Les Misérables : le résumé détaillé
Avant de commencer (sans divulgâcher l’intrigue)
Les Misérables est l’une des grandes histoires d’un homme qui essaie de changer. Son héros, Jean Valjean, a passé dix-neuf ans au bagne pour avoir volé du pain. À sa libération, un passeport jaune le désigne comme un homme dangereux. Tout le monde le rejette, jusqu’au jour où un vieil évêque bienveillant lui donne sa chance. Le reste du roman suit ses efforts pour vivre honnêtement, tandis que l’inspecteur de police Javert le traque à travers la France. Javert est obsédé par l’idée que la condamnation légale définit une personne une fois pour toutes.
Le roman est aussi un portrait de la France au début du XIXe siècle, de l’après-Napoléon au soulèvement de 1832. Hugo place les pauvres, les exclus et les personnes marquées par une punition au centre du récit ; sa préface dénonce explicitement la misère sociale. Le livre contient de longues digressions sur la bataille de Waterloo, les égouts de Paris, les couvents et l’argot, que beaucoup de lecteurs sautent. L’intrigue, elle, est étroitement construite et riche en drame, en amour, en injustice et en sacrifice.
Le texte anglais local comprend les cinq volumes et les longues digressions, ainsi que l’intrigue principale. C’est un livre pour les lecteurs déterminés de treize ans et plus. Certains passages abordent des thèmes sérieux, notamment l’exploitation d’une femme et la violence d’une rébellion ; le roman décrit parfois la souffrance et la violence avec beaucoup de détails, mais ce résumé reste bref. Ce qui suit révèle toute l’intrigue, y compris la fin.
Personnages
- Jean Valjean : ancien forçat qui cherche à devenir un homme bon. Il est extraordinairement fort et doux, et constitue le centre moral du livre.
- Javert : inspecteur de police qui croit en la loi sans la clémence.
- L’évêque Myriel (Monseigneur Bienvenu) : homme bon dont le geste de grâce transforme la vie de Valjean.
- Fantine : jeune femme pauvre, abandonnée et poussée à la misère pour subvenir aux besoins de sa fille.
- Cosette : fille de Fantine, qui passe d’enfant servante maltraitée à fille adoptive adorée de Valjean.
- Les Thénardier : couple d’aubergistes cupides qui maltraite Cosette. Leurs enfants comprennent Éponine, Azelma et Gavroche.
- Marius Pontmercy : jeune homme qui étudie le droit et tombe amoureux de Cosette.
- M. Gillenormand : grand-père âgé et royaliste de Marius.
- Enjolras : chef d’un groupe d’étudiants révolutionnaires, les Amis de l’ABC, où figurent Combeferre, Courfeyrac et le cynique Grantaire.
- Fauchelevent : homme que Valjean a autrefois sauvé sous une charrette.
Volume I : Fantine
L’évêque. En 1815, un homme arrive dans la ville de Digne. C’est Jean Valjean, qui sort tout juste de dix-neuf ans de bagne. Il avait été condamné à cinq ans pour avoir volé un pain afin de nourrir les enfants affamés de sa sœur ; sa peine s’était allongée à chaque tentative d’évasion. À cause de son passeport jaune, aucune auberge ne veut l’héberger et les gens auxquels il demande à manger le repoussent. Il finit par frapper à la porte de l’évêque, Monseigneur Myriel, qui l’accueille et lui offre un repas et un lit.
Dans la nuit, Valjean vole l’argenterie de l’évêque et s’enfuit. La police l’arrête et le ramène. À sa grande surprise, l’évêque affirme qu’il lui a donné l’argenterie et que Valjean a oublié de prendre aussi les deux chandeliers en argent. Il les lui remet et l’exhorte à faire de cette marque de bonté le début d’une vie honnête. Bouleversé, Valjean s’en va. Plus tard, il garde une pièce appartenant à un petit garçon, puis est horrifié par son geste. Il décide de devenir un autre homme.
