マイケル・ルイス(Michael Lewis)は、2008年の金融危機の前に、アメリカの住宅ブームがバブルだと見抜いて、それに逆らう賭けをし、金融システムが自分のリスクをいかに深く見誤っていたかを知った、少数の風変わりな投資家たちを追います。
概要
『世紀の空売り』は、マイケル・ルイスが2010年に出版した本です。ルイスは、かつてウォール街で働き、その経験を『ライアーズ・ポーカー』(Liar’s Poker)に書いた作家です。本は、2008年の暴落に先立つ年月を取り上げます。その時期、銀行は住宅ローンをもとにした複雑な金融商品をつくっていて、その多くは危険なものでした。ルイスは、医師からヘッジファンドの運用者になった人や、欠陥に気づいたトレーダーのグループなど、数人の部外者を通して語ります。彼らは、その商品が失敗するほうに賭けました。この物語は、人間のドラマであると同時に、市場がどう失敗しうるかについての教訓でもあります。
あらすじ
1. 危険な住宅ローンのブーム
考え方: 2000年代の初め、アメリカの銀行や貸し手は、数多くの住宅ローンを貸しました。その中には、信用が弱く、返済する力もほとんどない人々へのサブプライム(subprime)ローンも含まれていました。ローンはまとめられ、債券として投資家に売られました。ルイスは、住宅価格が上がりつづけているかぎり、みなが利益を得るように見えたので、借り手が本当に返せるのかを問う圧力はほとんどなかったと説明します。
実生活では: 友だちが、あなたに返せるかどうかを確かめずにお金を貸したら、たとえすぐには何も起きなくても、その貸し借りは危険です。
2. じっくり調べた部外者たち
考え方: 少数の投資家たちが、これらの債券の細かい条項を読みはじめました。元医師で、サイオン・キャピタル(Scion Capital)という小さなファンドを運営していたマイケル・バーリー(Michael Burry)は、詳細を調べて、多くのローンは必ず破綻すると判断しました。ヘッジファンドの運用者スティーブ・アイズマン(Steve Eisman)や、コーンウォール・キャピタル(Cornwall Capital)という小さな会社を運営していたチャーリー・レドリー(Charlie Ledley)とジェイミー・メイ(Jamie Mai)などは、それぞれ違う道から、似た見方にたどり着きました。彼らが珍しかったのは、専門家による格付けを信じるかわりに、自分で調べたことです。
実生活では: ラベルを信じるだけでなく、説明書を自分で読むと、他の人が見のがす問題が見えてくることがあります。
3. 市場に逆らって賭ける
考え方: 困ったことに、こうした特定の債券に逆らって賭ける簡単な方法はありませんでした。投資家たちは、クレジット・デフォルト・スワップ(credit default swap)という道具を見つけます。債券が失敗したときに支払いが行われる、一種の保険です。買い手が失うのは定期的な支払いだけですが、得られるかもしれない利益は、その何倍にもなります。市場は失敗をありそうにないと見ていたので、彼らはしばしば安い値段でスワップを買いました。ウォール街の他の人々、たとえばドイツ銀行のトレーダー、グレッグ・リップマン(Greg Lippmann)も、この機会に気づいて、多くの投資家にその考えを売りこみ、一方でハウィー・ハブラー(Howie Hubler)は、市場の反対側で数十億ドルを失いました。ルイスはこれを、平易な言葉で、ユーモアを交えて説明します。
実生活では: 隣の家の配線が悪いのが見えるので、その家に火災保険をかけるようなものです。
4. 知りたがらなかったシステム
考え方: 投資家たちは、ウォール街の多くの人がリスクを理解していない、あるいは理解したがっていないことに驚きます。格付け会社は、質の悪いローンからつくられた債券に高い評価を与え、銀行は、その残りものからさらに複雑な商品をつくりました。これらの商品を売ったり格付けしたりした人の中には、手数料やボーナスを得られるため、機械を動かしつづける理由がある人もいました。ルイスは、この状況を、知性の失敗であると同じくらい、インセンティブ(動機づけ)の失敗として示します。
実生活では: 承認することで報酬をもらう人は、ノーと言う理由を、あまり熱心に探さないかもしれません。
5. 待つこと、疑われること
考え方: 投資家たちがスワップを買ったあとも、債券はすぐには失敗せず、投資家たちは定期的な費用を払いつづけなければなりませんでした。彼ら自身の顧客も不安になり、中にはお金を引き揚げると脅す人もいました。とくにバーリーは、彼が間違っていると考える投資家たちからの圧力を受けましたが、債券は失敗すると確信しつづけました。ルイスは、周りの誰もが間違っていると言うときに、正しくあることがいかに難しいか、そして待つことが彼らをあやうく壊しかけたことを描きます。
実生活では: 早くから正しいことは、間違っていることと同じように感じられます。他の人が自分と同じものを見るまで、待たなければならないからです。
6. 崩壊と、その後
考え方: 2007年から2008年にかけて、住宅ローンの債務不履行が増え、債券の価値が下がりました。大手の金融会社は巨額の損失を出し、大手の投資銀行の一つが2008年の秋に破綻して、政府は大規模な救済に乗り出しました。市場に逆らって賭けた投資家たちは大きな利益を得ましたが、ルイスは、彼らが単純に喜んだわけではないことを示します。見てきたものにうんざりした人もいれば、仕事や家を失った一般の家族が払った代償に心を痛めた人もいました。
実生活では: 他人の失敗から勝つことは、多くの罪のない人が傷つくとき、むなしく感じられることがあります。
なぜ重要か
『世紀の空売り』はベストセラーとなり、2015年には、賞を受けた映画にもなりました。2008年の金融危機をもっともよく知られた形で描いた本の一つで、一般の読者が何が起きたのかを理解する助けになりました。ルイスは、住宅ローン債券やスワップといった専門的な題材を、人物と物語を通して分かりやすくしました。この本が重要なのは、貸し手、銀行、格付け会社、規制当局を含むシステム全体が、いっしょにリスクを見誤りうることを示しているからです。金融規制やバブルの危険を人々が論じるとき、今も標準的な参考書です。また、自分の頭で考えることと、群衆に逆らうのに必要な勇気についての物語でもあります。
要点
- バブルは常識のように感じられる。 誰もが価格は上がるだけだと信じているとき、用心は愚かに見えます。
- 複雑さはリスクを隠しうる。 理解しにくい商品は、その弱さを覆い隠すことがあります。
- インセンティブは行動を形づくる。 人は、自分にお金の損をもたらす問題を、めったに探しません。
- 自分で調べることは報われる。 細部を読んだ少数の人は、群衆が見のがしたものを見ました。
- 正しいことは孤独である。 群衆から離れて立つには、辛抱と度胸が必要です。
学べること
この本は、あまりにうますぎる話に聞こえるものについては、基本的な問いを立てるよう教えてくれます。誰が得をするのか。何がうまくいかなくなりうるのか。価格が下がったらどうなるのか。また、自分で確かめられるときには、ラベルや格付けに頼らないことも教えてくれます。自分の生活では、借金、貯蓄、投資について、これを当てはめられます。借金には慎重になり、理解できないものには警戒しましょう。最後に、この本は自分の頭で考えるよう勧めています。他の人が見すごしていることに気づいたら、落ち着いて、事実を確かめ、自分の見方をはっきり説明できるようにしておきましょう。
批評と異なる見方
ルイスは少数の投資家をヒーローにしていて、政府の政策や世界的なお金の流れなど、危機のより広い経済的な原因を飛ばしている、と言う批評家がいます。また、物語が単純化されていて、主に賭けをした人たちの視点から語られていると指摘する人もいます。強欲と愚かさのせいにするのは安易すぎる、と論じる経済学者もいます。これは引きこまれる物語ですが、他の記述と合わせて読むべきです。
どんな人に向いているか
2008年の危機を理解したい読者や、群衆に逆らった人々の実話を楽しむ読者に向いています。強い言葉や専門用語が出てきますが、よく説明されています。純粋に学術的な記述を好む人は、もっと詳しい研究書がよいかもしれませんし、経済的な困窮を見るのがつらい人は、気をつけたほうがよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
マネー・ボール
マイケル・ルイス
マイケル・ルイス(Michael Lewis)が、予算の少ない野球チームのオークランド・アスレチックスが、統計を使って見過ごされていた選手を見つけ、お金持ちのチームと渡り合った経緯と、それが才能についての古い思い込みにどう異議を唱えたかを語る本です。
💼 ビジネスBAD BLOOD
ジョン・キャリルー
この事件を最初に報じた記者ジョン・キャリルー(John Carreyrou)が、血液検査のスタートアップ、セラノスと若い創業者エリザベス・ホームズが、機能しない技術の上に数十億ドルの価値の会社を築いた経緯と、勇気ある数人の内部の人々がそれを暴く助けになったことを描きます。
💼 ビジネスウォール街のランダム・ウォーカー
バートン・G・マルキール
バートン・マルキール(Burton Malkiel)は、株価はとても予測しにくく、プロでも素人でも、たいていの投資家は、市場に勝とうとするより、幅広く低コストのインデックスファンドを持ち続けたほうがよいと主張します。
💰 お金と経済マネーの進化史
ニーアル・ファーガソン
ニーアル・ファーガソンは、古代の信用取引やルネサンス期の銀行から、債券、株式市場、保険、住宅ローン、世界的な金融危機まで、金融の歴史をたどり、お金と市場が文明の歩みを形づくってきたことを示します。
💰 お金と経済投資で一番大切な20の教え
ハワード・マークス
ベテラン投資家のハワード・マークスは、投資で成功するには、秘密の公式を見つけることよりも、大勢より深く考え、リスクと循環を理解し、大きな失敗を避けることが大切だと論じます。
💰 お金と経済リーン・スタートアップ
エリック・リース
スタートアップが成功するのは、細かい計画に従うからではなく、アイデアを実際の顧客ですばやく試し、結果から学び、必要なら向きを変えるからです。
💼 ビジネスほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。