Les Royaumes du Nord
Titre original : The Golden Compass (Northern Lights)
Dans un monde où l'âme de chaque personne vit hors de son corps sous la forme d'un animal compagnon, une fillette audacieuse et menteuse se rend dans l'Arctique pour délivrer des enfants enlevés par une cruelle organisation de l'Église, et découvre un mystère qui pourrait changer l'univers.
Présentation
Northern Lights, publié en Amérique du Nord sous le titre The Golden Compass, est le premier tome de la trilogie His Dark Materials de Philip Pullman. L’histoire se passe dans un monde semblable au nôtre mais différent à bien des égards. Dans le monde de Lyra Belacqua, chaque humain a un dæmon (dæmon), un animal compagnon qui fait partie de son âme et qui peut parler. Les dæmons des enfants peuvent changer de forme, alors que ceux des adultes se fixent sous une seule forme. Lyra, qui se croit orpheline et qui est élevée par des érudits dans un collège d’Oxford, est une conteuse acharnée et espiègle. Quand des enfants, dont son meilleur ami, commencent à disparaître, enlevés par de mystérieux « Gobblers », Lyra part en voyage vers le Grand Nord gelé, avec un instrument rare qui dit la vérité. Le livre a reçu la médaille Carnegie.
Personnages principaux
- Lyra Belacqua : une fillette courageuse, intelligente et menteuse hors pair.
- Pantalaimon (Pan) : le dæmon de Lyra, qui change de forme.
- Lord Asriel : un explorateur et scientifique puissant et impitoyable, présenté à Lyra comme son oncle mais révélé plus tard comme son père.
- Mrs. Coulter : une femme séduisante, froide et dangereuse.
- Roger Parslow : le meilleur ami de Lyra, un garçon de cuisine.
- Iorek Byrnison : un ours polaire en armure qui devient le protecteur de Lyra.
- Lee Scoresby : un aéronaute texan.
- Serafina Pekkala : une reine des sorcières.
- John Faa et Farder Coram : les chefs des gyptians (gyptians), qui vivent sur des bateaux.
Résumé complet
Jordan College
Lyra vit à Jordan College, à Oxford, où elle court en liberté sur les toits avec Pan. Cachée dans une pièce interdite, elle voit le Maître du collège tenter d’empoisonner Lord Asriel, qu’elle croit être son oncle. Elle prévient Asriel à temps. Il montre ensuite aux érudits des images d’une mystérieuse substance appelée Dust (« poussière »), qui semble attirée par les adultes plus que par les enfants, et d’une cité qui apparaît dans les aurores boréales. Il demande de l’argent pour une expédition vers le Nord.
Peu après, des enfants commencent à disparaître dans tout le pays, enlevés par des gens qu’on appelle les Gobblers. Quand Roger, le meilleur ami de Lyra, disparaît, Lyra jure de le sauver.
Mrs. Coulter et l’aléthiomètre
Une femme charmante nommée Mrs. Coulter rend visite au collège et propose d’emmener Lyra à Londres comme assistante. Avant le départ de Lyra, le Maître lui remet en secret un aléthiomètre (alethiometer), un rare instrument doré couvert de symboles, qui peut répondre sincèrement à n’importe quelle question si l’on sait le lire.
Au début, Lyra adore la vie fastueuse de Londres, mais elle devient mal à l’aise en présence de Mrs. Coulter et de son cruel dæmon, un singe doré. Elle découvre que Mrs. Coulter dirige le General Oblation Board (un comité général d’oblation), c’est-à-dire les Gobblers eux-mêmes. Lyra s’enfuit et est recueillie par les gyptians, un peuple qui vit sur des bateaux et dont les enfants ont eux aussi été enlevés.
Des secrets dévoilés
Les gyptians révèlent à Lyra une vérité bouleversante : Lord Asriel et Mrs. Coulter sont ses vrais parents. Asriel avait fait semblant d’être son oncle. Lyra découvre qu’elle sait lire l’aléthiomètre d’instinct, un don que presque personne ne possède. Les gyptians organisent une expédition vers le Nord pour sauver leurs enfants, et Lyra part avec eux.
Dans le port nordique de Trollesund, Lyra rencontre Iorek Byrnison, un énorme ours en armure, ou panserbjørn, qu’on a trompé pour lui prendre son armure et qu’on force à travailler. Grâce à l’aléthiomètre, Lyra retrouve son armure, et Iorek se joint à l’expédition. Ils engagent aussi Lee Scoresby, un aéronaute du Texas.
Bolvangar
En route, Lyra trouve un garçon terrorisé, séparé de son dæmon, une blessure cruelle et horrible. Elle apprend que les Gobblers emmènent les enfants dans une station de recherche appelée Bolvangar, où l’on coupe les enfants de leurs dæmons, dans la croyance que cela les protégera de la Dust, que l’Église associe au péché.
Lyra est capturée et conduite à Bolvangar, où elle retrouve Roger. Elle est sur le point d’être elle-même coupée de Pan, mais Mrs. Coulter l’arrête au dernier moment. Lyra s’échappe, déclenche un incendie et fait sortir les enfants, tandis que les sorcières menées par Serafina Pekkala, les gyptians et Iorek arrivent pour combattre les gardes de Bolvangar.
Le roi des ours
Le ballon de Lee Scoresby emporte Lyra, Roger et Iorek vers le nord, mais Lyra tombe du ballon et est capturée par les ours en armure du Svalbard, gouvernés par le faux roi Iofur Raknison, qui a volé le trône d’Iorek. Lyra pousse Iofur à combattre Iorek en combat singulier, en le persuadant que s’il bat Iorek, elle deviendra son dæmon. Dans un combat brutal, Iorek tue Iofur et redevient roi. Il rebaptise Lyra « Silvertongue » (« langue d’argent »).
Le pont de Lord Asriel
Lyra et Roger trouvent Lord Asriel emprisonné au Svalbard, même s’il vit confortablement et poursuit ses expériences. Lyra croit lui avoir apporté l’aléthiomètre, mais Asriel ne s’y intéresse pas. Il attendait un enfant. Lyra comprend trop tard qu’elle lui a amené Roger. Asriel coupe Roger de son dæmon, et l’énorme énergie libérée lui sert à ouvrir un pont vers un autre monde dans le ciel. Roger meurt dans les bras de Lyra.
Le cœur brisé et furieuse, Lyra décide que la Dust doit être bonne, puisque ses parents et l’Église la craignent tellement. Avec Pan, elle suit son père de l’autre côté du pont, dans le nouveau monde, bien décidée à découvrir la vérité sur la Dust.
Pourquoi ce livre compte
Northern Lights, publié en 1995, a reçu la médaille Carnegie, et en 2007 il a été élu meilleur lauréat de la médaille Carnegie des soixante-dix années précédentes. La trilogie His Dark Materials est l’une des séries de fantasy les plus acclamées de son temps et a été adaptée en film en 2007, puis en série télévisée par la BBC et HBO.
Le livre est admiré pour son monde riche et original, son héroïne complexe et ses idées sérieuses sur le libre arbitre, la science, la religion et le fait de grandir. Pullman a écrit la trilogie en partie en réponse aux livres de Narnia de C. S. Lewis et au Paradise Lost de John Milton, et son regard critique sur la religion organisée l’a rendue à la fois célébrée et controversée. L’idée du dæmon est devenue l’une des inventions les plus aimées de la fantasy moderne.
Les idées clés
- Le courage et la loyauté font les héros. Lyra risque tout pour sauver Roger.
- Il faut remettre l’autorité en question. Des institutions puissantes peuvent commettre des actes terribles au nom du bien.
- La vérité compte. L’aléthiomètre et le voyage de Lyra montrent la force de la recherche de la vérité.
- Grandir apporte du changement. Les dæmons qui se fixent sous une seule forme reflètent le passage à l’âge adulte.
- L’amour et la trahison s’entremêlent. Les propres parents de Lyra trahissent sa confiance.
Ce que nous pouvons en retenir
Le voyage de Lyra nous apprend à défendre nos amis. Elle fait la promesse de sauver Roger et la tient, affrontant danger après danger. La loyauté est l’une des qualités les plus importantes d’un ami.
L’histoire nous encourage aussi à penser par nous-mêmes. Dans le livre, les adultes et les institutions prétendent protéger les enfants alors qu’ils leur font du mal. Se poser des questions et chercher la vérité, plutôt que d’accepter simplement ce qu’on nous dit, aide à prendre de bonnes décisions.
Enfin, Lyra apprend que l’intelligence peut être un outil puissant. Elle déjoue un roi des ours par la parole. Utiliser notre esprit de façon créative, et avec de bonnes intentions, peut nous aider à résoudre des problèmes.
Critiques et points de vue contraires
Certains groupes religieux se sont vivement opposés à la trilogie, surtout à ses derniers tomes, parce qu’elle dépeint l’Église comme une institution cruelle et autoritaire, et l’athéisme affiché de Pullman a ajouté à la polémique. Le film de 2007 a atténué les thèmes religieux, ce que certains fans lui ont reproché.
Certains lecteurs trouvent aussi le livre sombre et effrayant pour les plus jeunes, en particulier la séparation des enfants de leurs dæmons et la mort de Roger. D’autres notent que les idées complexes sur la Dust et les autres mondes ne sont qu’en partie expliquées, et ne s’éclaircissent que dans les suites, The Subtle Knife et The Amber Spyglass.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux lecteurs d’environ 10 ou 11 ans et plus qui aiment les mondes de fantasy riches et les héroïnes courageuses. Les adultes y trouvent aussi leur compte. Les jeunes lecteurs sensibles pourront trouver certaines scènes troublantes, et le lire avec un parent peut aider.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
C. S. Lewis
Quatre enfants passent par une armoire pour entrer dans le pays magique de Narnia, où une méchante sorcière a fait régner un hiver éternel, et avec l'aide du grand lion Aslan, ils se battent pour libérer ce pays.
🧸 Livres pour enfantsUn raccourci dans le temps
Madeleine L'Engle
Une fille mal à l'aise dans sa peau traverse l'univers avec son petit frère surdoué et un nouvel ami pour sauver son père, un scientifique, sur une planète sombre dominée par un cerveau géant et maléfique, et elle découvre que l'amour est son plus grand pouvoir.
🧸 Livres pour enfantsLe Hobbit
J. R. R. Tolkien
Un hobbit confortable et casanier est entraîné dans une quête dangereuse avec treize nains pour reprendre leur trésor à un dragon, et découvre en chemin qu'il est bien plus courageux et plus malin qu'il ne l'aurait jamais cru.
🧸 Livres pour enfantsHarry Potter à l'école des sorciers
J. K. Rowling
Un petit orphelin que personne n'aime découvre le jour de ses onze ans qu'il est un sorcier célèbre ; pendant sa première année dans une école de magie, il se fait de vrais amis et affronte le mage noir qui a tué ses parents.
🧸 Livres pour enfantsLa Toile de Charlotte
E. B. White
Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.
🧸 Livres pour enfantsMatilda
Roald Dahl
Une petite fille brillante, affligée de parents épouvantables et d'une directrice terrifiante, découvre qu'elle a des pouvoirs magiques et se sert de son intelligence et de sa magie pour aider la seule adulte qui tienne vraiment à elle.
🧸 Livres pour enfantsEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.