l'Île au trésor
Titre original : Treasure Island
Un garçon qui trouve la carte au trésor d'un pirate embarque pour une île lointaine, et découvre que le charmant cuisinier du navire, qui n'a qu'une jambe, est le chef d'une bande de pirates qui veulent l'or pour eux seuls.
Présentation
l’Île au trésor est l’un des récits d’aventures les plus célèbres jamais écrits. Il est raconté surtout par Jim Hawkins (le docteur Livesey en narre plusieurs chapitres pendant que Jim est absent), un garçon dont la mère tient une auberge sur la côte anglaise, au XVIIIe siècle. Quand un vieux capitaine de marine qui loge à l’auberge meurt, Jim trouve une carte indiquant l’endroit où le terrible pirate capitaine Flint a enterré son trésor. Un propriétaire terrien du voisinage (un squire) et le médecin du lieu arment un navire et emmènent Jim comme mousse. Parmi l’équipage se trouve Long John Silver, un cuisinier aimable et rusé, qui n’a qu’une jambe et un perroquet sur l’épaule. Jim découvre bientôt que Silver et beaucoup de marins sont des pirates qui préparent une mutinerie. Ce roman palpitant de Robert Louis Stevenson a créé beaucoup des images que nous associons encore aux pirates.
Personnages principaux
- Jim Hawkins : le jeune narrateur, courageux et plein de ressources.
- Long John Silver : le cuisinier du navire, un chef pirate charmant et rusé.
- Billy Bones : un vieux pirate redoutable qui loge à l’auberge de Jim.
- Le squire Trelawney : un gentilhomme riche et bavard qui finance le voyage.
- Le docteur Livesey : un médecin et magistrat calme et sensé.
- Le capitaine Smollett : le capitaine du navire, strict mais honnête.
- Ben Gunn : un naufragé à moitié fou qui vit sur l’île.
- Israel Hands : un pirate dangereux qui affronte Jim sur le navire.
Résumé complet
Le vieux loup de mer
À l’auberge de l’Admiral Benbow, où Jim vit avec sa mère et son père malade, un vieux marin nommé Billy Bones arrive avec un lourd coffre de marin. Il boit du rhum, chante des chansons de pirates et paie Jim pour qu’il guette un marin qui n’a qu’une jambe. D’étranges visiteurs viennent le chercher, dont un aveugle terrifiant nommé Pew, qui remet à Bones la « tache noire » (black spot), un avertissement de pirates. Bones est frappé d’une attaque et meurt.
Jim et sa mère ouvrent le coffre pour prendre l’argent qu’on leur doit, et Jim attrape un paquet de papiers juste avant qu’une bande de pirates n’attaque l’auberge. Le paquet contient la carte d’une île, où est marqué l’emplacement du trésor enterré du capitaine Flint.
L’appareillage
Jim porte la carte au docteur Livesey et au squire Trelawney. Enthousiaste, le squire achète un navire, l’Hispaniola, et engage un équipage à Bristol. Il prend Long John Silver comme cuisinier, un homme aimable et intelligent, qui n’a qu’une jambe et un perroquet appelé capitaine Flint. Silver aide le squire à trouver la plupart des marins. Le capitaine Smollett n’aime pas l’équipage et avertit que trop de gens connaissent l’existence du trésor, mais le squire n’en tient pas compte.
Le tonneau de pommes
Vers la fin du voyage, Jim grimpe dans un tonneau de pommes posé sur le pont pour prendre une pomme, et entend Silver parler avec d’autres marins. Silver a été autrefois le quartier-maître de Flint, et la plupart des hommes d’équipage sont des pirates, qui comptent s’emparer du navire une fois le trésor trouvé et tuer les hommes loyaux. Jim prévient en secret le docteur, le squire et le capitaine. Le camp loyal est désormais très en infériorité numérique.
Ben Gunn et le fortin
Quand ils arrivent à l’île, des pirates descendent à terre, et Jim, sur un coup de tête, se glisse dans un canot avec eux. Sur l’île, il voit Silver assassiner un honnête marin qui refuse de se joindre à la mutinerie. Jim s’enfuit et rencontre Ben Gunn, un homme sauvage et en haillons que ses compagnons ont abandonné là trois ans plus tôt, et qui rêve d’un morceau de fromage. Il laisse entendre qu’il est riche.
Pendant ce temps, le capitaine, le docteur et le squire abandonnent le navire et se réfugient dans un vieux fort de bois, le fortin (stockade). Jim les y rejoint. Les pirates attaquent, et au cours de combats acharnés plusieurs hommes des deux côtés sont tués, mais le camp loyal tient le fort.
Jim prend le navire
Cette nuit-là, Jim sort seul en cachette, trouve le petit bateau fabriqué par Ben Gunn et pagaie jusqu’à l’Hispaniola. Il coupe le câble de l’ancre, et le navire s’éloigne à la dérive des pirates. À bord, il trouve le pirate Israel Hands, blessé après une bagarre d’ivrognes. Hands fait semblant d’aider Jim à conduire le navire vers une baie cachée, puis l’attaque avec un couteau. Jim grimpe dans le gréement, et quand Hands lance son couteau, clouant l’épaule de Jim au mât, Jim tire ses pistolets sur Hands pour se défendre, et Hands tombe à la mer.
Prisonnier des pirates
Jim retourne au fortin, mais il le trouve occupé par les pirates. Ses amis sont partis, et le docteur a mystérieusement remis à Silver la carte du trésor. Certains pirates veulent tuer Jim, mais Silver le protège, voyant que le garçon pourrait être utile si les choses tournent mal pour les pirates. Silver joue sur les deux tableaux, cherchant à survivre.
Le trou vide
Les pirates suivent la carte, emmenant Jim comme otage. D’étranges bruits dans la forêt, en réalité Ben Gunn imitant la voix de Flint, les effraient. Quand ils arrivent à l’endroit du trésor, ils ne trouvent qu’un trou vide. Ben Gunn avait trouvé le trésor depuis longtemps et l’avait déplacé dans sa grotte. Furieux, les pirates se retournent contre Silver et Jim, mais le docteur, Ben Gunn et un autre marin loyal arrivent et les chassent.
Le camp loyal charge le trésor sur le navire et fait voile pour rentrer, laissant trois pirates abandonnés sur l’île. Dans un port d’Amérique du Sud, Silver s’échappe avec un sac de pièces et on ne le revoit jamais. De retour en Angleterre, chacun reçoit sa part. Jim dit que rien ne le ramènerait jamais sur cette île, et qu’il fait encore des cauchemars à cause du cri du perroquet : « Pieces of eight ! » (« pièces de huit »).
Pourquoi ce livre compte
l’Île au trésor, d’abord publié en feuilleton dans un magazine puis en livre en 1883, est l’un des romans d’aventures les plus influents jamais écrits. Beaucoup des images aujourd’hui liées aux pirates en viennent : les cartes au trésor marquées d’une croix, les marins à jambe unique avec un perroquet sur l’épaule, la tache noire et la chanson sur les quinze hommes sur le coffre du mort.
Le livre a été adapté en de nombreux films, séries télévisées et pièces de théâtre, et il a inspiré d’autres histoires de pirates, de Peter Pan à Pirates of the Caribbean. Long John Silver est admiré comme l’un des grands personnages de la littérature : ni tout à fait bon ni tout à fait mauvais, charmant et dangereux à la fois. Le roman a aussi contribué à fonder le récit d’aventures classique de passage à l’âge adulte, où un jeune héros prouve son courage.
Les idées clés
- Le courage grandit par l’action. Jim devient plus brave à chaque risque qu’il prend.
- Les gens sont complexes. Silver est à la fois un ami et un scélérat.
- La cupidité est dangereuse. La quête de l’or mène à la trahison et à la mort.
- Penser avec astuce sauve des vies. Les idées audacieuses de Jim font tourner l’aventure.
- La confiance doit se gagner. Les gens charmants peuvent cacher leurs vraies intentions.
Ce que nous pouvons en retenir
Les aventures de Jim montrent que même les jeunes peuvent faire une grande différence. Il remarque ce que d’autres ne voient pas et passe à l’action quand il le faut, même si son impulsivité le met aussi en danger. Être audacieux est bien, mais réfléchir aux risques compte aussi.
L’histoire nous apprend aussi à juger les gens sur leurs actes, pas seulement sur leur charme. Silver est aimable et gentil avec Jim, et pourtant il prépare des meurtres. Faire attention à ce que les gens font aide à décider à qui l’on peut faire confiance.
Enfin, le livre nous rappelle que la richesse n’est pas tout. Beaucoup d’hommes meurent pour le trésor, et les souvenirs les plus forts de Jim sont ceux du danger et de la perte, pas de l’or.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs modernes trouvent la langue démodée et le vocabulaire de la marine difficiles à suivre, avec beaucoup de mots sur les navires et la mer qu’il faut expliquer. L’histoire compte très peu de personnages féminins : la mère de Jim n’apparaît que brièvement au début.
Des critiques ont aussi noté que le roman rend les pirates séduisants alors qu’en réalité c’étaient des criminels violents, et qu’il traite le meurtre comme une partie d’un jeu passionnant. D’autres soutiennent que Stevenson montre clairement la cruauté et la cupidité des pirates, et que les cauchemars durables de Jim révèlent le vrai prix de l’aventure.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux lecteurs d’environ 10 ans et plus qui aiment l’aventure, les pirates et la mer. C’est aussi une excellente lecture à voix haute en famille. Les plus jeunes préféreront peut-être une édition abrégée ou illustrée, à cause de sa langue ancienne.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Robinson Crusoé
Daniel Defoe
Après un naufrage, un marin anglais nommé Robinson Crusoe survit vingt-huit ans sur une île lointaine, se construisant une vie grâce à son ingéniosité et à sa foi, et finit par se lier d'amitié avec un homme qu'il appelle Vendredi (Friday).
📜 ClassiquesLes Aventures de Tom Sawyer
Mark Twain
Tom Sawyer, un garçon espiègle et plein d'imagination qui vit dans une petite ville au bord du Mississippi, fait faire ses corvées à ses amis par la ruse, assiste à un meurtre, s'enfuit pour jouer au pirate et finit par découvrir un trésor dans une grotte.
📜 ClassiquesPeter et Wendy
J. M. Barrie
Un garçon magique qui refuse de grandir emmène trois enfants londoniens en volant jusqu'au Pays imaginaire (Neverland), où ils combattent des pirates menés par le terrible capitaine Crochet (Captain Hook), jusqu'à ce que Wendy comprenne qu'il est temps de rentrer et de grandir.
🧸 Livres pour enfantsLe Comte de Monte-Cristo
Alexandre Dumas
Un jeune marin, trahi par des rivaux jaloux et jeté au cachot pendant quatorze ans, s'évade avec l'aide d'un codétenu, découvre un immense trésor et revient sous les traits d'un comte mystérieux et puissant pour se venger de façon minutieuse de ceux qui l'ont perdu.
🌍 Littérature du mondeLa Toile de Charlotte
E. B. White
Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.
🧸 Livres pour enfantsHarry Potter à l'école des sorciers
J. K. Rowling
Un petit orphelin que personne n'aime découvre le jour de ses onze ans qu'il est un sorcier célèbre ; pendant sa première année dans une école de magie, il se fait de vrais amis et affronte le mage noir qui a tué ses parents.
🧸 Livres pour enfantsEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.