Princess Bride
Titre original : The Princess Bride
Un garçon de ferme et la plus belle femme du monde sont séparés puis réunis, au fil d'aventures avec des pirates, des géants, un prince et beaucoup de duels à l'épée, dans une histoire qui est à la fois un conte de fées et une plaisanterie sur les contes de fées.
Présentation
Princess Bride est un roman de fantasy comique de William Goldman, paru en 1973. Il se présente comme la version « abrégée » d’un vieux classique écrit par un auteur imaginaire nommé S. Morgenstern, dont Goldman dit avoir retiré les passages ennuyeux que son père sautait en lui faisant la lecture quand il était enfant. L’histoire elle-même se déroule dans le pays imaginaire de Florin et comprend un grand amour, une vengeance, un duel, un géant et une pilule magique. La voix de Goldman l’interrompt souvent, pour plaisanter ou pour commenter. Le livre a été adapté dans un célèbre film de 1987, dont Goldman lui-même a écrit le scénario.
Personnages principaux
- Buttercup : une fille de ferme qui devient la plus belle femme du monde.
- Westley : un pauvre garçon de ferme qui l’aime et qui devient pirate.
- Inigo Montoya : un bretteur espagnol qui veut venger son père.
- Fezzik : un géant doux, fort et bon.
- Vizzini : un soi-disant génie qui dirige les ravisseurs.
- Prince Humperdinck : le cruel héritier du trône de Florin, qui projette d’épouser Buttercup.
- Comte Rugen : l’homme aux six doigts qui a tué le père d’Inigo.
Résumé complet
Buttercup et Westley
Buttercup grandit dans une ferme ; elle est autoritaire avec le garçon de ferme et peu soucieuse de son apparence, mais elle devient plus belle chaque année. Westley, le garçon de ferme, fait tout ce qu’elle lui demande en répondant toujours « Comme vous le souhaitez », ce qui, comme il finit par le lui dire, était sa manière de dire « je vous aime ». Ils tombent amoureux, mais Westley est pauvre, et il prend la mer pour faire fortune afin qu’ils puissent se marier. Peu après, on apprend que son navire a été pris par le Dread Pirate Roberts (le « Redoutable Pirate Roberts »), qui ne laisse jamais de survivants. Buttercup a le cœur brisé et jure de ne plus jamais aimer.
La fiancée du prince
Des années plus tard, le prince Humperdinck, un chasseur au cœur froid, choisit Buttercup pour épouse parce qu’elle est la plus belle femme du pays. Buttercup commence par refuser, mais quand il lui dit que l’autre choix est la mort, elle accepte, bien qu’elle ne l’aime pas. Avant le mariage, elle est enlevée par trois hommes : Vizzini, un criminel rusé, Inigo, un escrimeur, et Fezzik, un géant. Les ravisseurs ont l’intention de la tuer de façon à dresser Florin contre son voisin, Guilder, un plan que le prince Humperdinck a lui-même secrètement arrangé.
Inigo a passé la majeure partie de sa vie à s’entraîner et à chercher l’homme qui a tué son père, un homme qui a six doigts à la main droite. Fezzik est un géant gentil mais simple, qui ne veut que des amis.
L’homme en noir
Tandis que les ravisseurs fuient par la mer, un homme masqué, vêtu de noir, les suit. Il escalade les Cliffs of Insanity (les falaises de la Folie), affronte Inigo en duel, mais lui laisse la vie sauve. Il bat ensuite Fezzik à la lutte et vainc Vizzini dans un duel d’esprit, où chacun doit choisir entre deux coupes de vin dont l’une est empoisonnée. L’homme en noir gagne en empoisonnant astucieusement les deux coupes, après s’être rendu immunisé.
Une fois que l’homme en noir a emmené Buttercup loin des ravisseurs, elle comprend qu’il est Westley, qui n’a jamais cessé d’être vivant et qui est devenu le Dread Pirate Roberts, un titre qui se transmet d’un homme à un autre. Ensemble, ils traversent le Fire Swamp (le marais du Feu), un lieu de jets de flammes et de sables mouvants, où vivent aussi des rongeurs de taille inhabituelle. Ils survivent, mais le prince Humperdinck et le comte Rugen les attendent de l’autre côté.
La fosse du Désespoir
Westley est capturé, et Humperdinck le fait conduire au cinquième et dernier niveau du Zoo of Death (le zoo de la Mort), où le comte le torture avec une machine qui aspire des années de vie. À la veille du mariage, après que Buttercup a traité le prince de lâche, celui-ci pousse lui-même la machine à fond, et Westley meurt dessous. Buttercup l’ignore et répète que Westley viendra la chercher, mais quand il n’est toujours pas apparu alors que le mariage est en cours, elle perd espoir et projette de se tuer ensuite.
Pendant ce temps, Inigo et Fezzik, qui se sont retrouvés, cherchent l’homme en noir, espérant que son esprit les aidera à prendre d’assaut le château. Ils suivent les cris de Westley jusqu’au Zoo of Death et emportent son corps, et avec l’aide d’un magicien appelé Miracle Max, ils le ramènent à la vie grâce à une pilule magique, bien qu’au début il ne puisse pas bouger et qu’il reste très faible.
Le château
Westley, affaibli, se joint à Inigo et à Fezzik pour tenter de prendre d’assaut le château et de secourir Buttercup. Ils y entrent en effrayant les gardes du prince avec la cape enflammée de Fezzik et un cri de guerre au nom du Dread Pirate Roberts. Inigo rencontre enfin le comte Rugen, l’homme aux six doigts, et venge son père en le tuant lors d’un combat final.
Buttercup, qui projetait de mettre fin à ses jours, en est empêchée par Westley, qui est encore trop faible pour bien se déplacer. Il fait reculer le prince par un bluff, et quand Inigo et Fezzik arrivent, tous les quatre s’enfuient sur les chevaux de Humperdinck.
La fin
Le récit-cadre se referme ici. Goldman révèle que son père terminait toujours l’histoire en disant que le couple vécut heureux pour toujours, mais que c’était un mensonge. Dans la fin de Morgenstern lui-même, les quatre fuient sur les chevaux les plus rapides du royaume, le prince rugissant derrière eux, et les dernières lignes énumèrent ce qui s’apprête à mal tourner (une blessure qui se rouvre, une rechute, une mauvaise route, un fer à cheval perdu), ce qui laisse leur évasion incertaine. Goldman, en tant qu’abréviateur, dit qu’il préfère croire qu’ils s’en sont sortis et que le navire des pirates les attendait, mais il ajoute que cela ne veut pas dire qu’ils ont eu une fin heureuse, car la vie n’est pas juste.
Pourquoi ce livre compte
Princess Bride est devenu un classique, aimé pour son humour et sa chaleur. Il joue avec les conventions des contes de fées et offre aux lecteurs les frissons d’une aventure tout en leur faisant des clins d’œil. Ses répliques mémorables, dont beaucoup sont devenues célèbres grâce au film, sont connues de nombreuses personnes qui n’ont jamais lu le livre.
Le procédé du récit-cadre, dans lequel l’œuvre d’un auteur inventé est abrégée par un éditeur, est lui aussi très admiré et a inspiré d’autres écrivains. Le livre montre que la comédie et la sincérité peuvent cohabiter dans une même histoire.
Les idées clés
- L’amour peut être un geste discret de tous les jours. « Comme vous le souhaitez » cache un sens plus profond.
- L’intelligence et la bonté l’emportent toutes deux. Westley et Inigo font preuve de finesse et de talent.
- La vengeance peut être satisfaisante, mais elle coûte cher. Inigo y consacre sa vie.
- L’amitié apparaît dans des endroits inattendus. Les trois marginaux deviennent amis.
- Les histoires peuvent être drôles et vraies. Le livre plaisante tout en nous touchant.
Ce que nous pouvons en retenir
Le livre enseigne que l’amour se montre souvent dans les petites choses, comme faire ce dont l’autre a besoin. Westley dit plusieurs fois les mêmes trois mots, et chaque fois il veut dire plus qu’il ne dit. Dans la vie réelle, remarquer les petites façons dont les gens montrent qu’ils tiennent à nous peut nous aider à mieux les comprendre.
Il montre aussi la valeur de la persévérance. Inigo passe la majeure partie de sa vie à s’entraîner pour retrouver l’homme qui a tué son père et, le moment venu, il est prêt. Nous pouvons choisir des buts qui comptent et continuer à y travailler.
Enfin, l’histoire nous rappelle que l’humour est une façon de faire face à la peur. Les plaisanteries de Goldman sur les dangers de l’histoire rendent le livre plus doux, et le sens de l’humour peut nous aider à affronter nos propres difficultés.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent le récit-cadre déroutant ou agaçant, surtout s’ils ne savent pas que « l’abrégé » est une plaisanterie, et ils peuvent être gênés par les interruptions de Goldman. D’autres disent que Buttercup est une héroïne faible, parce qu’elle est passive et doit souvent être secourue, et que la manière dont le livre traite les femmes est datée. Quelques-uns trouvent l’humour trop sophistiqué, ou la violence, bien que comique, dérangeante pour les plus jeunes enfants.
Le livre reste pourtant très aimé, et de nombreux lecteurs le trouvent plus subtil que le film.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux lecteurs d’environ dix ans et plus, adultes compris, qui aiment les histoires drôles et pleines d’aventures et ne craignent pas un conteur qui répond. Il contient quelques combats à l’épée et un ton faussement sérieux face au danger, mais il n’est pas explicite. C’est un bon livre à lire à voix haute en famille.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Le Hobbit
J. R. R. Tolkien
Un hobbit confortable et casanier est entraîné dans une quête dangereuse avec treize nains pour reprendre leur trésor à un dragon, et découvre en chemin qu'il est bien plus courageux et plus malin qu'il ne l'aurait jamais cru.
🧸 Livres pour enfantsDe bons présages
Terry Pratchett and Neil Gaiman
Un ange et un démon, devenus attachés à la vie sur Terre, s'allient pour empêcher la fin du monde après avoir perdu la trace du bébé Antéchrist.
🚀 Science-fiction et fantasyLe Sorcier de Terremer
Ursula K. Le Guin
Un garçon fier et doué, Ged, devient un puissant magicien, mais son arrogance libère une ombre sombre qu'il ne peut vaincre qu'en lui faisant face.
🚀 Science-fiction et fantasyLe Nom du vent
Patrick Rothfuss
Un héros célèbre, qui se cache désormais sous les traits d'un aubergiste, raconte la véritable histoire de sa jeunesse : comment un garçon issu d'une famille d'artistes itinérants est devenu le magicien le plus tristement célèbre de son époque.
🚀 Science-fiction et fantasyLes Aventures d'Alice au pays des merveilles
Lewis Carroll
Une petite fille curieuse suit un lapin blanc dans un terrier et arrive dans un monde complètement fou où elle change sans cesse de taille, rencontre des créatures folles et merveilleuses, et tient tête à une reine furieuse.
🧸 Livres pour enfantsFrankenstein ou le Prométhée moderne
Mary Shelley
Un jeune savant donne la vie à un être fabriqué avec des morceaux de cadavres, puis l'abandonne avec horreur ; rejetée de tous et en quête d'affection, sa créature se tourne vers la vengeance.
🚀 Science-fiction et fantasyEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.