坏血

原书名:Bad Blood

13 岁以上阅读约 6 分钟调查性新闻科技含剧透
内容提示 企业欺诈与恐吓; 一位科学家自杀身亡; 患者的健康受到危害
获取这本书 ↓

揭开这桩丑闻的记者约翰·卡雷鲁(John Carreyrou)讲述了血液检测初创公司Theranos及其年轻的创始人伊丽莎白·霍尔姆斯(Elizabeth Holmes)如何靠一项根本行不通的技术,建起一家价值数十亿美元的公司,以及几位勇敢的内部人士怎样帮助揭穿了真相。

简介

《坏血》 由《华尔街日报》记者约翰·卡雷鲁于2018年出版。它讲的是硅谷公司Theranos的故事,这家公司由伊丽莎白·霍尔姆斯创办于2003年,霍尔姆斯是在十几岁时离开斯坦福大学的。公司承诺只需几滴血就能做许多项医学检测,这会让检测变得更便宜、更方便。卡雷鲁展示了这家公司如何吸引到名人投资者和董事会成员,它的保密如何掩盖了机器出故障的事实,以及真相是怎样大白于天下的。这本书读起来像一部惊悚小说。

内容详述

1. 一位年轻的创始人和一个宏大的承诺

核心观点: 伊丽莎白·霍尔姆斯十九岁离开大学,创办了一家公司,设想做出一种设备,只需从指尖扎一下取一点点血样,就能检测多种病症。她富有魅力、意志坚定,说话声音低沉,并以著名的科技创始人为自己的榜样。她从投资者那里筹到了资金,这些人被她讲的故事,以及她打动有权势的人的本事所吸引。

现实生活: 自信的演讲者听上去可能很有说服力,但善于倾听的人会在相信之前先要求看证据。

2. 名人满座的董事会,专家寥寥

核心观点: 霍尔姆斯组建了一个由知名的前政府官员和商界人物构成的董事会,其中有人曾在政府担任高级职务。卡雷鲁指出,他们大多出身于外交、军事或商业领域,而不是科学或医学领域。他们的名声让公司显得可信,于是别人不加核实就信任了它。霍尔姆斯的男友桑尼·巴尔瓦尼(Sunny Balwani)此前已经作为高管加入,公司变得被严密控制,也格外神秘。

现实生活: 如果一件产品只有名人称赞,却没有独立专家的检验,就有充分的理由多问几个问题。

3. 技术根本行不通

核心观点: 在公司内部,那些本应用微量样本做各种检测的小设备,给出的结果并不可靠。工程师和科学家发现,这些机器经常出故障,或者给出错误的数字。公司没有承认问题,而是在许多检测中使用其他公司生产的商用机器,同时却对外宣称是自己的机器在完成这些工作。提出疑虑的员工受到施压,或者被解雇。

现实生活: 一个为了避免难堪而掩盖问题的团队,通常会让问题变得更大。

4. 保密与恐惧的文化

核心观点: 卡雷鲁描述了Theranos如何严守秘密,并利用律师威胁批评者和前员工。一位受人尊敬的科学家伊恩·吉本斯(Ian Gibbons)对这项技术有所怀疑,在一场法律纠纷中承受着巨大压力,他本来要在其中出庭作证,2013年,他结束了自己的生命。公司的律师还追查向媒体透露消息的人,其中有一位年轻员工,是一名董事会成员的孙子。书中严肃对待这一损失,并展现了真话受到惩罚时恐惧是如何滋长的。

现实生活: 一个人们不敢说话的工作场所,无法纠正自己的错误。

5. 合作方、患者与真实的伤害

核心观点: Theranos与连锁药店沃尔格林(Walgreens)和连锁超市西夫韦(Safeway)签了合作协议。沃尔格林开始向普通顾客提供这些检测,而与西夫韦的合作则花费巨大、拖了多年,始终没有面向公众。一些患者拿到了不准确的结果,这可能导致他们对自己的健康做出错误的决定。在公司内部,少数员工意识到了危险,决定站出来说话。

现实生活: 当一件产品关系到健康或安全时,错误就不只是商业问题,因为人可能会受到伤害。

6. 吹哨人与真相曝光

核心观点: 几位年轻员工,包括董事会成员乔治·舒尔茨(George Shultz)的孙子泰勒·舒尔茨(Tyler Shultz),以及埃丽卡·张(Erika Cheung),对公司的实验室提出了疑问。卡雷鲁在病理学家亚当·克拉珀(Adam Clapper)提供线索后开始调查,并于2015年在《华尔街日报》上发表了他的第一批文章。公司试图用法律威胁和对线人施压来阻止他。随着更多事实浮出水面,监管部门展开调查,合作方终止了协议,公司垮台了。

现实生活: 说真话可能令人害怕,但往往是阻止伤害的唯一办法。

为什么重要

《坏血》 成为畅销书,还获得了一项重要的商业图书奖,这段故事也被拍成了纪录片和电视剧。它的重要之处在于,它讲述了现代商业史上最著名的一桩骗局,也揭示了初创企业文化的弱点:对创始人的崇拜、投资者不去提问,以及保密如何能够掩盖失败。这本书也向调查性新闻报道的工作和吹哨人的勇气致敬。霍尔姆斯后来于2021年受审,2022年被裁定欺骗投资者罪名成立,巴尔瓦尼也被判有罪。这个故事至今仍被用于讨论商业伦理,以及大胆的宣称必须以证据为基础。

核心要点

  • 查验证据。 响亮的名字和自信的演讲,并不能证明产品行得通。
  • 保密是警示信号。 诚实的科学欢迎检验和质疑。
  • 恐惧让真相沉默。 惩罚怀疑者的公司,会失去纠正问题的机会。
  • 健康方面的说法需要格外谨慎。 医学检测中的错误会伤害真实的人。
  • 勇气很重要。 几个敢于站出来说话的人,改变了结局。

我们能学到什么

听到关于某件产品的大胆承诺时,问问是谁检验过、怎样检验的。不要只因为顾问团里有哪些名人就被打动。如果你在学校、工作场所或社团里看到不对劲的事,要学会如何安全地提出担忧,也许可以请一位值得信任的成年人帮忙,或者通过正式渠道。还要记住,实施欺诈的人往往从一点小小的夸大开始,然后越滚越大。坦率承认自己不知道什么,并尽早纠正错误,是一个好习惯,既保护你,也保护他人。

批评与不同观点

卡雷鲁本人是这个故事的积极参与者,这本书是从记者和吹哨人的角度讲述的。霍尔姆斯和她的支持者对书中的一些描述提出了异议,书中有些人也说,他们的角色被简化了。一些评论者指出,很难确切知道霍尔姆斯本人在每个时刻究竟相信什么。另一些人则认为,这本书聚焦于人物性格,对医疗监管和风险投资中更大的问题关注较少。这本书出版于几场审判之前,所以没有涉及这些审判。

适合哪些读者

这本书适合喜欢真实商业丑闻故事的读者,也适合对科技、医疗或新闻业感兴趣的人。它节奏很快,读起来像小说。觉得企业欺凌的故事令人不安的读者可能需要留意,尤其是写到那位科学家去世的部分。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

贝佐斯传

Brad Stone

布拉德·斯通(Brad Stone)讲述了杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)如何把亚马逊从一家网上书店做成几乎什么都卖的巨头,也写出了这背后的雄心、不肯松懈的拼劲,以及它付出的人的代价。

💼 商业

马斯克传

Walter Isaacson

沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson)所写的这部传记,讲述了埃隆·马斯克(Elon Musk)从南非一段不幸的童年,到执掌特斯拉、SpaceX 和其他雄心勃勃的事业;同时追问,他敢冒风险的天才与他粗暴冲动的一面,能不能分开来看。

💼 商业

大卖空

Michael Lewis

迈克尔·刘易斯(Michael Lewis)讲述了几位与众不同的投资者,他们在2008年金融危机之前就看出美国的房地产繁荣是一个泡沫,并押注它会破裂,也发现整个金融体系对自身风险的判断错得有多深。

💼 商业

史蒂夫·乔布斯传

Walter Isaacson

这部苹果联合创始人的授权传记,讲述了一位才华横溢、要求严苛、常常冷酷无情的完美主义者,他对精美设计的执着,改变了电脑、音乐、手机和动画电影。

💼 商业

精益创业

Eric Ries

初创公司想要成功,靠的不是照着一份详细的计划走,而是迅速用真实客户检验自己的想法,从结果中学习,必要时及时调整方向。

💼 商业

从A到A+

Jim Collins

吉姆·柯林斯(Jim Collins)认为,企业能够持续进步,靠的是自律的领导者、精心选择的人、聚焦的经济理念和日积月累的执行,而不是轰轰烈烈的转型计划。

💼 商业

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →