Voir le voir

Titre original : Ways of Seeing

Dès 13 ans7 min de lecturecritique d'artétudes culturellesessais
Avertissements discussion sur le nu dans l'art; discussion sur la chosification des femmes
Se procurer le livre ↓

Un court livre célèbre qui montre que ce que nous voyons dans l'art dépend de ce que nous savons et croyons, et de ceux qui possèdent, copient et vendent les images.

Présentation

Voir le voir est un livre du critique d’art anglais John Berger, publié en 1972. Il s’inspire d’une série télévisée de la BBC en quatre épisodes, du même nom. Le livre compte sept courts essais, dont trois ne sont faits que d’images, sans aucun texte, pour que le lecteur puisse regarder et réfléchir par lui-même. Il a été conçu pour être facile à lire et pour contester l’idée que le grand art appartient aux seuls experts. Son thème principal est que voir n’est jamais neutre : ce que nous voyons dépend de ce que nous sommes et du monde qui nous entoure.

Résumé complet

1. Voir précède les mots

L’idée : Berger commence par dire que nous voyons avant de savoir parler, et que ce que nous voyons dépend de ce que nous savons et croyons. Notre façon de regarder un tableau, un paysage ou une personne n’est pas qu’une affaire d’yeux : c’est aussi une affaire d’idées et d’histoire personnelle. Une même image peut signifier des choses différentes pour des personnes différentes.

Dans le livre : Berger part du simple fait que nous remarquons le monde et nous y situons bien avant de disposer de noms pour les choses, et que le rapport entre ce que nous voyons et ce que nous savons ne peut jamais être réglé une fois pour toutes.

Dans la vie réelle : Deux personnes peuvent regarder la même photo de classe. L’une y voit de bons souvenirs, l’autre y voit quelqu’un qui l’a laissée de côté. Ce que nous voyons dépend de notre histoire.

2. La reproduction change le sens

L’idée : Autrefois, un tableau était un objet unique, que l’on trouvait dans un lieu précis, comme une église ou une chapelle. Depuis l’invention de l’appareil photo, l’art peut être copié et vu partout. Cela change le sens de l’original : on peut le voir dans un livre, sur un écran ou sur une affiche, à côté d’autres images ou de mots, et son sens se multiplie et se fragmente.

Dans le livre : Berger dit que beaucoup de ses idées viennent d’un essai du critique allemand Walter Benjamin sur l’œuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée. Il montre comment un tableau diffusé à la télévision entre dans le foyer de chaque spectateur, où il est entouré des meubles et des affaires de la famille, et prend un sens différent dans chacun.

Dans la vie réelle : Quand vous voyez un tableau célèbre en fond d’écran de téléphone ou sur une tasse, vous le vivez très différemment que dans un musée. Les deux expériences sont réelles, mais elles ne sont pas les mêmes.

3. La mystification du passé

L’idée : Berger soutient que beaucoup d’idées toutes faites sur l’art, comme celles de beauté, de génie et de goût, rendent le passé plus difficile à voir et font paraître les œuvres d’art lointaines pour les gens ordinaires. Il appelle cela la « mystification » (mystification), et il dit qu’elle a peu à voir avec un vocabulaire difficile. Pour lui, c’est le processus qui consiste à expliquer pour l’écarter ce qui pourrait autrement être évident. Il suggère qu’une minorité privilégiée en profite, parce qu’elle peut se servir du passé pour justifier sa propre place dans la société.

Dans le livre : Il donne l’exemple d’une étude sur le peintre néerlandais Frans Hals. Hals était un homme vieux et pauvre quand il a peint les régents et les régentes d’un hospice, qui dirigeaient le genre d’œuvre de charité publique dont il dépendait lui-même. Mais l’historien de l’art parle de l’harmonie de la composition et évite la relation entre le peintre et ses modèles.

Dans la vie réelle : Si un guide de musée vante les couleurs et l’équilibre d’un tableau mais ne dit rien de qui étaient les personnes représentées, ni de qui a payé l’œuvre, les visiteurs risquent de passer à côté de l’histoire humaine qui se trouve juste là, dans l’image.

4. Les hommes regardent, les femmes sont regardées

L’idée : Dans l’essai sur le nu dans la peinture européenne, Berger dit que, pendant des siècles, les femmes ont été peintes comme des objets du désir masculin, conscientes d’être regardées. Il résume cela en disant que les hommes agissent et que les femmes apparaissent : les hommes regardent les femmes, et les femmes se regardent être regardées. On supposait que le spectateur était un homme. Il distingue le fait d’être « nue » (naked), c’est-à-dire soi-même, et celui d’être « dénudée pour être vue » (nude), c’est-à-dire vue par les autres comme un objet exposé, sans être reconnue pour elle-même.

Dans le livre : Il note que les peintres donnaient souvent un miroir à une femme nue et intitulaient le tableau « Vanité », ce qui la condamnait pour quelque chose que le peintre et le spectateur appréciaient. Selon lui, la vraie fonction du miroir était de l’amener à se joindre aux spectateurs pour se traiter elle-même comme un spectacle.

Dans la vie réelle : Beaucoup de publicités et de photos sur les réseaux sociaux montrent encore des personnes, surtout des femmes, qui prennent la pose pour être regardées. Nous pouvons nous demander pour qui l’image est faite.

5. La peinture à l’huile et la propriété

L’idée : Berger soutient que la peinture à l’huile s’est développée avec une société qui attachait de la valeur à la possession des choses. Sa force particulière est de donner aux objets un aspect tangible, avec de la texture et du poids, si bien que faire peindre une chose revient un peu à l’acheter. Beaucoup de tableaux à l’huile montraient ce que possédaient leurs propriétaires : nourriture, bétail, objets et bâtiments faisant partie de leurs terres.

Dans le livre : Il examine de près le tableau de Holbein The Ambassadors, où chaque surface de fourrure, de soie et de métal semble inviter au toucher, et il demande au lecteur ce que les objets peints disent de la place des deux hommes dans le monde.

Dans la vie réelle : Une photo de voiture ou de maison neuve sur les réseaux sociaux fonctionne de façon semblable. Elle dit aux gens ce que nous possédons et, ce faisant, comment nous voulons être vus.

6. La publicité et l’envie

L’idée : Dans le dernier essai, Berger dit que la publicité moderne emprunte le langage de l’art, et qu’elle donne aux gens le sentiment de ne pas encore être ce qu’ils pourraient être, pour qu’ils achètent des choses. Elle vend un rêve, dans lequel l’avenir est toujours meilleur que le présent.

Dans le livre : Il montre comment les publicités empruntent le langage de la peinture à l’huile, ainsi que des références à l’histoire et au mythe. Il soutient qu’elles parlent en réalité du bonheur d’être envié, qu’il appelle le prestige (glamour), et qu’elles promettent un avenir où nous serons enviables.

Dans la vie réelle : Une publicité pour un nouveau téléphone ne parle que rarement du téléphone seul. Elle parle d’être branché, de réussir ou d’être aimé. Si nous le remarquons, nous pouvons décider si nous sommes d’accord.

Pourquoi ce livre compte

Voir le voir a été jugé révolutionnaire quand la série télévisée et le livre sont parus en 1972, et il a changé la façon dont beaucoup de gens pensent l’art, les images et la publicité. Il a été conçu en partie en réponse à la série télévisée Civilisation de Kenneth Clark, qui présentait une vision plus traditionnelle du canon artistique occidental. Ses essais en images ont montré que les images peuvent servir à argumenter. Le livre a aussi contribué à ouvrir la discussion sur la manière dont le genre, la classe et l’argent façonnent notre regard, et il a contribué à façonner les idées ultérieures sur le regard masculin (male gaze), une expression introduite en 1975 par la critique de cinéma Laura Mulvey et que des autrices féministes ont ensuite utilisée pour analyser les médias. Il continue d’être très lu.

Les idées clés

  • Voir est un acte actif. Ce que nous voyons dépend de ce que nous savons et croyons.
  • Les images voyagent et changent. Les copies et les écrans modifient le sens de l’art.
  • L’art est lié au pouvoir et à la richesse. Qui paie l’art et qui le possède compte.
  • Les femmes ont été regardées comme des objets. L’art traditionnel suppose souvent un spectateur masculin.
  • La publicité emprunte le langage de l’art. Elle vend des rêves et fait naître l’envie.

Ce que nous pouvons en retenir

Berger nous invite à regarder plus attentivement les images qui nous entourent, dans les musées, sur les écrans et dans les publicités, et à nous demander qui les a faites, pour qui et pourquoi. Cette habitude de poser des questions est utile dans un monde saturé d’images.

Il nous encourage aussi à faire confiance à nos propres yeux et à nous sentir libres d’apprécier l’art et de le questionner, sans attendre qu’un expert nous dise quoi penser. Enfin, il nous rappelle de faire attention à la façon dont les images façonnent notre perception de nous-mêmes, et de ce qui est normal ou désirable.

Critiques et points de vue contraires

Certains critiques disent que l’argumentation de Berger est trop politique et qu’elle réduit l’art à la classe sociale et à l’argent, en ignorant sa beauté et sa puissance personnelle. D’autres jugent que sa vision du regard masculin est trop limitée, puisqu’elle porte surtout sur la peinture à l’huile européenne, avec seulement un bref coup d’œil à d’autres traditions, et qu’elle laisse peu de place au point de vue des femmes elles-mêmes. Comme le livre a été écrit en 1972, certains exemples paraissent datés. Il reste malgré tout un livre stimulant.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse à toute personne curieuse d’art, de médias et de publicité, y compris aux élèves et aux adolescents. Il est court et facile à lire, avec beaucoup d’images. Ceux qui veulent une histoire détaillée de l’art voudront peut-être l’utiliser en complément d’un autre livre.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Histoire de l'art

E. H. Gombrich

Gombrich retrace les grandes traditions de l'art occidental en montrant comment les artistes ont hérité de problèmes visuels, revu les conventions et appris à faire servir les images à des usages qui changent.

🎨 Arts et créativité

Le design des objets du quotidien

Don Norman

Quand des gens ont du mal à utiliser une porte, une cuisinière ou un site web, la faute vient le plus souvent de la conception, pas de la personne, et un bon design rend le bon geste évident et les erreurs faciles à rattraper.

💼 Entreprise

Se distraire à en mourir

Neil Postman

Neil Postman soutient que la télévision a transformé le débat public sérieux en divertissement, au point que la politique, l'information, la religion et l'éducation se plient à l'exigence d'amuser, et que cela menace notre capacité à penser.

⚖️ Politique et société

L'Acte créatif

Rick Rubin

Rubin présente la création comme une façon de vivre réceptive, où l'attention, l'expérimentation et un affinement rigoureux aident les artistes à donner forme à des œuvres possibles.

🎨 Arts et créativité

Une chambre à soi

Virginia Woolf

Virginia Woolf soutient qu'une femme a besoin d'argent et d'une chambre à elle, c'est-à-dire d'indépendance et d'intimité, pour écrire de la fiction, et elle explique pourquoi les femmes écrivaines ont été freinées au cours de l'histoire.

⚖️ Politique et société

Écriture : Mémoires d'un métier

Stephen King

Stephen King mêle le récit sincère de la façon dont il est devenu écrivain à des conseils pratiques sur la lecture, l'écriture d'un premier jet, la révision et la manière de continuer à créer malgré les épreuves.

🎨 Arts et créativité

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →