緋色の研究
原題:A Study in Scarlet
ジョン・ワトソン博士は、風変わりな顧問探偵シャーロック・ホームズと出会い、ベイカー街221Bの部屋を分けあって暮らしはじめ、二人でロンドンの空き家で起きた謎の殺人事件を調べます。最初のシャーロック・ホームズの物語です。
概要
『緋色の研究』は、アーサー・コナン・ドイル(Arthur Conan Doyle)による短めの長編小説で、1887年に*Beeton’s Christmas Annual*に発表されました。この作品が、シャーロック・ホームズとワトソン博士を世に送りだし、四つの長編と五十六の短編からなるシリーズの始まりとなって、ホームズを小説でもっとも有名な探偵にしていきました。語り手は、アフガニスタンでの戦争から傷病兵として帰国し、下宿を探している医師のワトソンです。物語は二部に分かれています。第一部はワトソンの回想で、ロンドンでの捜査を描き、第二部は「聖者の国」(The Country of the Saints)という題で、犯人の過去をアメリカ西部を舞台に語ります。
主な登場人物
- シャーロック・ホームズ:観察と論理を使う、優秀で風変わりな顧問探偵です。
- ジョン・ワトソン博士:忠実で誠実な退役軍医で、語り手をつとめます。
- レストレード警部とグレグソン警部:ホームズを頼りにするスコットランド・ヤードの刑事たちです。
- イーノック・ドレッバーとジョセフ・スタンガースン:殺される二人の男です。
- ジェファーソン・ホープ:ひそかな目的を持つ辻馬車の御者です。
- ジョン・フェリアーとルーシー・フェリアー:過去の物語に登場する、父と娘です。
あらすじ
ホームズとの出会い
アフガニスタンで負傷したワトソン博士は、体調もお金も心もとないまま、ロンドンに戻ります。古い友人が紹介してくれたのが、部屋を分けあう相手を探している男、シャーロック・ホームズでした。初めて会ったとき、ホームズは一目見ただけで、ワトソンがアフガニスタンから来たことを言いあてます。ワトソンはベイカー街221Bに引っ越し、この奇妙な新しい友人を観察しはじめます。ホームズには奇妙な習慣があり、わずかな手がかりから結論を導く驚くべき力があって、ワトソンは魅了され、いったい何を仕事にしているのかとたずねます。
推理の科学
ホームズは、自分が世界でただ一人の「顧問探偵」で、警察や個人の依頼人が行きづまったときに相談に来る存在だと説明します。そして自分の方法、つまり推理の科学(science of deduction)を実演し、通りにいる男を観察して、その男が退役した海兵隊の軍曹だと、正しく言いあてます。感心したワトソンは、やがて彼の助手になります。まもなく、グレグソン警部から、ある事件に力を貸してほしいという連絡が届きます。
ローリストン・ガーデンズ
ローリストン・ガーデンズの空き家で、身なりのよい男が、傷もなく亡くなっているのが見つかり、壁には血で RACHE という文字が書かれています。警察は、「レイチェル」(Rachel)という名前を書きかけたものだと考えますが、ホームズは部屋、床、足跡を調べたうえで、RACHE はドイツ語で復讐を意味する言葉であり、犯人は警察に間違った手がかりを追わせたがっているのだと断言します。さらに犯人の人物像も描いてみせ、背が高く、顔が赤く、ある種類の葉巻を吸う男だと言います。
二つ目の殺人
死んだ男は、ポケットの手紙から、アメリカ人のイーノック・ドレッバーとわかり、秘書のジョセフ・スタンガースンとともにロンドンを訪れていました。まもなくスタンガースンも、ホテルの部屋で刺されて死んでいるのが見つかります。スタンガースンの部屋から、二粒の小さな丸薬が見つかります。一つは無害で、もう一つは毒薬でした。ホームズは、自分の推理を確かめるため、死にかけの犬でそれを試します。事件は復讐の謎のように見えます。それより前に、ホームズは現場で見つかった指輪を見つけたという広告を出して罠を張っており、その広告で、老婆が一人、ホームズの家を訪れていました。
逮捕
その「老婆」は、実はホープの若い協力者が変装した姿で、ホームズが渡した偽の指輪を持って、うまく立ち去っていました。ホームズは次に辻馬車を呼びます。やってきたのはジェファーソン・ホープ本人で、荷物を運ぶために現れ、そこで捕まります。手錠をかけられたホープは、落ち着いて二件の殺人を自白します。そして、ホームズとワトソンに、自分は動脈瘤を抱えていてあまり長くは生きられないこと、なぜ殺したのかを説明したいことを伝えます。ホープは夜のうちに、二人の探偵にその話を語ります。
聖者の国
第二部は、ワトソンの語りではなく三人称で語られ、1840年代のアメリカ西部に舞台を移します。ジョン・フェリアーと幼い少女ルーシーは、砂漠で救われた一行のただ二人の生き残りです。助けてくれたのはモルモン教徒の一団で、二人はユタの彼らの共同体に迎えられます。フェリアーは彼らの掟に従うことに同意し、ルーシーを育てます。年月がたち、ルーシーは若い狩人ジェファーソン・ホープと恋に落ちますが、長老の息子ドレッバーとの結婚を強いられ、フェリアーは殺されます。ルーシーは、結婚から一か月もたたないうちに悲しみのあまり亡くなります。ホープは二人の復讐を誓い、ドレッバーとスタンガースンを追って大陸をまたいで旅をし、ロンドンにたどりつきます。
決着
ホープは、裁判を受ける前に、拘留中に動脈瘤で亡くなり、事件は幕を閉じます。ワトソンは事件を書き残しますが、新聞はホームズの功績を認めません。ホームズは肩をすくめて気にとめません。ホームズの業績は記録されるべきだと考えるワトソンは、自分でこの話を出版すると約束し、その通りにします。最後の場面は、二人の長いパートナーシップの始まりを示しています。
なぜ重要か
『緋色の研究』は、世界でもっとも有名な探偵コンビの起源で、観察、推理、科学的な細部の利用といった方法は、探偵小説というジャンルを形づくりました。ホームズは世界的なアイコンとなり、何百もの映画、舞台、テレビ番組に登場しており、その名は鋭い知性の代名詞です。
この小説は、化学や綿密な観察を早くから取り入れたことや、のちの作家たちが真似をしたワトソンの語りの形を確立したことでも、歴史的に興味深い作品です。
この物語は、言葉のうえでも、今では当たり前に思われているいくつかの表現やイメージを生みました。鹿撃ち帽やパイプもそうですが、そうした細部は、のちに挿絵画家や俳優たちから生まれたものです。医師でもあったドイルは、ホームズを、わずかな手がかりから患者を診断できた恩師のジョゼフ・ベル(Joseph Bell)をもとに、一部作りあげました。
要点
- 観察は技術である。 ホームズは、他の人が見落とすことに気づきます。
- 論理は謎を解ける。 推理は、証拠にそって一歩ずつ進みます。
- 復讐の根は深い。 ホープの動機は、過去にあります。
- 相棒は助けになる。 ワトソンの友情は大切です。
- 見かけは人を惑わす。 変装した老婆は、犯人の協力者でした。
学べること
この物語は、身のまわりの細部をよく見ること、そして早合点するのではなく、証拠から推論することをすすめます。ホームズの方法は、考え方の手本です。
また、あらゆる犯罪には背後に物語があり、動機を理解することも正義の一部だと示します。
さらに、まったく違う二人でも、よい協力があれば成功につながることも伝えています。
専門的な力は根気強い練習から生まれること、そして好奇心のある心は、気づく訓練を重ねることでより多くを見られるようになることも、この物語は思い出させます。
批評と異なる見方
現代の読者は、この本の第二部を批判します。モルモン教徒について、敵意があり不正確な描き方をしており、最初に出版されたときから嫌われてきたからです。急な舞台の転換と長い回想に違和感を覚える人もいます。ホープがロンドンで二人の敵を再び見つけるといった偶然に筋が頼っていること、また短い作品なので人物の描き込みが薄いことも指摘されます。
のちの短編を好む読者もいます。それでも、第一部は、この有名なコンビの始まりとしてよい作品です。
どんな人に向いているか
10歳くらいから読める本ですが、言葉づかいはヴィクトリア朝のものです。短くておもしろく、暴力の場面もあります。最初に読むホームズの物語としてはよい選択ですが、そのあとは短編を読むほうがよいと感じる人もいるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
バスカヴィル家の犬
アーサー・コナン・ドイル
シャーロック・ホームズとワトソン博士は、デヴォンの暗く霧の深い荒れ地に現れる、幽霊のような怪物犬にまつわる一族の呪いを調べ、その伝説が、ごく人間的な犯罪を隠すために使われていることを突きとめます。
🔍 ミステリー・スリラーシャーロック・ホームズの冒険
アーサー・コナン・ドイル
ロンドンの名探偵シャーロック・ホームズが、観察と論理で不思議な事件を解き明かす十二の短編集で、語り手は友人であり相棒でもあるジョン・ワトソン博士です。
🔍 ミステリー・スリラーアクロイド殺し
アガサ・クリスティー
イギリスの村キングズ・アボットで、裕福な男が書斎で刺し殺されているのが見つかり、ベジタブル・マロウを育てて引退していたベルギー人探偵エルキュール・ポアロが、説得されて捜査にのりだします。探偵小説を変えた、驚きの結末が待っています。
🔍 ミステリー・スリラーモルグ街の殺人
エドガー・アラン・ポー
パリで、天才的なアマチュア探偵C・オーギュスト・デュパンが、密室で起きた母娘の不可解な殺人事件を、証拠が本当は何を示しているかを丹念に考え抜いて解き、驚くべき結論にたどり着きます。
🔍 ミステリー・スリラーオリエント急行殺人事件
アガサ・クリスティー
雪に閉ざされた列車で裕福なアメリカ人が殺され、ベルギー人の探偵エルキュール・ポアロは、乗客の中から犯人を見つけ出そうとして、その多くにまつわる衝撃の真相にたどり着きます。
🔍 ミステリー・スリラーそして誰もいなくなった
アガサ・クリスティー
孤島に誘い出された十人が、それぞれ過去の罪を告発され、童謡の歌詞のとおりに一人ずつ殺されていき、ついにはだれもいなくなります。
🔍 ミステリー・スリラーほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。