この事件を最初に報じた記者ジョン・キャリルー(John Carreyrou)が、血液検査のスタートアップ、セラノスと若い創業者エリザベス・ホームズが、機能しない技術の上に数十億ドルの価値の会社を築いた経緯と、勇気ある数人の内部の人々がそれを暴く助けになったことを描きます。
概要
『BAD BLOOD』は、ウォール・ストリート・ジャーナル紙の記者ジョン・キャリルーが、2018年に出版した本です。スタンフォード大学を10代で去ったエリザベス・ホームズが、2003年に創業したシリコンバレーの会社、セラノスの物語を語ります。この会社は、ほんの数滴の血液から多くの医療検査ができると約束しており、それが実現すれば、検査はもっと安く、手軽になるはずでした。キャリルーは、会社が有名な投資家や取締役をどのように引きつけたか、秘密主義が機械の不具合をどう隠したか、そして真実がどのように明るみに出たかを描きます。本は、スリラーのように読めます。
あらすじ
1. 大きな約束をした若い創業者
考え方: エリザベス・ホームズは19歳で大学をやめ、指先を刺して取ったごく少量の血液で、多くの病気を調べられる装置のアイデアをもとに、会社を始めます。彼女は人を引きつける魅力と強い決意の持ち主で、低い声で話し、有名な技術系の創業者たちを手本にしています。物語と、力のある人たちに強い印象を与える能力に引かれた投資家から、資金を集めます。
実生活では: 自信のある話し手は説得力があるように聞こえますが、よい聞き手は、信じる前に証拠を見せてほしいと頼みます。
2. 有名な名前がそろった取締役会と、少ない専門家
考え方: ホームズは、政府の高い地位に就いた人々を含む、元高官や有名な実業家からなる取締役会をつくります。キャリルーは、その大半が外交、軍、ビジネスの出身で、科学や医学の出身ではなかったと指摘します。彼らの名声が会社に信用を与えたため、人々は確かめもせずに会社を信頼しました。ホームズの恋人のサニー・バルワニ(Sunny Balwani)は、すでに幹部として加わっており、会社は厳しく支配され、秘密主義になっていきます。
実生活では: ある製品が有名な人にだけ称賛されて、独立した専門家に試されていないなら、もっと質問するだけの十分な理由があります。
3. その技術は機能しない
考え方: 会社の内部では、ごく少量の検体でさまざまな検査をするはずだった小さな装置が、あてにならない結果を出します。エンジニアや科学者たちは、機械がたびたび故障したり、間違った数字を出したりすることに気づきます。会社は問題を認めるかわりに、多くの検査には他社製の市販の機械を使いながら、世間には、自社の機械がその仕事をしていると言いつづけます。懸念を口にした社員は、圧力をかけられたり、解雇されたりします。
実生活では: 恥をかかないように問題を隠すチームは、たいていそれをもっと大きくしてしまいます。
4. 秘密と恐怖の文化
考え方: キャリルーは、セラノスが秘密を固く守り、弁護士を使って批判者や元社員を脅す様子を描きます。この技術に疑いを抱いていた、尊敬される科学者のイアン・ギボンズ(Ian Gibbons)は、証言を求められる見込みだった法的な争いのことで強い圧力を受け、2013年に自ら命を絶ちます。会社の弁護士たちは、報道機関に話した情報源も追いかけ、その中には、取締役の一人の孫である若い社員もいました。本は、この喪失を真剣に扱い、真実を話した人が罰せられると、恐怖がどう広がるかを示します。
実生活では: 人が声を上げるのを恐れている職場は、自分の間違いを直せません。
5. 提携先、患者、現実の被害
考え方: セラノスは、ドラッグストア・チェーンのウォルグリーンや、食料品チェーンのセーフウェイと契約を結びます。ウォルグリーンは一般の客に検査を提供しはじめますが、セーフウェイとの提携は、多額の費用をかけて何年も長引き、一般には届きませんでした。不正確な結果を受け取った患者もいて、それは健康についての誤った判断につながりかねませんでした。会社の内部では、何人かの社員が危険に気づき、声を上げる決意をします。
実生活では: 製品が健康や安全にかかわるとき、間違いは単なる事業の問題ではなく、人が傷つくことがあります。
6. 内部告発者と暴露
考え方: 取締役ジョージ・シュルツ(George Shultz)の孫のタイラー・シュルツ(Tyler Shultz)や、エリカ・チャン(Erika Cheung)をはじめとする若い社員たちが、会社の検査室について疑問を投げかけます。キャリルーは、病理医アダム・クラッパー(Adam Clapper)からの情報提供をきっかけに調査を始め、2015年に、ウォール・ストリート・ジャーナル紙に最初の記事を載せます。会社は、法的な脅しや、彼の情報源への圧力で、彼を止めようとします。さらに多くの事実が明らかになると、規制当局が調査し、提携先は契約を打ち切り、会社は崩壊します。
実生活では: 真実を話すのは怖いことですが、被害を止める唯一の方法であることも多いのです。
なぜ重要か
『BAD BLOOD』はベストセラーとなり、ビジネス書の主要な賞を受け、物語はドキュメンタリーやテレビシリーズにもなりました。現代のビジネスでもっとも有名な詐欺の一つの物語として重要であり、創業者への崇拝、投資家が質問をしないこと、秘密が失敗を隠しうることといった、スタートアップの文化の弱点を明らかにした点でも重要です。また、調査報道の仕事と、内部告発者の勇気をたたえています。ホームズは2021年に裁判にかけられ、2022年に投資家をだました罪で有罪になり、バルワニも有罪になりました。この話は今も、ビジネスの倫理や、大胆な主張を証拠にもとづかせる必要性の議論で使われています。
要点
- 証拠を確かめる。 印象的な名前や自信に満ちた演説は、製品が機能する証明にはなりません。
- 秘密主義は警告のしるし。 誠実な科学は、検証と質問を歓迎します。
- 恐怖は真実を黙らせる。 疑う人を罰する会社は、問題を直す機会を失います。
- 健康にかかわる主張は、とくに慎重に。 医療検査の間違いは、現実の人を傷つけることがあります。
- 勇気は大切。 声を上げた少数の人が、結末を変えました。
学べること
製品について大胆な約束を聞いたら、誰が、どのように試したのかを尋ねましょう。顧問団にいる名前だけで感心してはいけません。学校や職場、クラブで何かおかしなことを見つけたら、信頼できる大人の助けを借りたり、正式な窓口を使ったりして、安全に懸念を伝える方法を学んでください。また、詐欺をする人は、小さな誇張から始めて、それが大きくなっていくことが多いのだと覚えておきましょう。知らないことについて正直でいること、そして間違いを早く正すことは、よい習慣で、自分と他の人を守ります。
批評と異なる見方
キャリルーはこの出来事の積極的な当事者であり、本は、ジャーナリストと内部告発者の視点から語られています。ホームズと支持者たちは、いくつかの描写に異議を唱えていて、本に登場する人の中には、自分の役割が単純化されたと述べた人もいます。評者の中には、ホームズ自身が各時点で何を信じていたかを正確に知るのは難しいと指摘する人もいます。また、この本は人物に焦点を当てていて、医療の規制やベンチャーキャピタルという、より大きな問題にはあまり目を向けていないと言う人もいます。本は裁判の前に出版されたので、裁判は扱っていません。
どんな人に向いているか
ビジネスの不祥事の実話を楽しむ読者や、テクノロジー、医療、ジャーナリズムに関心のある人に向いています。テンポが速く、小説のように読めます。企業内のいじめの話がつらい人は、とくに科学者の死を扱う部分で、気をつけたほうがよいかもしれません。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ジェフ・ベゾス 果てなき野望
ブラッド・ストーン
ブラッド・ストーン(Brad Stone)は、ジェフ・ベゾスがネット書店だったアマゾンを、ほとんど何でも売る巨大企業に育てた物語を語り、その背後にある野心と容赦ない推進力、そして人間的な代償を示します。
💼 ビジネスイーロン・マスク
ウォルター・アイザックソン
ウォルター・アイザックソン(Walter Isaacson)による伝記は、南アフリカでの苦しい子ども時代から、テスラやスペースXをはじめとする野心的な事業の指導者になるまでのイーロン・マスクを追い、リスクを恐れない天才的な面と、荒々しく衝動的な面を切り離せるのかを問いかけます。
💼 ビジネス世紀の空売り
マイケル・ルイス
マイケル・ルイス(Michael Lewis)は、2008年の金融危機の前に、アメリカの住宅ブームがバブルだと見抜いて、それに逆らう賭けをし、金融システムが自分のリスクをいかに深く見誤っていたかを知った、少数の風変わりな投資家たちを追います。
💼 ビジネススティーブ・ジョブズ
ウォルター・アイザックソン
アップルの共同創業者の公認伝記は、すぐれた頭脳を持ち、要求が厳しく、しばしば冷酷でもあった完璧主義者が、美しいデザインへのこだわりで、コンピューターや音楽、電話、アニメーション映画を一変させた姿をたどります。
💼 ビジネスリーン・スタートアップ
エリック・リース
スタートアップが成功するのは、細かい計画に従うからではなく、アイデアを実際の顧客ですばやく試し、結果から学び、必要なら向きを変えるからです。
💼 ビジネスビジョナリー・カンパニー2 飛躍の法則
ジム・コリンズ
コリンズは、企業が長く成長しつづけるのは、劇的な変革プログラムのおかげではなく、規律あるリーダー、慎重に選んだ人材、絞り込んだ経済上の考え方、そして着実な実行の積み重ねによるのだと論じています。
💼 ビジネスほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。