie
Après la capture, le BFG et Sophie reçoivent une grande maison près du palais et la reine veille sur eux. Le BFG, qui a appris tout seul à lire et à écrire, avec des fautes, fait des progrès grâce à Sophie, et il écrit sur sa vie un livre intitulé Le Bon Gros Géant, qui est celui que le lecteur tient entre ses mains. Sophie et le BFG restent amis, et elle peut profiter de la vie auprès d’un ami qui l’aime, enfin à l’abri de la peur qui remplissait autrefois ses nuits.
Pourquoi ce livre compte
Le Bon Gros Géant est l’un des livres préférés de Roald Dahl, et il s’en est vendu des millions d’exemplaires. La langue inventée, le « gobblefunk », avec des mots comme « snozzcumber », « whizzpopping » et « scrumdiddlyumptious » (délicieux), enchante des générations d’enfants ; le livre a été adapté en film d’animation en 1989 et en film avec des acteurs réalisé par Steven Spielberg en 2016.
On admire aussi l’amitié entre la petite fille et le grand géant, qui montre que la taille et l’apparence ne décident pas de la gentillesse. Les dessins libres et drôles de Quentin Blake sont presque aussi célèbres que le texte, et ensemble ils ont fait du BFG l’un des personnages les plus reconnaissables de la littérature pour enfants.
Les idées clés
- La gentillesse compte plus que la taille. Les plus grands géants sont les plus cruels.
- Soyez courageux et demandez de l’aide. Sophie et le BFG vont trouver la reine.
- Les rêves peuvent être des cadeaux. Le BFG apporte du bonheur à ceux qui dorment.
- L’amitié dépasse les différences. Une fillette et un géant deviennent très proches.
- Les mots, c’est amusant. Jouer avec la langue est un plaisir.
Ce que nous pouvons en retenir
Le livre nous apprend qu’être différent n’est pas une faiblesse. Le BFG n’est pas comme les autres géants, et c’est ce qui le rend spécial.
Il montre aussi la valeur du courage et du travail d’équipe. Sophie et le BFG ne peuvent pas vaincre les géants seuls, mais avec l’aide de la reine et un plan astucieux, ils réussissent.
Enfin, il nous rappelle que les histoires et l’imagination ont de la valeur. Les rêves du BFG, et son livre, montrent comment la créativité peut apporter du réconfort et de la joie. Il nous rappelle aussi que les personnes à l’allure étrange ou à la façon de parler bizarre ont parfois le plus à offrir, et qu’on peut gagner un ami fidèle en les écoutant avec patience.
Critiques et points de vue contraires
Certains parents et critiques reprochent au livre sa violence, notamment l’idée que des géants mangent des enfants, ainsi que son humour de toilettes. D’autres ont fait remarquer que la façon dont le BFG traite les autres géants, enfermés dans une fosse pour la vie, peut sembler dure. Les noms des géants, comme Fleshlumpeater et Bloodbottler, annoncent leur goût pour la chair humaine, et leurs vantardises sur les habitants des pays qui ont le meilleur goût s’appuient sur des stéréotypes nationaux, ce qui a aussi été remis en question.
Les propos controversés tenus par Dahl plus tard dans sa vie ont poussé certains lecteurs à reconsidérer son œuvre, et l’éditeur a modifié quelques mots dans les éditions plus récentes, ce qui a lui-même fait débat. Pourtant, les enfants continuent d’aimer cette histoire.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux enfants d’environ six ans, et on peut le lire à voix haute aux plus jeunes. Il contient quelques moments effrayants, mais se termine bien. Ses mots inventés le rendent très amusant à lire à voix haute.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
James et la Grosse Pêche
Roald Dahl
Après avoir perdu ses parents et être tombé chez deux tantes cruelles, un garçon nommé James se glisse dans une pêche géante et traverse l'océan Atlantique à bord de ce fruit, en compagnie d'insectes démesurés qui parlent.
🧸 Livres pour enfantsMatilda
Roald Dahl
Une petite fille brillante, affligée de parents épouvantables et d'une directrice terrifiante, découvre qu'elle a des pouvoirs magiques et se sert de son intelligence et de sa magie pour aider la seule adulte qui tienne vraiment à elle.
🧸 Livres pour enfantsSacrées Sorcières
Roald Dahl
Un garçon et sa grand-mère norvégienne, qui fume le cigare, découvrent que les vraies sorcières se déguisent en femmes ordinaires et projettent d'anéantir les enfants ; ils doivent arrêter la Grande Sorcière Suprême (Grand High Witch), alors même que le garçon a été changé en souris.
🧸 Livres pour enfantsCharlie et la chocolaterie
Roald Dahl
Un garçon pauvre mais gentil gagne l'un des cinq tickets d'or pour visiter la fabrique magique de l'excentrique chocolatier Willy Wonka, où les quatre enfants gâtés qui l'accompagnent connaissent des sorts hilarants, et où Charlie remporte le plus beau des prix.
🧸 Livres pour enfantsLe royaume fantôme
Norton Juster
Un garçon qui s'ennuie, Milo, traverse en voiture miniature une cabine de péage magique et arrive dans un pays de jeux de mots et d'énigmes, où il part délivrer les princesses bannies Rime et Raison (Rhyme and Reason) et découvre qu'apprendre peut être passionnant.
🧸 Livres pour enfantsLa Toile de Charlotte
E. B. White
Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.
🧸 Livres pour enfantsEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.