Um estudo em vermelho
Título original: A Study in Scarlet
O dr. John Watson conhece o excêntrico detetive consultor Sherlock Holmes e divide com ele os aposentos no número 221B da Baker Street, e juntos investigam um misterioso assassinato numa casa vazia de Londres, na primeira história de Sherlock Holmes.
Apresentação
Um estudo em vermelho é um romance curto de Arthur Conan Doyle, publicado em 1887 na revista Beeton’s Christmas Annual. Apresentou ao mundo Sherlock Holmes e o dr. Watson e deu início a uma série de quatro romances e cinquenta e seis contos que tornariam Holmes o detetive mais famoso da ficção. A história é narrada por Watson, um médico recém-dispensado da guerra no Afeganistão por motivo de saúde, que procura onde morar. Divide-se em duas partes: a primeira, as lembranças de Watson, descreve a investigação em Londres, e a segunda, “The Country of the Saints”, conta o passado do assassino, no Oeste americano.
Personagens principais
- Sherlock Holmes: um detetive consultor brilhante e excêntrico, que usa observação e lógica.
- Dr. John Watson: um ex-cirurgião do exército, leal e decente, que narra a história.
- Inspetor Lestrade e inspetor Gregson: detetives da Scotland Yard que contam com Holmes.
- Enoch Drebber e Joseph Stangerson: os dois homens assassinados.
- Jefferson Hope: um cocheiro de aluguel com um propósito secreto.
- John Ferrier e Lucy Ferrier: um pai e uma filha na história do passado.
Resumo completo
Conhecendo Holmes
O dr. Watson, ferido no Afeganistão, volta a Londres com a saúde fraca e pouco dinheiro. Um velho amigo o apresenta a um homem que procura alguém para dividir um apartamento: Sherlock Holmes. Quando se conhecem, Holmes lhe diz, depois de um simples olhar, que ele vem do Afeganistão. Watson se muda para o 221B da Baker Street e começa a observar o seu estranho novo amigo. Holmes tem hábitos esquisitos e uma notável capacidade de tirar conclusões de pequenos detalhes, o que fascina Watson, e ele pergunta qual é a profissão de Holmes.
A ciência da dedução
Holmes explica que é o único “detetive consultor” do mundo, a quem a polícia e clientes particulares recorrem quando estão sem saída. Demonstra o seu método, que chama de ciência da dedução, observando um homem na rua e afirmando, corretamente, que ele é um sargento aposentado da Marinha. Watson, impressionado, torna-se aos poucos seu assistente. Logo chega uma mensagem do inspetor Gregson, que pede a ajuda de Holmes num caso.
Lauriston Gardens
Numa casa vazia em Lauriston Gardens, um homem bem-vestido foi encontrado morto, sem ferimentos, e com a palavra RACHE escrita com sangue na parede. A polícia acha que é uma tentativa inacabada de escrever “Rachel”, mas Holmes, depois de examinar o cômodo, o chão e as pegadas, declara que “rache” é a palavra alemã para vingança e que o assassino quer que a polícia siga uma pista falsa. Também traça um retrato do assassino, dizendo que ele é alto, de rosto vermelho e fuma um certo tipo de charuto.
Um segundo assassinato
O morto, identificado por cartas encontradas em seu bolso como Enoch Drebber, um americano, estava em Londres com seu secretário, Joseph Stangerson. Logo Stangerson também é encontrado morto, esfaqueado no quarto de hotel. Duas pequenas pílulas, uma inofensiva e outra venenosa, são recolhidas no quarto de Stangerson, e Holmes as testa num cão moribundo para confirmar sua teoria. O caso parece um enigma de vingança. Antes, Holmes havia armado uma armadilha anunciando uma aliança encontrada no local, o que levou uma senhora idosa à sua porta.
A prisão
A “senhora idosa” era, na verdade, um jovem cúmplice de Hope disfarçado, que escapou com a aliança duplicada que Holmes lhe entregou. Holmes então chama um cabriolé, e o próprio Jefferson Hope aparece para carregar a bagagem e é capturado. Hope é algemado e confessa, com calma, os dois assassinatos. Diz a Holmes e a Watson que tem um aneurisma, que não espera viver muito e que quer explicar por que matou. Conta a sua história à noite, aos detetives.
A terra dos santos
A segunda parte, contada em terceira pessoa e não por Watson, passa-se no Oeste americano, na década de 1840. John Ferrier e uma menina, Lucy, são os únicos sobreviventes de um grupo que é resgatado no deserto por um bando de mórmons, que os acolhem em sua comunidade em Utah. Ferrier aceita as regras deles e cria Lucy. Anos depois, Lucy se apaixona por Jefferson Hope, um jovem caçador, mas é obrigada a se casar com Drebber, filho de um dos anciãos, e Ferrier é morto. Lucy morre de tristeza um mês depois do casamento. Hope jura vingá-los e persegue Drebber e Stangerson por vários continentes, o que o leva a Londres.
Desfecho
Hope morre de seu aneurisma sob custódia, antes de ser julgado, e o caso é encerrado. Watson escreve a história, e Holmes não recebe crédito dos jornais, mas dá de ombros. Watson, que acha que as realizações de Holmes devem ser registradas, promete publicar a história ele mesmo, e é o que faz. A última cena mostra o início da longa parceria dos dois.
Por que importa
Um estudo em vermelho é a origem da dupla de detetives mais famosa do mundo, e seus métodos, de observação, dedução e uso de detalhes forenses, moldaram o gênero policial. Holmes se tornou um ícone global, aparecendo em centenas de filmes, peças e programas de televisão, e seu nome é sinônimo de inteligência aguda.
O romance também tem interesse histórico pelo uso precoce da química e da observação minuciosa e pela maneira como estabelece a narração de Watson, que autores posteriores imitaram.
A história também deu à língua várias expressões e imagens que hoje os leitores consideram naturais, como o chapéu de caçador e o cachimbo, embora esses detalhes tenham vindo depois, de ilustradores e atores. Doyle, que era médico, se inspirou em parte no seu professor Joseph Bell, que conseguia diagnosticar pacientes por pequenos indícios.
Principais ideias
- Observar é uma habilidade. Holmes nota o que os outros deixam passar.
- A lógica pode resolver enigmas. A dedução segue as provas passo a passo.
- A vingança tem raízes longas. O motivo de Hope está no passado.
- Um parceiro ajuda. A amizade de Watson importa.
- As aparências enganam. A senhora idosa disfarçada é cúmplice do assassino.
O que podemos aprender
A história nos incentiva a olhar com atenção para os detalhes à nossa volta e a tirar conclusões a partir das provas, em vez de chegar a elas por impulso. O método de Holmes é um modelo de raciocínio.
Também mostra que todo crime tem uma história por trás e que entender os motivos faz parte da justiça.
Por fim, demonstra que um bom trabalho em equipe, mesmo entre pessoas muito diferentes, pode levar ao sucesso.
Lembra ainda que a competência muitas vezes nasce de prática paciente e que uma mente curiosa pode aprender a enxergar mais treinando-se para reparar.
Críticas e outros pontos de vista
Os leitores modernos criticam a segunda parte do livro, que apresenta um retrato hostil e impreciso dos mórmons e que é malvista desde a primeira publicação. Outros acham chocantes a mudança repentina de cenário e o longo flashback. O enredo depende de coincidências, como o fato de Hope reencontrar seus dois inimigos em Londres, e a brevidade do romance deixa a caracterização superficial.
Alguns leitores preferem os contos posteriores. Ainda assim, a primeira parte é um bom começo da famosa parceria.
Quem deve ler
Este livro é indicado para leitores a partir de uns dez anos, embora a linguagem seja vitoriana. É curto e divertido, com alguma violência. É uma boa primeira história de Sherlock Holmes, mas talvez os leitores prefiram seguir com os contos.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O Cão dos Baskervilles
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes e o dr. Watson investigam uma maldição de família que envolve um cão espectral monstruoso nos pântanos escuros e enevoados de Devon e descobrem que a lenda está sendo usada para encobrir um crime muito humano.
🔍 Mistério e suspenseAs aventuras de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Uma coletânea de doze contos em que o brilhante detetive londrino Sherlock Holmes usa observação e lógica para resolver casos intrigantes, narrados por seu amigo e companheiro, o dr. John Watson.
🔍 Mistério e suspenseO Assassinato de Roger Ackroyd
Agatha Christie
Na aldeia inglesa de King's Abbot, um homem rico é encontrado esfaqueado em seu escritório, e o detetive belga Hercule Poirot, aposentado e dedicado a cultivar abobrinhas, é convencido a investigar, num caso com um final surpreendente que mudou a ficção policial.
🔍 Mistério e suspenseOs Assassinatos da Rua Morgue
Edgar Allan Poe
Em Paris, um brilhante detetive amador, C. Auguste Dupin, resolve o desconcertante assassinato de uma mãe e uma filha num quarto trancado, pensando com cuidado no que as provas realmente mostram, e chega a uma conclusão surpreendente.
🔍 Mistério e suspenseAssassinato no Expresso do Oriente
Agatha Christie
Quando um rico americano é assassinado num trem bloqueado pela neve, o detetive belga Hercule Poirot precisa descobrir qual dos passageiros é o assassino e acaba revelando uma verdade chocante sobre muitos deles.
🔍 Mistério e suspenseE não sobrou nenhum
Agatha Christie
Dez pessoas atraídas para uma ilha isolada são acusadas de crimes do passado e mortas uma a uma, seguindo os versos de uma cantiga infantil, até não sobrar ninguém.
🔍 Mistério e suspenseQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.