Le royaume fantôme

Titre original : The Phantom Tollbooth

Dès 8 ans8 min de lecturelittérature jeunessefantastiqueaventureRévèle l'intrigue
Se procurer le livre ↓

Un garçon qui s'ennuie, Milo, traverse en voiture miniature une cabine de péage magique et arrive dans un pays de jeux de mots et d'énigmes, où il part délivrer les princesses bannies Rime et Raison (Rhyme and Reason) et découvre qu'apprendre peut être passionnant.

Présentation

Le royaume fantôme est un classique de la littérature fantastique pour la jeunesse, écrit par Norton Juster et illustré par Jules Feiffer, publié en 1961. Milo est un garçon qui trouve que tout est une perte de temps, y compris l’école et les jeux. Un après-midi, il découvre dans sa chambre un mystérieux paquet contenant une cabine de péage et une carte ; il installe la cabine de péage, monte dans sa petite voiture à lui et décide d’essayer. Il est transporté dans les Contrées d’Au-delà (Lands Beyond), où les mots, les nombres et les idées prennent vie, et où le monde a sombré dans le chaos parce que les princesses Rime et Raison ont été bannies. Le livre regorge de jeux de mots et de plaisanteries prises au pied de la lettre, et il est aimé des lecteurs de tous âges.

Personnages principaux

  • Milo : un garçon agité et qui s’ennuie, et qui apprend à regarder le monde avec curiosité.
  • Tock : un chien de garde qui a une horloge dans le corps, qui aide Milo et lui rappelle de ne pas perdre son temps.
  • Le Humbug : un insecte vaniteux et vantard qui se joint à eux mais prend peur facilement.
  • Le roi Azaz l’Intégral (King Azaz the Unabridged) : souverain de Dictionopolis, le royaume des mots.
  • Le Mathémagicien (Mathemagician) : souverain de Digitopolis, le royaume des nombres, frère et rival d’Azaz.
  • Les princesses Rime et Raison : les sœurs adoptives des deux souverains, qui maintenaient autrefois la paix entre les deux royaumes.
  • Les démons de l’Ignorance : comme le Terrible Trivium, qui fait perdre leur temps aux gens avec de petites tâches sans importance.

Résumé complet

La cabine de péage

Milo rentre de l’école en s’ennuyant, sans rien à faire ni nulle part où aller. Dans sa chambre, il trouve un grand paquet apparu de nulle part. À l’intérieur se trouve une cabine de péage à monter, avec des pièces pour payer le péage, une carte de pays inconnus et un livre de règles. Il s’installe dans sa petite voiture électrique, la conduit à travers la cabine de péage et se retrouve bientôt sur une route dans un étrange pays. Après avoir rêvassé et pris un mauvais embranchement, sa voiture s’arrête dans les Marasmes (Doldrums), un endroit morne où de petites créatures appelées les Léthargiens (Lethargarians) ne font rien de la journée et où il est interdit de réfléchir. Il est sauvé par Tock, un chien de garde qui a une horloge qui tictaque dans le corps, et qui lui explique qu’il est resté coincé parce qu’il ne réfléchissait pas, et qu’il doit réfléchir pour s’en sortir.

Dictionopolis et Digitopolis

Ils arrivent à Dictionopolis, une ville de mots, où règne le roi Azaz l’Intégral. Son marché vend des mots au poids, et au banquet royal chaque invité doit manger les mots mêmes qu’il vient de prononcer, si bien que les habitants ravalent leurs paroles au sens propre. Après une dispute entre l’Abeille championne d’orthographe (Spelling Bee) et le Humbug, qui met le marché sens dessus dessous, Milo et Tock sont envoyés au cachot, où ils rencontrent la Which, la vieille grand-tante du roi, qui leur raconte une histoire. Azaz et son frère le Mathémagicien, qui règne sur la ville des nombres, Digitopolis, ont toujours été rivaux. Leurs sœurs adoptives, les princesses Rime et Raison, maintenaient la paix, jusqu’au jour où elles ont jugé que les mots et les nombres sont tout aussi importants les uns que les autres. Les frères, furieux, les ont bannies dans le Château dans les airs. Au banquet, Milo propose de les ramener. Azaz dit que c’est impossible, mais il envoie quand même Milo essayer, avec le Humbug pour guide et une boîte contenant tous les mots qu’il connaît.

Obstacles et drôles de compagnons

Au cours de cette quête, Milo, Tock et le Humbug rencontrent des personnages absurdes. Alec Bings, un garçon qui flotte dans les airs, montre à Milo que les choses ont un autre aspect selon le point de vue. Sur l’île des Conclusions (Island of Conclusions), les gens sont bloqués parce qu’ils y ont sauté sans bonne raison, et les trois compagnons doivent s’en éloigner à la nage. Près de Digitopolis, ils rencontrent le Dodécaèdre, un guide serviable aux douze faces, qui les mène à une mine où l’on extrait les nombres comme des bijoux. Là, le Mathémagicien, qui porte un bâton qui est en fait un crayon géant, leur montre un peu de magie des nombres et un ragoût qui donne encore plus faim. Milo obtient la permission de poursuivre en montrant que deux frères qui sont toujours en désaccord doivent en réalité être d’accord, et le Mathémagicien le récompense par une petite version-crayon de son bâton magique. D’autres voyageurs étranges parlent par jeux de mots et par énigmes, et Milo apprend peu à peu à se servir de son intelligence et de sa curiosité.

Les démons de l’Ignorance

Alors qu’ils gravissent la montagne de l’Ignorance sur la route du Château dans les airs, les trois compagnons affrontent une série de monstres. Le Terrible Trivium occupe les gens avec des corvées absurdes, comme déplacer un tas de sable avec des pinces à épiler, et le crayon magique de Milo montre que ces tâches prendraient des centaines d’années. Le Géant gélatineux a l’air féroce mais a peur de tout, et il les laisse partir quand Milo menace d’ouvrir la boîte des idées. Le Preneur de sens (Senses Taker) trompe les gens avec des images et des sons qui n’existent pas, mais il ne peut pas prendre le sens de l’humour de quelqu’un qui rit. Milo et ses amis passent chaque démon en utilisant leur intelligence et ce qu’ils ont appris, au lieu de se battre.

Le sauvetage

Enfin, ils gravissent le long escalier qui mène au Château dans les airs, où Rime et Raison sont enfermées. Les princesses sont bonnes et sages, et elles disent à Milo que les erreurs ne sont pas graves tant qu’il en tire des leçons, et que tout ce qu’il apprend a une utilité. Quand les démons font s’écrouler l’escalier à coups de hache, le château se détache et dérive, et Tock porte tout le monde sur son dos pour descendre la montagne, Milo tenant sa queue et le Humbug s’accrochant aux chevilles de Milo. Les démons les poursuivent, mais les armées de la Sagesse arrivent, menées par le roi Azaz et le Mathémagicien et rejointes par tous ceux que Milo a rencontrés, et elles chassent les démons. Rime et Raison retournent à la Sagesse, et Milo, Tock et le Humbug sont proclamés héros du royaume. Ce n’est que maintenant que le roi et le Mathémagicien reconnaissent que la quête était impossible. Ils disent qu’ils ne pouvaient pas le lui dire avant, parce que les choses peuvent se faire tant que personne ne sait qu’elles sont impossibles. Un carnaval de trois jours suit.

Le retour à la maison

Après avoir dit un triste au revoir à ses amis, Milo repasse par la cabine de péage pour rentrer dans sa propre chambre. À sa grande surprise, il constate qu’il n’a été absent qu’une heure, et que c’est toujours le même soir. Le lendemain, quand il se précipite à la maison en sortant de l’école pour faire un autre voyage, la cabine de péage a disparu et un nouveau mot l’attend. Il y est dit qu’il a fallu reprendre la cabine parce que beaucoup d’autres enfants attendent de s’en servir, et que Milo pourra rejoindre tout seul les contrées qu’il lui reste à visiter. Désormais, Milo voit son monde d’un œil nouveau : il trouve partout de quoi se réjouir, du ciel et des arbres devant sa fenêtre aux livres et à la musique de sa propre chambre, et il ne trouve plus le monde ennuyeux.

Pourquoi ce livre compte

Le royaume fantôme est devenu l’un des livres pour enfants les plus chéris ; il n’a jamais cessé d’être imprimé et on l’offre souvent aux jeunes lecteurs qui aiment le langage. Son mélange de jeux de mots, de casse-tête logiques et de satire a inspiré toute une génération d’écrivains, et il a été adapté en film d’animation en 1970 et en comédie musicale. Juster, architecte de métier, l’a écrit en repoussant un autre projet.

Le livre est aussi admiré pour son message sur la joie d’apprendre. En transformant les mots et les nombres en lieux et en personnages, il persuade les lecteurs que le savoir est une aventure, et que l’ennui vient souvent d’un manque d’attention.

Les idées clés

  • L’ennui est une question d’attention. La curiosité peut rendre n’importe quoi intéressant.
  • Les mots et les nombres comptent autant les uns que les autres. Le langage et les mathématiques se complètent.
  • Ne perdez pas votre temps. Le Terrible Trivium montre comment les petites tâches sans importance nous volent nos journées.
  • Raison et rime vont ensemble. La logique et la beauté contribuent toutes deux à l’harmonie.
  • Apprendre est une aventure. Milo découvre l’enthousiasme que procure le savoir.

Ce que nous pouvons en retenir

L’histoire enseigne que le monde est plein de merveilles si l’on fait attention. Quand nous nous ennuyons, nous pouvons essayer de regarder de plus près, de poser des questions et d’établir des liens.

Elle montre aussi qu’il vaut mieux employer son temps à ce qui compte. Milo apprend qu’être occupé par des futilités n’est pas la même chose que bien vivre.

Enfin, elle nous invite à jouer avec la langue. Les jeux de mots, les devinettes et les plaisanteries montrent à quel point les mots sont souples, et s’en amuser peut faire de nous de meilleurs penseurs et de meilleurs écrivains.

Critiques et points de vue contraires

Certains jeunes lecteurs trouvent les jeux de mots confus ou trop savants, surtout si l’anglais n’est pas leur langue maternelle, et certaines plaisanteries supposent de connaître des expressions toutes faites. D’autres notent que l’intrigue est en épisodes, avec une suite d’aventures qui ressemblent parfois à des leçons, et que le message sur l’apprentissage est énoncé ouvertement.

Certains critiques jugent aussi que le ton est un peu moralisateur ou un peu démodé. Quelques adultes l’apprécient plus que les enfants. Pourtant, on le loue largement pour son imagination et son humour.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre convient aux enfants à partir de huit ans environ, ainsi qu’aux adultes qui aiment les jeux de mots. Il se prête bien à la lecture à voix haute, et aux lecteurs qui aiment les énigmes. Les plus jeunes auront peut-être besoin d’aide pour comprendre certaines plaisanteries.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Une petite fille curieuse suit un lapin blanc dans un terrier et arrive dans un monde complètement fou où elle change sans cesse de taille, rencontre des créatures folles et merveilleuses, et tient tête à une reine furieuse.

🧸 Livres pour enfants

Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique

C. S. Lewis

Quatre enfants passent par une armoire pour entrer dans le pays magique de Narnia, où une méchante sorcière a fait régner un hiver éternel, et avec l'aide du grand lion Aslan, ils se battent pour libérer ce pays.

🧸 Livres pour enfants

Le Magicien d'Oz

L. Frank Baum

Emportée par un cyclone au pays magique d'Oz, une fillette du Kansas suit la route de briques jaunes avec trois drôles de compagnons pour demander de l'aide à un grand magicien, et ils découvrent qu'ils possédaient déjà ce qu'ils cherchaient.

🧸 Livres pour enfants

Matilda

Roald Dahl

Une petite fille brillante, affligée de parents épouvantables et d'une directrice terrifiante, découvre qu'elle a des pouvoirs magiques et se sert de son intelligence et de sa magie pour aider la seule adulte qui tienne vraiment à elle.

🧸 Livres pour enfants

Le Passage

Louis Sachar

Un garçon frappé par une malédiction familiale est envoyé à tort dans un camp de détention du désert où les garçons doivent creuser des trous toute la journée, et il découvre un secret enfoui qui relie le passé de sa famille à la cruelle directrice du camp.

🧸 Livres pour enfants

La Toile de Charlotte

E. B. White

Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.

🧸 Livres pour enfants

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →