Seul sur Mars
Titre original : The Martian
Quand une tempête de sable oblige son équipage à l'abandonner sur Mars, persuadé qu'il est mort, l'astronaute Mark Watney doit s'appuyer sur la science, l'ingéniosité et l'humour pour survivre plus d'un an, jusqu'à l'arrivée des secours.
Présentation
Seul sur Mars, d’Andy Weir, a commencé comme une série de chapitres que l’auteur, ingénieur informaticien, a publiés gratuitement sur Internet. Des lecteurs lui ayant demandé une version numérique, il l’a vendue quatre-vingt-dix-neuf cents, et elle est montée en tête des meilleures ventes d’Amazon. Le livre est paru de façon classique en 2014, puis a été adapté en 2015 dans un film à succès réalisé par Ridley Scott, avec Matt Damon. L’histoire se passe dans un futur proche, alors que la NASA mène sa troisième mission habitée vers Mars. Pendant une violente tempête, l’astronaute Mark Watney est frappé par des débris et considéré comme mort. Abandonné seul sur la planète, avec peu de vivres et une base endommagée, il doit recourir à la science et à l’ingénierie pour résoudre, l’un après l’autre, des problèmes qui menacent sa vie.
Personnages principaux
- Mark Watney : botaniste et ingénieur en mécanique, drôle et plein de ressources.
- La commandante Melissa Lewis : la chef de l’équipage d’Ares 3.
- Rick Martinez, Beth Johanssen, Chris Beck et Alex Vogel : les coéquipiers de Watney.
- Teddy Sanders : l’administrateur de la NASA.
- Venkat Kapoor : le directeur des missions martiennes de la NASA.
- Mindy Park : une spécialiste des images satellites, qui repère les signes que Watney est en vie.
- Annie Montrose : la directrice de la communication de la NASA.
- Rich Purnell : un jeune spécialiste de mécanique orbitale, qui imagine un plan audacieux.
Résumé complet
Abandonné pour mort
Au sixième jour de la mission Ares 3, l’équipage doit évacuer la surface de Mars : une énorme tempête de poussière menace de faire basculer leur véhicule de remontée. Alors qu’il court vers le vaisseau, Watney est frappé par une antenne emportée par le vent et projeté hors de vue, et le moniteur de signes vitaux de sa combinaison s’éteint. La commandante Lewis, convaincue qu’il est mort, donne à contrecœur l’ordre de décoller.
Watney se réveille seul. L’antenne a percé sa combinaison, mais son sang a bouché le trou. Il retourne en titubant jusqu’à la base, « la Hab », se bande la blessure et fait le point. Grâce aux vivres de l’équipage et aux réserves, il a de quoi tenir plusieurs mois, mais bien trop peu : il doit survivre environ quatre ans, jusqu’à l’arrivée de la mission suivante, Ares 4.
Cultiver de quoi manger
Watney, qui est botaniste, comprend que la seule façon de s’en sortir est de produire sa propre nourriture. Il découpe les pommes de terre prévues pour le dîner de Thanksgiving (la fête américaine d’action de grâce) et les plante dans un sol fabriqué avec de la terre martienne et des déchets humains. Il fabrique de l’eau en brûlant du carburant de fusée pour en extraire l’hydrogène, qu’il combine ensuite avec de l’oxygène, une opération dangereuse. Ses pommes de terre se mettent à germer.
Il raconte ses progrès jour après jour dans un journal de bord, d’un ton drôle et décontracté, plein de plaisanteries et de plaintes. Il se vante par exemple d’être le meilleur botaniste de toute la planète, puisqu’il en est le seul.
Le contact
Watney doit trouver un moyen de communiquer avec la Terre. Il retrouve l’ancien atterrisseur Pathfinder d’une mission de 1997 et utilise son émetteur. Peu à peu, il met au point une façon de parler à la NASA grâce à un code simple fondé sur des nombres hexadécimaux, avec une caméra qu’il oriente vers un tableau de lettres.
Sur Terre, la NASA a découvert grâce à des images satellites que Watney est vivant. Mindy Park, en étudiant des photos satellites, comprend qu’il est en vie. Teddy Sanders et Venkat Kapoor commencent à préparer un sauvetage, tout en laissant l’équipage dans l’ignorance.
Les catastrophes
Watney affronte catastrophe sur catastrophe. Un usage intensif abîme le sas de la Hab, la perte soudaine d’air détruit sa récolte de pommes de terre, et il se retrouve à court de nourriture. Puis une sonde de ravitaillement, lancée à la hâte par la NASA sans les contrôles habituels, tombe en panne peu après le décollage et s’écrase dans l’océan, anéantissant son espoir d’être ravitaillé. Plus tard, l’agence spatiale chinoise propose du matériel qui rend possible un nouveau plan de ravitaillement.
Pendant ce temps, un jeune scientifique, Rich Purnell, propose un plan : une manœuvre dite de « fronde » (slingshot), grâce à laquelle l’Hermes, le vaisseau de l’équipage, qui est toujours en route vers la Terre, ferait un grand virage autour de la Terre pour repartir vers Mars. L’équipage apprend l’existence du plan et vote pour désobéir à la NASA et le tenter.
Le plan de sauvetage
Watney doit parcourir des milliers de kilomètres à la surface de Mars jusqu’au site d’atterrissage du véhicule de remontée d’Ares 4. Il modifie ses rovers en leur ajoutant des panneaux solaires. Pendant qu’il travaille, il endommage accidentellement Pathfinder, et le contact avec la NASA est coupé pendant un temps. Il survit à des tempêtes de poussière et à des pannes mécaniques. Une fois sur place, il découvre qu’il faut alléger le véhicule pour qu’il puisse rejoindre l’Hermes, et il en retire tout ce qu’il peut, y compris l’ogive, qu’il recouvre d’une toile prise sur la Hab.
Le rendez-vous
Quand l’Hermes passe près de Mars, le véhicule de remontée de Watney, allégé au maximum, décolle, mais la toile se détache et ralentit la montée, ce qui le laisse trop loin du vaisseau pour le rejoindre. Dans une improvisation audacieuse, l’équipage de l’Hermes trouve un moyen de ralentir son vaisseau et de combler la distance qui reste : Alex Vogel fabrique une bombe et s’en sert pour faire sauter un sas, et l’air qui s’échappe agit comme un frein. Chris Beck sort alors au bout d’un câble pour attraper Watney en plein espace. L’équipage le fait monter à bord sous les acclamations de personnes qui suivent la scène dans le monde entier. Watney est ramené chez lui après plus d’un an passé sur Mars, et le livre se termine sur sa réflexion à propos de toutes les personnes qui ont travaillé ensemble pour le sauver.
Pourquoi ce livre compte
Seul sur Mars a figuré sur la liste des best-sellers du New York Times et a été un phénomène d’édition inattendu. Son parcours, des textes gratuits sur Internet jusqu’aux meilleures ventes, est l’un des plus célèbres succès de l’auto-édition, et le film de 2015 a été nommé sept fois aux Oscars. Le livre a été salué pour son exactitude scientifique, que des scientifiques et des ingénieurs de la NASA ont appréciée, même si certains détails, comme la force de la tempête martienne, sont exagérés.
Le roman a ravivé l’enthousiasme du public pour l’exploration spatiale et l’ingénierie. On le lit beaucoup à l’école, et on s’en est servi pour donner aux élèves envie de s’orienter vers les carrières scientifiques et techniques (STEM). Son esprit, selon lequel on peut résoudre les problèmes un par un avec des connaissances et de la créativité, a parlé aux lecteurs.
Les idées clés
- On peut résoudre les problèmes un par un. Watney s’attaque à chaque crise étape par étape.
- L’humour aide à survivre. Ses plaisanteries l’empêchent de perdre la raison.
- La science et l’ingénierie comptent. Des connaissances pratiques sauvent des vies.
- La solidarité est mondiale. Des milliers de personnes se mobilisent pour sauver un seul homme.
- La persévérance paie. Watney n’abandonne jamais.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman est une leçon magistrale de résolution de problèmes. Watney affronte un problème après l’autre, et chaque fois il le décompose, teste des solutions et passe à la suite. Nous pouvons appliquer la même méthode aux grands problèmes de notre propre vie.
Il montre aussi qu’une attitude positive compte. Watney a souvent peur, mais il garde son sens de l’humour et se concentre sur ce qu’il peut faire.
Enfin, il célèbre la coopération. Les efforts pour sauver Watney mobilisent la NASA, l’équipage et même d’autres pays. Travailler ensemble vers un but commun est une force humaine.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent les détails techniques trop lourds et les personnages peu fouillés, à part Watney. Les personnages féminins, comme la commandante Lewis, sont moins développés. Le langage cru du roman, dont une grande part vient de la frustration de Watney, rebute certains lecteurs.
Des scientifiques ont fait remarquer que la tempête du récit ne serait pas assez forte pour faire basculer un engin spatial, puisque l’atmosphère de Mars est très ténue. D’autres estiment que l’optimisme du livre sur la coopération entre gouvernements est idéaliste. Malgré cela, la plupart des lecteurs y trouvent une aventure amusante et réconfortante.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce roman convient aux adolescents et aux adultes qui aiment la science, la résolution de problèmes et l’humour. Il contient un peu de langage cru. C’est un excellent choix pour ceux qui ont aimé le film, et pour quiconque trouve séduisante l’idée de résoudre des problèmes avec des mathématiques, de la chimie et un bon sens de l’humour.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Projet Dernière Chance
Andy Weir
Un homme se réveille seul dans un vaisseau spatial, sans aucun souvenir, découvre peu à peu qu'il est le dernier espoir de l'humanité pour arrêter un microbe qui assombrit le Soleil, et trouve un ami inattendu parmi les étoiles.
🚀 Science-fiction et fantasyPrisonnier des grands lacs
Gary Paulsen
Après un accident d'avion qui le laisse seul dans la nature sauvage du Canada avec pour seul outil une hachette, un garçon de treize ans doit apprendre à survivre, et se transforme d'un citadin effrayé en un jeune homme patient et plein de ressources.
🧸 Livres pour enfantsRobinson Crusoé
Daniel Defoe
Après un naufrage, un marin anglais nommé Robinson Crusoe survit vingt-huit ans sur une île lointaine, se construisant une vie grâce à son ingéniosité et à sa foi, et finit par se lier d'amitié avec un homme qu'il appelle Vendredi (Friday).
📜 ClassiquesLe vieil homme et la mer
Ernest Hemingway
Un vieux pêcheur cubain, qui n'a rien pris depuis quatre-vingt-quatre jours, accroche un marlin géant au large et lutte trois jours contre lui, avant de le perdre à cause des requins ; pourtant, il rentre chez lui invaincu dans son esprit.
📜 ClassiquesFrankenstein ou le Prométhée moderne
Mary Shelley
Un jeune savant donne la vie à un être fabriqué avec des morceaux de cadavres, puis l'abandonne avec horreur ; rejetée de tous et en quête d'affection, sa créature se tourne vers la vengeance.
🚀 Science-fiction et fantasyLa Machine à explorer le temps
H. G. Wells
Un inventeur de l'époque victorienne, connu seulement comme le Voyageur du Temps, construit une machine qui l'emmène jusqu'en l'an 802 701, où il découvre une humanité scindée en deux espèces, les doux Eloi et les monstrueux Morlocks, puis jusqu'à une Terre mourante.
🚀 Science-fiction et fantasyEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.