Monsieur Madeleine. Des années plus tard, dans la ville de Montreuil-sur-Mer, un étranger nommé Monsieur Madeleine a fait fortune grâce à un nouveau procédé de fabrication. Il a utilisé son argent pour bâtir un hôpital et aider les pauvres. Il est si respecté qu’on le nomme maire. C’est Jean Valjean, qui vit sous un faux nom.
Fantine. Fantine, une jeune femme, travaille dans son usine. Elle a un enfant tenu secret, Cosette, qu’elle a confiée à une famille d’aubergistes, les Thénardier, qui lui réclament toujours plus d’argent. Lorsque les autres ouvrières l’apprennent, Fantine est renvoyée. Désespérée, elle vend ses cheveux et ses dents, puis est finalement forcée de se prostituer dans la rue. Javert, récemment affecté dans la ville, l’arrête après un incident avec un homme qui l’a insultée. Madeleine intervient, la conduit à l’hôpital et promet de retrouver sa fille.
Les soupçons de Javert et l’homme pris pour un autre. Javert soupçonne depuis longtemps que Madeleine est le forçat Valjean. Mais il apprend qu’un homme nommé Champmathieu a été arrêté et qu’on le croit être Valjean. Madeleine est déchiré : s’il laisse condamner un innocent, il se sauve lui-même ; s’il parle, il perd tout. Après une nuit de lutte intérieure, il va au tribunal et déclare qu’il est Jean Valjean. Il retourne ensuite auprès de Fantine mourante, qui meurt sans avoir revu son enfant, puis Javert l’arrête.
Volume II : Cosette
La fuite. Valjean s’évade de prison et se rend à Montfermeil, où il trouve Cosette. La petite fille est en haillons, épuisée, et sert les Thénardier ; la nuit, elle doit puiser de l’eau à une source sombre dans les bois. Valjean paie une somme pour la libérer et l’emmène. Pour la première fois de sa vie, elle a une poupée et un père.
Petit-Picpus. Ils se rendent à Paris et vivent dans la masure Gorbeau, un logement misérable, jusqu’à ce que Javert retrouve leur trace. Valjean et Cosette s’échappent par les rues, franchissent un mur et se retrouvent dans le jardin du couvent du Petit-Picpus. Par chance, le jardinier du couvent est le vieux Fauchelevent, dont Valjean a jadis sauvé la vie. Valjean est engagé comme assistant et Cosette entre à l’école du couvent. Ils y vivent cachés et en sécurité pendant plusieurs années.
Volume III : Marius
Un étudiant. À Paris, Marius Pontmercy est un jeune étudiant en droit élevé par son grand-père royaliste, M. Gillenormand. Après s’être disputé avec lui, il vit dans la pauvreté. Il a appris que son père, colonel ayant combattu pour Napoléon à Waterloo, était un héros. Passionné et idéaliste, Marius se rapproche d’un cercle d’étudiants, les Amis de l’ABC, dirigés par le fougueux Enjolras. Ils parlent de révolution et d’un monde meilleur.
Les Thénardier à nouveau. Marius vit dans la masure Gorbeau, à côté d’une famille de mendiants qui sont les Thénardier sous un autre nom. Leur fille, Éponine, tombe amoureuse de lui, mais il ne s’en aperçoit pas. Gavroche, leur fils cadet, est un enfant des rues joyeux et courageux qui prend soin d’autres enfants, bien que ses parents le négligent.
Une jeune fille dans le jardin. Marius remarque une jeune fille qui se promène avec son père au jardin du Luxembourg. Il tombe bientôt amoureux d’elle. La jeune fille est Cosette, qui a grandi, et l’homme plus âgé est Valjean. Ses premières tentatives pour les suivre échouent. Plus tard, Éponine découvre leur maison avec jardin, rue Plumet, et le conduit jusqu’à elle.
Volume IV : La rue Plumet et la rue Saint-Denis
Le jardin et un avenir qu’on ne souhaite pas. Après qu’Éponine lui a montré l’adresse, Marius rencontre Cosette dans le jardin, la nuit. Valjean ne sait pas tout de suite qu’ils sont attachés l’un à l’autre. Éponine, bien qu’elle aime Marius elle-même, empêche la bande de son père de cambrioler la maison. Son aide coexiste avec sa jalousie et avec la peur de le perdre.
Valjean, alarmé par des signes avant-coureurs, se prépare à partir pour l’Angleterre et installe Cosette rue de l’Homme-Armé. Cosette est bouleversée par le déménagement. Ce n’est que dans le nouveau logement qu’il découvre, reflétée dans un miroir, la note qu’elle a écrite à Marius, et apprend ainsi qu’elle est amoureuse. Cosette avait confié cette note à Éponine, déguisée en garçon, pour qu’elle la remette ; Éponine la cache à Marius, qui trouve la maison vide et croit avoir perdu Cosette.
La barricade. Pendant le soulèvement de juin 1832, après la mort du général Lamarque, Enjolras et ses amis dressent une barricade près de la rue de la Chanvrerie. Javert s’y introduit comme espion, mais Gavroche le reconnaît et les insurgés le ligotent. Désespéré, Marius les rejoint et combat à leurs côtés. Éponine, habillée en garçon, détourne un tir qui allait le frapper, mais elle-même est mortellement blessée. Avant de mourir, elle lui remet la lettre de Cosette et avoue l’avoir gardée.
Marius écrit à Cosette et confie sa réponse à Gavroche. Le garçon la porte à la nouvelle adresse, où Valjean la reçoit. La lettre lui fait comprendre que Marius est en danger immédiat. Il se rend à la barricade et emporte avec lui son chagrin de risquer de perdre Cosette, dans un endroit où la vie d’un autre jeune homme peut s’achever.
Volume V : Jean Valjean
La clémence sur la barricade. Valjean aide les insurgés sans chercher à tuer qui que ce soit. Lorsqu’il demande à se charger de l’exécution du prisonnier Javert, les autres croient qu’il va appliquer la sentence. À la place, il tranche les liens de l’inspecteur, le laisse partir et tire en l’air pour cacher sa libération. Valjean, l’homme que Javert traque depuis des années, vient de choisir d’épargner la vie de Javert.
La dernière défense. La barricade ne reçoit aucun renfort venu du reste de la ville. Gavroche sort pour ramasser des cartouches sur les soldats tombés, mais il est tué par les tirs. Pendant l’assaut final, les derniers défenseurs sont submergés. Grantaire sort de son sommeil d’ivrogne et choisit de mourir aux côtés d’Enjolras. Valjean trouve Marius grièvement blessé et l’emporte dans les égouts avant que la position ne soit complètement perdue.
Sous la ville. Porter Marius à travers les égouts épuise Valjean. Il lutte dans une boue profonde et dangereuse et finit par atteindre une sortie verrouillée. Thénardier, qui s’y cache, suppose que son fardeau est un cadavre transporté par un meurtrier. Il ouvre la grille contre de l’argent et découpe en secret un morceau du manteau de Marius, au cas où cette preuve lui servirait. Valjean s’échappe avec un homme vivant, et non pour le motif que Thénardier imagine.
Le dernier choix de Javert. Javert se trouve dehors. Il permet à Valjean de conduire Marius chez son grand-père, puis de rentrer brièvement chez lui. Lorsque Valjean redescend, l’inspecteur est parti. Javert ne parvient pas à concilier la clémence qu’il vient de recevoir avec les règles qui ont gouverné sa vie. Après avoir rédigé un rapport sur les pratiques de la police, il se jette dans la Seine et se donne la mort. Sa disparition libère Valjean, mais marque aussi la fin d’une vie dont toutes les certitudes se sont effondrées.
Mariage et séparation. Marius se rétablit chez son grand-père, et Gillenormand accueille favorablement son mariage avec Cosette. Valjean fournit une dot importante. Le lendemain des noces, il dit à Marius qu’il est un ancien forçat et non le père biologique de Cosette. Il ne lui explique pas qu’il l’a sauvé. Marius commence à lui retirer sa confiance, tandis que le sentiment d’indignité de Valjean contribue à l’éloigner du jeune couple. Les visites s’espacent et Valjean tombe malade dans son isolement.
La vérité arrive tard. Thénardier s’approche de Marius, espérant lui vendre des informations compromettantes. Sans le vouloir, il dissipe certains soupçons sur Valjean et produit le morceau de manteau, qu’il présente comme la preuve d’un meurtre. Marius le reconnaît et comprend qu’il est l’homme que Valjean a porté dans les égouts. Lui et Cosette se précipitent chez Valjean. Leur affection l’atteint avant sa mort. Les chandeliers de l’évêque brûlent à proximité ; Valjean parle à Cosette de Fantine. Sa tombe est modeste, et la trace écrite de son souvenir reste exposée aux ravages du temps.
D’autres moments à connaître
La charrette. À Montreuil-sur-Mer, un vieil homme nommé Fauchelevent reste coincé sous sa charrette renversée ; personne n’arrive à la soulever à temps. Madeleine, le maire, se met à genoux dans la boue et la redresse en prenant appui sur son dos, sauvant ainsi l’homme. Javert, qui observe la scène, fait remarquer qu’un seul homme qu’il a connu pouvait faire une chose pareille : le forçat Jean Valjean. Cela renforce ses soupçons et explique aussi pourquoi Fauchelevent se sent ensuite redevable à Valjean.
L’éléphant de plâtre. Gavroche, le gamin des rues, habite un immense éléphant en plâtre délabré qui se dresse sur une place près de la Bastille. Lorsqu’il trouve deux petits garçons affamés qui errent dans le froid, il partage son abri sans se rendre compte qu’il s’agit de ses propres frères, abandonnés par les Thénardier. C’est l’une des scènes les plus mémorables et touchantes du livre, et un exemple de la façon dont Hugo mêle comédie, pauvreté et amour.
Le piège de la masure Gorbeau. Les Thénardier, qui vivent sous le nom de Jondrette à côté de Marius, attirent Valjean dans un guet-apens après qu’il leur a rendu visite pour leur apporter une aide charitable. Marius donne d’abord l’alerte à Javert, puis reconnaît en Thénardier l’homme que son père croyait l’avoir sauvé à Waterloo. Il ne sait plus s’il doit protéger ce prétendu bienfaiteur ou secourir le prisonnier. Javert arrête la bande, tandis que Valjean s’échappe avant que l’inspecteur puisse l’identifier. La scène montre la place du hasard dans le roman : les personnages ne cessent de se croiser à Paris.
Les Amis de l’ABC. Le nom du groupe d’étudiants est un jeu de mots en français. Ses membres vont du dévoué Enjolras au cynique Grantaire, qui ne croit en rien d’autre qu’en son ami Enjolras. Sur la barricade, Grantaire, qui était ivre, se réveille et demande à mourir avec lui. C’est un bref moment de grâce dans une histoire d’échec.
Les dernières heures de Valjean. Dans sa petite chambre, Valjean déballe les vêtements de l’enfance de Cosette qu’il a gardés. Il allume les chandeliers de l’évêque. L’histoire qui avait commencé par un cadeau d’argenterie se termine avec cette même argenterie, qui brûle dans la chambre d’un mourant. La symétrie est discrète et parfaite.
Quelques scènes clés expliquées
Le cadeau de l’évêque. La scène des chandeliers est au cœur du livre : c’est la clémence, et non la punition, qui transforme une personne. Elle introduit la question que tout le roman explore : la société doit-elle punir ou offrir une chance de se racheter ?
Champmathieu. La décision de Valjean d’avouer son identité est le plus grand conflit moral du livre. Il s’agit moins d’agir que de suivre sa conscience ; Hugo consacre un long chapitre captivant au débat intérieur de Valjean.
Cosette à la source. L’image de la petite fille qui traîne un lourd seau d’eau dans un bois sombre est l’une des plus célèbres du roman. Elle montre la cruauté des Thénardier et le courage de l’enfant.
La barricade. Hugo décrit le soulèvement à la fois avec sympathie et tristesse. Les étudiants sont courageux et nobles, mais la révolte échoue et beaucoup de jeunes meurent. La mort de Gavroche est l’un des moments les plus bouleversants du livre.
Les égouts. La traversée des égouts par Valjean est une descente aux enfers suivie d’un retour à la vie. Elle montre la force physique et l’endurance morale d’un homme qui porte une autre vie sur son dos.
La fin de Javert. Le suicide de l’inspecteur marque l’effondrement de sa vision du monde. Il croyait que la loi était tout et que la clémence était une faiblesse. La compassion de Valjean lui donne tort, et Javert ne peut pas vivre avec cette contradiction.
Pourquoi ce livre compte encore
La marque légale suit Valjean même après qu’il a purgé sa peine pour le vol initial. Son passeport jaune pousse les gens à le rejeter sans même écouter son histoire. L’accueil de l’évêque interrompt ce cercle ; plus tard, l’affaire Champmathieu demande si Valjean protégera sa nouvelle vie en laissant cette marque retomber sur un innocent.
Le livre reprend ce conflit à travers d’autres vies. Fantine est punie pour des circonstances que son employeur ne comprend pas ; Cosette devient un moyen de profit pour ceux qui tirent parti de l’attachement de sa mère ; Marius risque de perdre son sauveur parce qu’il prend un récit partiel pour la vérité entière. La fin de Javert donne à cette lutte sa forme la plus radicale : dans son système, il ne peut pas faire coexister la clémence et le devoir. Ces liens donnent à lire une réflexion sur une justice qui exige de prendre en compte les personnes aussi bien que les règles. Les retrouvailles finales permettent le pardon sans rendre les pertes passées réparables.
Points à observer pendant la lecture
- Deux formes de justice. Javert représente la loi ; l’évêque, la clémence. Observez comment le livre les met en balance.
- Les doubles. Valjean et Javert se reflètent l’un l’autre : ce sont deux hommes forts et disciplinés, issus de milieux pauvres, qui ont choisi des voies opposées.
- Les enfants. Cosette, Gavroche et Éponine sont des enfants négligés ou maltraités. Remarquez comment Hugo se sert de leurs histoires pour critiquer la société.
- Les digressions. Hugo écrit de longs développements sur l’histoire, l’architecture et l’argot. Ce n’est pas l’intrigue, mais ils donnent forme au monde qui l’entoure.
- Le sacrifice. Valjean, Éponine, Fantine et Gavroche renoncent tous à quelque chose pour les autres. Observez ce que chacun donne et ce que cela lui coûte.
Questions à se poser
- Pourquoi l’évêque donne-t-il les chandeliers à Valjean ?
- Valjean a-t-il eu raison de se dénoncer dans l’affaire Champmathieu, même si cela lui a tout coûté ?
- Pourquoi Javert met-il fin à ses jours après que Valjean lui a laissé la vie sauve ?
- Que veulent les étudiants de la barricade, et pourquoi échouent-ils ?
- La longue vie de sacrifice de Valjean lui vaut-elle de mourir en paix ?
Comment le lire
Beaucoup de lecteurs choisissent une édition abrégée, ou lisent les chapitres de l’intrigue en sautant les essais de Hugo, comme les longs récits de Waterloo et des égouts. Chacun des cinq volumes a son propre ton : Fantine est une tragédie, Cosette une aventure, Marius une histoire d’amour, et les deux derniers racontent la rébellion et la rédemption. Un livre audio peut aider à venir à bout de la longueur.
Si Les Misérables vous a plu
Essayez The Count of Monte Cristo pour une autre histoire d’homme emprisonné injustement, A Tale of Two Cities pour un récit de sacrifice dans la France révolutionnaire, Great Expectations pour une autre histoire de forçat et de garçon, ou Crime and Punishment pour un récit de conscience et de rédemption.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.