ロジャー・フィッシャーとウィリアム・ユーリーが、立場ではなく利害に目を向け、人と問題を切り離し、お互いに得になる選択肢を考え出し、公正な基準を重んじる、原則立脚型交渉(principled negotiation)という方法を示し、値切り合いや敵意なしに合意に至れると説く本です。
概要
Getting to Yes: Negotiating Agreement Without Giving In は、1981年に、ハーバード交渉プロジェクト(Harvard Negotiation Project)のロジャー・フィッシャー(Roger Fisher)とウィリアム・ユーリー(William Ury)が発表した本で、のちの版にはブルース・パットン(Bruce Patton)も加わっています。紛争をどう解決するかについてのハーバード交渉プロジェクトの取り組みから生まれ、長く売れ続けるベストセラーとなり、交渉についてのもっとも有名な本の一つになりました。著者たちは、たいていの人は二つのやり方のどちらかで交渉すると言います。関係を守るために譲歩する「ソフト」なやり方と、勝つために戦う「ハード」なやり方です。どちらもよくありません。そこで第三の道を示します。問題の中身には粘り強く、関わる人にはやさしく向き合う方法です。取引にも、家庭にも、国際紛争にも応用できます。
あらすじ
1. 立場の言い合いで交渉しない
考え方: 著者たちはまず、各自が立場を決めてそれを守る、立場に固執する交渉(positional bargaining)が、なぜ非効率で、関係を傷つけるのかを説明します。それは意地の張り合いになり、双方が頑固になって、一つひとつの譲歩が負けのように感じられます。また、根本の関心に応えないので、質の悪い合意になりやすい、とも言います。よい方法とは、賢明な合意を、効率よく、友好的に生み出すもので、立場に固執する交渉はそれをめったに実現しません。
実生活では: 値段をめぐって言い合った二人は、合意に至ったとしても、不満が残るかもしれません。
2. 人と問題を切り離す
考え方: 第一の原則は、交渉の人間的な側面を、中身とは別に扱うことです。交渉する人は、感情やプライド、ものの見方の違いを持った人間で、物事を個人的に受け止めることがあります。著者たちは、相手の立場に立ってみること、感情を認めること、積極的に聞きながらはっきり伝えることを勧めます。また、互いを攻撃するのではなく、パートナーとして一緒に問題に取り組むよう提案します。そうすれば、問題に取り組みながらも関係は保たれます。
実生活では: 「一緒に解決しよう」と言うのは、「あなたが間違っている」と言うのとは違います。
3. 立場ではなく利害に焦点を当てる
考え方: 第二の原則は、人が欲しいと口にしていることの奥にある、利害(interests)を探ることです。よく知られた例は、図書館の窓を開けるか閉めるかで言い争う二人の男性です。一人は新鮮な空気がほしく、もう一人はすきま風を避けたいのです。司書は隣の部屋の窓を開けて解決します。著者たちは、「なぜ?」「なぜそうしないのか?」と尋ねて利害を探ること、そして双方がそれぞれ複数の利害を持っていることを認めることを勧めます。経済的な豊かさや、自分の人生を自分で決められることといった、人間の基本的な欲求が、しばしばもっとも強い利害になります。
実生活では: 家賃を下げてほしいと言う借り主は、本当は修理をしてほしいのかもしれません。
4. お互いに得になる選択肢を考え出す
考え方: 第三の原則は、決める前にできるだけ多くの解決策を出し合い、決まった大きさのパイを分けるのではなく、パイそのものを大きくするような、双方に利益のある選択肢を探すことです。著者たちは、早すぎる判断や、答えは一つしかないという思い込みなど、創造性を妨げるものを挙げ、考え出すことと決めることを分けるよう勧めます。さまざまな専門家の視点から問題を見ること、相手が「はい」と言いやすくすることも提案します。
実生活では: 旅行を計画するグループは、先に選択肢を書き出せば、全員の優先事項を含む計画を見つけられるかもしれません。
5. 客観的な基準にこだわる
考え方: 第四の原則は、どちらの意思からも独立した公正な基準にもとづいて合意することです。市場価値、専門家の意見、前例、業界の基準などがそれにあたります。これで意地の張り合いを避けられ、双方が相手にではなく、原則に譲ることができます。著者たちは、それぞれの問題を、客観的な基準を一緒に探す作業として位置づけ、理由を示し、理由に耳を傾け、圧力には決して屈せず、原則にだけ従うことを勧めます。
実生活では: 似た家の価格を調べることに同意すれば、売買をめぐる争いを収められるかもしれません。
6. 相手のほうが強かったり、応じなかったりしたら?
考え方: 最後の章では、難しい状況を扱います。相手のほうが強い場合、著者たちは、交渉が成立しない場合の最善の代替案(BATNA)を知っておくよう言います。それが本当の力の源であり、いつ席を立つかを教えてくれるからです。相手が原則にもとづくやり方を使おうとしない場合は、こちらは使い続けつつ、「交渉の柔術(negotiation jujitsu)」を使うよう提案します。押し返すのではなく、相手の攻撃を、問題についての問いに向け変えるのです。また、汚い手口への対処法として、主に、その手口を名指しし、同じ原則を使って、交渉のルールそのものについて交渉すること、さらに第三者に助けを求めることも述べています。
実生活では: ほかに内定があるとわかっていれば、給料の交渉に自信が持てます。
なぜ重要か
『ハーバード流交渉術』は数百万部を売り、交渉についての古典と見なされています。BATNAや、利害と立場といった概念は、ビジネス、法律、外交の用語の一部になり、この方法は組織、ソーシャルワーク、学校の授業にも取り入れられてきました。著者たちは、日常のもめごとから国際交渉まで、さまざまな事例でこの方法を説明しています。交渉は戦いでなくてもよいと示したことで、人々の紛争の考え方を変えました。著者とその同僚たちは、その後も交渉についての本を書いています。
要点
- 立場の言い合いで交渉しない。 その裏にあるものを見ましょう。
- 人と問題を切り離す。 人にはやさしく、問題には厳しく向き合います。
- 利害に焦点を当てる。 それぞれが、なぜそれを望むのかを尋ねます。
- お互いに得になる選択肢を考え出す。 分ける前に、価値をつくります。
- 客観的な基準を使い、BATNAを知る。 公正さと代替案が力になります。
学べること
次に誰かと意見が合わないときは、相手が本当は何を必要としているのかを尋ね、自分が必要なことも伝えてみましょう。理解するために聞き、相手の気持ちを認めます。まずは評価せずに、考えられる解決策をリストにします。ふつうはどうか、専門家ならどう言うか、といった公正な基準を提案します。大きな交渉の前には、自分の最善の代替案を考えておきましょう。落ち着いて、相手をパートナーとして扱います。これらのステップは、仕事だけでなく、友人や親、きょうだいとの間でも使えます。そして、ときには席を立つのが賢明な場合もあることを、忘れないでください。
批評と異なる見方
この方法は理想主義的で、双方が協力する意思を持ち、力が同程度のときにもっともよく働き、力の差が極端な場合や、相手が不誠実に行動している場合には、効果が下がるかもしれない、と言う批評家がいます。また、お互いの利益に重きを置くため、資源が決まっていて、利害が本当に対立する状況を見落とすことがある、という指摘もあります。助言が男性の視点で書かれていると言うフェミニストの研究者もおり、文化を越えた使用についての論評は、このやり方が主に西洋の視点を反映していると述べています。少し単純すぎると言う人もいます。それでも、中心となる洞察は広く受け入れられています。
どんな人に向いているか
学生、親、会社員、管理職を含め、交渉をするすべての人に向いた本です。短く、わかりやすく、実践的です。交渉理論をもっと深く学びたい人は、同じ著者たちやほかの学者によるその後の本を読むとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
クルーシャル・カンバセーション
ケリー・パターソンほか
四人のコミュニケーションの専門家が、重大なことがかかり、意見が分かれ、感情が高ぶる場面での話し方を、対話を開いたままにし、安心して話せる場をつくり、話し合いを行動へつなげる方法として説いた本です。
🌱 自己成長NVC 人と人との関係にいのちを吹き込む法
マーシャル・B・ローゼンバーグ
心理学者のマーシャル・ローゼンバーグが、観察、感情、ニーズ、頼みごとを土台にした話し方と聞き方を教え、非難や批判や要求を、正直さと共感に置き換えて、対立を思いやりをもって解決しようとする本です。
🌱 自己成長人を動かす
デール・カーネギー
人は感情で動き、自分が大切にされていると感じたがるものです。だから、人とうまくやり、相手に自分の考えを受け入れてもらうには、批判をやめ、心からの関心と感謝を示し、相手の立場に立って物事を見ることです。
🌱 自己成長GREAT BOSS
キム・スコット
キム・スコットは、最もすぐれた上司や同僚は、人を個人として気づかうことと、率直に挑戦を促すことという二つの習慣を合わせ持っていると主張し、残酷になったり、うそをついたりせずに、正直なフィードバックを伝える方法を示します。
💼 ビジネス外交
ヘンリー・キッシンジャー
元アメリカ国務長官ヘンリー・キッシンジャーは、リシュリュー枢機卿から冷戦の終わりまでの国際関係の歴史をたどり、安定した平和は勢力均衡と、現実主義と構想力を兼ね備えた指導者にかかっている、と論じます。
⚖️ 政治と社会ジェームズ・クリアー式 複利で伸びる1つの習慣
ジェームズ・クリア
人生を大きく変えるのは大きな飛躍ではなく、毎日くり返す小さな習慣であり、正しい選択がはっきり見えて、魅力的で、簡単で、満足できるものになるように暮らしを設計すれば、よい習慣は身につき、悪い習慣はやめられます。
🌱 自己成長ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。