O Espião Que Saiu do Frio

Título original: The Spy Who Came in from the Cold

A partir de 13 anos6 min de leituraclássicoromance de espionagemthriller da Guerra FriaContém spoilers
Avisos de conteúdo mortes; traição; interrogatório; um final sombrio
Onde encontrar o livro ↓

Um agente britânico cansado, Alec Leamas, finge desertar para a Alemanha Oriental como parte de uma trama complicada e descobre que as pessoas do seu lado são tão impiedosas quanto os inimigos.

Apresentação

O Espião Que Saiu do Frio é um romance de John le Carré, pseudônimo de David Cornwell, que trabalhou para a inteligência britânica. Foi publicado em 1963 e se tornou um best-seller mundial, tornando le Carré famoso. A história se passa na Guerra Fria, pouco depois da construção do Muro de Berlim, e apresenta a espionagem como um negócio sujo e moralmente comprometido, e não como uma aventura glamourosa como nas histórias de James Bond. O romance foi adaptado num filme de 1965 com Richard Burton. É um livro curto, tenso e sombrio, considerado um dos melhores romances de espionagem já escritos.

Personagens principais

  • Alec Leamas: um oficial da inteligência britânica, cansado e bebedor, que comanda agentes em Berlim.
  • Control: o chefe do Serviço Secreto britânico, frio e calculista.
  • Hans-Dieter Mundt: um oficial impiedoso da inteligência da Alemanha Oriental.
  • Jens Fiedler: o adjunto de Mundt, um judeu da Alemanha Oriental, que é seu rival.
  • Liz Gold: uma jovem bibliotecária britânica e membro do Partido Comunista, que se apaixona por Leamas.
  • George Smiley: um agente britânico discreto, envolvido nos bastidores.
  • Ashe e Peters: agentes do lado da Alemanha Oriental que recrutam Leamas e o encaminham para cima depois da sua “queda”.

Resumo completo

O Muro

O romance começa no Checkpoint Charlie, em Berlim, onde Leamas espera que seu agente, Karl Riemeck, atravesse do lado oriental para o ocidental. Riemeck é morto a tiros quando atravessa em direção ao Ocidente, o último de muitos agentes perdidos para Mundt, o chefe da contrainteligência da Alemanha Oriental. Leamas, exausto, volta a Londres esperando se aposentar. Mas Control, seu chefe, lhe pede que fique para uma última operação.

Leamas tem um senso de dever rigoroso e é amargo quanto ao custo do seu trabalho. Vendo um agente após o outro ser eliminado, está esgotado pela luta. A cena estabelece o tema do romance: o preço humano de uma guerra secreta.

O plano

Control explica que Mundt é um perigo para os agentes britânicos e propõe um plano para destruí-lo. Leamas vai fingir ser um agente amargurado e desiludido, disposto a vender segredos, e se deixar recrutar pelos alemães orientais. Ele sugerirá pagamentos que pareçam mostrar que Mundt é um informante britânico, para que o adjunto e rival de Mundt, Fiedler, que já desconfia dele, tente derrubá-lo. É um plano que depende de uma atuação convincente e, como a história mostra, do que Leamas não é informado.

A decadência

Leamas começa a representar o papel de um fracassado. Aceita um emprego numa biblioteca, onde conhece Liz Gold, uma jovem que se apaixona por ele, embora ele não queira magoá-la. Bebe muito, é demitido do serviço por causa de dinheiro desaparecido e vai se arrastando para a pobreza. Sua queda é tão convincente que até os leitores ficam em dúvida se é real. Liz, uma jovem gentil e idealista, se aproxima dele. Ele não pode contar a verdade a ela, e esse engano terá consequências terríveis. Ele a deixa, agride um comerciante e cumpre uma curta pena de prisão.

Depois de solto, recrutadores do lado da Alemanha Oriental, Ashe e depois Peters, oferecem-lhe dinheiro por informações. Ele faz o seu papel e é levado à Holanda e depois à Alemanha Oriental.

O interrogatório

Na Alemanha Oriental, Leamas é interrogado por Fiedler, que é inteligente e desconfiado. Fiedler, que odeia Mundt, ouve o relato de Leamas sobre um pagamento a uma fonte misteriosa e se convence de que Mundt é um traidor. Leamas deixa a ideia crescer. Mundt prende de repente Fiedler e Leamas, mas o regime então convoca um tribunal em que o caso de Fiedler contra Mundt é ouvido.

O julgamento

Mundt é julgado diante de um tribunal, por acusação de Fiedler. Leamas é chamado a depor e, para seu choque, Liz Gold também, que foi convidada à Alemanha Oriental e é obrigada a contar como Smiley a visitou, ofereceu ajuda e pagou o aluguel atrasado do apartamento de Leamas. A defesa de Mundt vira as provas contra Fiedler, um crente sincero na causa, a quem Mundt, antissemita, despreza, e inverte o caso, de modo que quem acaba condenado é Fiedler. Leamas percebe que todo o plano foi concebido para proteger Mundt, que é uma fonte britânica, e destruir o homem que estava perto de descobri-lo.

O Muro outra vez

Leamas entende que foi usado, e Liz também. Mundt providencia para que Leamas e Liz fujam pelo Muro. Na fronteira, com Smiley esperando do lado ocidental, Leamas sobe, mas Liz é baleada e Leamas, que vê que ela está morta, escolhe descer de volta e ser baleado também. O livro termina com a morte dele.

Por que importa

O Espião Que Saiu do Frio mudou o romance de espionagem. O mundo realista e moralmente ambíguo de le Carré, em que os agentes dos dois lados são cínicos e descartáveis, contrastava fortemente com a aventura do Bond de Ian Fleming. Em 2005, a revista Time o incluiu entre os 100 melhores romances em língua inglesa desde 1923, e o livro fez de le Carré um grande autor. Ele escreveria depois os romances de Smiley, entre eles Tinker Tailor Soldier Spy.

O livro também moldou a percepção pública da Guerra Fria e do custo das operações secretas.

Le Carré, que trabalhou para o MI5 e o MI6 antes de se dedicar em tempo integral à escrita, baseou-se na cultura dos serviços secretos da Guerra Fria, e o sucesso do romance o ajudou a deixar o serviço. Suas questões morais sobre meios e fins mantêm o livro em catálogo há gerações.

Principais ideias

  • A espionagem é moralmente cinzenta. Os dois lados usam as pessoas.
  • Os fins nem sempre justificam os meios. Leamas questiona o custo.
  • A lealdade pode ser explorada. Leamas é usado pelo próprio serviço.
  • O amor pode ser destruído pela política. Liz é sacrificada.
  • A verdade é difícil de conhecer. A trama esconde o seu verdadeiro propósito.

O que podemos aprender

O romance nos convida a perguntar se alguma causa justifica enganar e prejudicar pessoas inocentes. A escolha final de Leamas sugere que há um limite.

Também nos alerta a ter cautela com quem nos pede para servir a um bem maior e a considerar quem arca com os custos.

Por fim, mostra com que facilidade as pessoas podem ser tratadas como peças de um jogo.

Mostra ainda que a lealdade a uma instituição pode entrar em conflito com a lealdade às pessoas e que todos têm um limite do que farão por uma causa.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham o enredo intrincado demais e o final sombrio demais. Outros acham os personagens frios e os diálogos estilizados. Alguns críticos dizem que o cinismo do livro em relação à inteligência ocidental é extremo demais e que ele estabelece uma falsa equivalência entre os dois lados. Alguns consideram Liz uma personagem feminina fraca, que é sobretudo uma vítima.

Os livros posteriores de le Carré aprofundam essas ideias. Mesmo assim, o romance é muito admirado.

Quem deve ler

Este livro serve para adolescentes mais velhos e adultos. É curto, com violência e uma visão sombria. É uma boa escolha para quem gosta de thrillers sérios e atmosféricos.

É um livro curto, que dá para ler num fim de semana.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

O espião que sabia demais

John le Carre

O espião aposentado George Smiley é chamado de volta em segredo para descobrir um agente duplo soviético que se esconde há anos no topo do serviço secreto britânico, e vasculha as lembranças dos velhos colegas até encontrar o traidor.

🔍 Mistério e suspense

O Americano Tranquilo

Graham Greene

No Vietnã colonial francês do início dos anos 1950, um jornalista britânico desiludido, Thomas Fowler, vê um jovem americano idealista, Alden Pyle, causar danos com suas boas intenções e precisa decidir se vai traí-lo.

📜 Clássicos

O dia do Chacal

Frederick Forsyth

Em 1963, um assassino inglês frio e profissional, conhecido como o Chacal, é contratado por um grupo extremista francês para matar o presidente Charles de Gaulle, e um detetive francês tenaz, Claude Lebel, corre para detê-lo.

🔍 Mistério e suspense

Os Assassinatos da Rua Morgue

Edgar Allan Poe

Em Paris, um brilhante detetive amador, C. Auguste Dupin, resolve o desconcertante assassinato de uma mãe e uma filha num quarto trancado, pensando com cuidado no que as provas realmente mostram, e chega a uma conclusão surpreendente.

🔍 Mistério e suspense

Um estudo em vermelho

Arthur Conan Doyle

O dr. John Watson conhece o excêntrico detetive consultor Sherlock Holmes e divide com ele os aposentos no número 221B da Baker Street, e juntos investigam um misterioso assassinato numa casa vazia de Londres, na primeira história de Sherlock Holmes.

🔍 Mistério e suspense

O Cão dos Baskervilles

Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes e o dr. Watson investigam uma maldição de família que envolve um cão espectral monstruoso nos pântanos escuros e enevoados de Devon e descobrem que a lenda está sendo usada para encobrir um crime muito humano.

🔍 Mistério e suspense

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →