O jogo do exterminador
Título original: Ender's Game
Um menino superdotado é tirado da família e levado a uma escola militar no espaço para ser treinado como futuro comandante da humanidade contra um inimigo alienígena, e só percebe tarde demais que seu teste final era real.
Apresentação
O jogo do exterminador, de Orson Scott Card, foi publicado primeiro como conto, em 1977, e como romance, em 1985. Ganhou os prêmios Hugo e Nebula. Passa-se numa Terra futura que sobreviveu a duas invasões de uma espécie alienígena parecida com insetos, os “Buggers” ou Formics, e se prepara para uma terceira. Os militares acreditam que o próximo comandante precisa ser uma criança, já que as crianças são rápidas, criativas e livres de hábitos fixos. Andrew “Ender” Wiggin, de seis anos, é recrutado para a Escola de Batalha, uma estação espacial em órbita onde as crianças disputam jogos de guerra em gravidade zero. O romance é uma história envolvente sobre liderança, solidão e o custo de vencer, e levanta perguntas difíceis sobre quanto podemos exigir de crianças.
Personagens principais
- Ender (Andrew) Wiggin: um menino brilhante e sensível, escolhido como futuro comandante.
- Valentine Wiggin: a irmã mais velha de Ender, gentil e inteligente.
- Peter Wiggin: o irmão mais velho de Ender, cruel e ambicioso.
- Coronel Hyrum Graff: o comandante frio e manipulador da Escola de Batalha.
- Major Anderson: ocupa o posto logo abaixo de Graff na Escola de Batalha, dirige os jogos da sala de batalha e às vezes questiona os métodos duros do chefe.
- Bean: um menino pequeno e extremamente inteligente que se torna amigo de Ender.
- Petra Arkanian: uma das amigas de Ender.
- Bonzo Madrid: um aluno mais velho e arrogante que odeia Ender.
- Mazer Rackham: um lendário herói de guerra que treina Ender.
Resumo completo
Um terceiro filho
Na Terra, leis de controle de natalidade limitam as famílias a dois filhos, mas Ender é um “terceiro”, permitido porque os militares esperavam uma criança com as melhores qualidades dos irmãos, Peter, que é brilhante, mas cruel, e Valentine, que é brilhante, mas gentil demais. Aos seis anos, Ender é monitorado por um aparelho no pescoço. Quando ele é retirado, Ender entende que foi rejeitado. Pouco depois, um valentão o ataca na escola, e Ender sobrevive à briga machucando o garoto gravemente, para que nunca mais seja atacado, uma lição que o assombra. O coronel Graff, que fica sabendo da briga, o recruta para a Escola de Batalha, e Ender deixa a família e vai para o espaço.
A Escola de Batalha
Na Escola de Batalha, Ender é o mais novo, e os outros alunos têm ressentimento dele. Os professores o isolam de propósito, para que ele se torne duro e estratégico. A principal atividade da escola é a Sala de Batalha, uma enorme câmara de gravidade zero onde as equipes disputam jogos de guerra. Ender logo descobre novas táticas, tratando a sala como um espaço tridimensional, e não como um lugar com chão.
Ele é promovido cedo e se torna amigo de Alai, Petra e outros. Sua ascensão desperta o ciúme dos meninos mais velhos.
O Exército Dragão
Ender é nomeado comandante do próprio exército, o Exército Dragão, um grupo de alunos mal treinados. Ele os treina intensamente e os incentiva a ser criativos. Eles vencem jogo após jogo. Os professores, ansiosos para ver até onde Ender pode ir, mudam as regras, dando-lhe adversários mais difíceis e várias batalhas seguidas. Ender, exausto, começa a desejar uma saída, mas Graff o convence a continuar, dizendo que aquilo é importante. Mais tarde, Bonzo Madrid, um comandante orgulhoso e ressentido com o sucesso de Ender, o encurrala num banheiro com chuveiros. Ender se defende e, sem perceber, fere Bonzo com gravidade; Bonzo morre depois.
Enquanto isso, em casa, Peter e Valentine usam identidades falsas, “Locke” e “Demóstenes”, para escrever ensaios políticos nas redes do planeta, e Peter ganha cada vez mais influência.
Mazer Rackham
Ender é enviado à Escola de Comando, numa estação distante, onde conhece Mazer Rackham, o grande herói que venceu a última guerra contra os Formics. Mazer o treina em simulações de batalha contra os alienígenas, que ficam mais difíceis a cada dia. Alguns amigos de Ender da Escola de Batalha, entre eles Bean, Petra e Alai, se juntam a ele como subcomandantes. As simulações são brutais, e Ender não consegue dormir.
O teste final
No último teste, uma simulação difícil em que Ender está em enorme desvantagem numérica, ele decide destruir por completo o planeta natal do inimigo, usando uma arma poderosa contra o próprio planeta. A “simulação” termina numa explosão tremenda, e a sala explode em comemorações. Ender descobre que aquilo não era uma simulação: ele comandou a frota de verdade e destruiu o mundo natal dos Formics, eliminando os alienígenas por completo.
Depois da guerra
Ender fica horrorizado. Ele nunca quis matar. Enquanto se recupera, deixa a Terra com a irmã Valentine rumo a uma antiga colônia dos Formics, onde se torna governador. Lá encontra um lugar igual a um jogo de computador de fantasia da Escola de Batalha e, dentro dele, um ovo de rainha Formic adormecido. Por meio de uma ligação com ele, a rainha explica que os Formics não haviam compreendido que cada humano era um indivíduo pensante e que ela queria fazer a paz. Ender promete encontrar um novo lar para a última rainha e escrever a verdade sobre os Formics. Em seguida, parte em busca de um mundo onde o ovo possa chocar.
Por que importa
O jogo do exterminador é um dos romances de ficção científica mais populares de todos os tempos e ganhou os dois principais prêmios do gênero, o Hugo e o Nebula. É muito lido nas escolas e pelos militares: já esteve na lista de leituras do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. Teve várias continuações, a começar por Speaker for the Dead, e um filme em 2013.
A pergunta central do romance, se os fins justificam os meios e até onde podemos ir ao treinar crianças para a guerra, o tornou assunto de discussão entre especialistas em ética e também entre fãs de ficção científica. Ele também antecipou preocupações modernas com a guerra semelhante a um videogame, já que Ender comanda batalhas reais por meio de telas.
Principais ideias
- Crianças podem ser pressionadas demais. Os talentos de Ender são explorados.
- Vencer tem um custo moral. A destruição de uma espécie é uma vitória trágica.
- O isolamento molda o caráter. Ender é mantido sozinho de propósito.
- Entender os inimigos importa. Ender só compreende os alienígenas quando já é tarde demais.
- O engano pode ser prejudicial. Os adultos escondem a verdade de Ender.
O que podemos aprender
O romance nos incentiva a considerar o efeito da pressão e do isolamento sobre os jovens. Ender é muito capaz, mas também é uma criança que precisa de amigos, de família e de carinho.
Também nos convida a pensar sobre a empatia. Ender vence porque entende o pensamento dos inimigos e é destruído pela compaixão que sente por eles. Tentar entender os outros, mesmo aqueles que parecem inimigos, pode levar a resultados melhores.
Por fim, alerta contra o uso de pessoas como ferramentas. Os adultos justificam seus atos dizendo que são necessários, mas machucam Ender. Considerar o custo humano dos nossos objetivos faz parte de agir com ética.
Críticas e outros pontos de vista
O romance foi criticado pela violência cometida por crianças e contra elas e pela maturidade pouco realista de Ender e dos irmãos, que escrevem e falam como adultos. Outros acham pouco convincente que um exército confiasse uma decisão dessas a uma criança.
As declarações públicas de Card, sobretudo sua forte oposição ao casamento entre pessoas do mesmo sexo, levaram a pedidos de boicote ao filme de 2013, e muitos leitores têm dificuldade de separar o livro do autor. Alguns críticos também argumentam que a reviravolta do romance, a de que os alienígenas não tinham más intenções, é contada rápido demais.
Quem deve ler
Este romance serve para leitores a partir de uns 13 anos que gostam de ficção científica e de histórias de estratégia. Contém violência, incluindo crianças que se machucam umas às outras. É uma boa introdução à ficção científica clássica.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Fundação
Isaac Asimov
Um matemático prevê que o vasto Império Galáctico vai cair e cria uma pequena colônia de cientistas na borda da galáxia para encurtar a era das trevas que virá de trinta mil anos para mil.
🚀 Ficção científica e fantasiaJogos Vorazes
Suzanne Collins
Uma adolescente se oferece para um combate mortal transmitido pela televisão e aprende a transformar o próprio espetáculo do regime num meio frágil de sobrevivência e de desafio.
🎒 Jovens leitoresO Senhor das Moscas
William Golding
Um grupo de meninos britânicos de escola, isolados numa ilha deserta, tenta se governar, mas o medo e o desejo de poder os transformam aos poucos em selvagens, revelando a escuridão dentro da natureza humana.
📜 ClássicosO doador de memórias
Lois Lowry
Numa comunidade perfeitamente controlada, sem dor, sem escolha e sem cores, um menino prestes a fazer doze anos é escolhido para guardar as memórias do passado e descobre o preço terrível que o seu povo paga pela segurança.
🎒 Jovens leitoresFrankenstein
Mary Shelley
Um jovem cientista cria um ser vivo a partir de partes de cadáveres e, horrorizado, o abandona; a criatura rejeitada, que só queria ser amada, volta-se então para a vingança.
🚀 Ficção científica e fantasiaA máquina do tempo
H. G. Wells
Um inventor da era vitoriana, conhecido apenas como o Viajante do Tempo, constrói uma máquina que o leva ao ano 802.701, onde ele encontra a humanidade dividida em duas espécies, os gentis Eloi e os monstruosos Morlocks, e depois a uma Terra agonizante.
🚀 Ficção científica e fantasiaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.