モルグ街の殺人
原題:The Murders in the Rue Morgue
パリで、天才的なアマチュア探偵C・オーギュスト・デュパンが、密室で起きた母娘の不可解な殺人事件を、証拠が本当は何を示しているかを丹念に考え抜いて解き、驚くべき結論にたどり着きます。
概要
『モルグ街の殺人』は、エドガー・アラン・ポー(Edgar Allan Poe)の短編小説で、1841年に初めて発表され、一般に最初の近代的な探偵小説とされています。ポーはこれを、推論に頼る物語という意味で、「ratiocination(推論)の物語」と呼びました。この作品は、才気にあふれた風変わりな探偵と、語り手を務める友人という組み合わせを世に出し、それをのちにアーサー・コナン・ドイル(Arthur Conan Doyle)がシャーロック・ホームズの物語で発展させました。意外な解決を持つ密室の謎解きで、以後の探偵小説が踏襲する型の多くをつくりました。
主な登場人物
- C・オーギュスト・デュパン:パリに住む、才気にあふれた世捨て人のような青年で、分析によって事件を解きます。
- 語り手:名前のないデュパンの友人で、デュパンと住まいを共にし、物語を語ります。
- レスパネー夫人:娘と暮らす年配の女性です。
- カミーユ・レスパネー:その娘で、同じく殺されます。
- アドルフ・ル・ボン:事件の容疑で逮捕される事務員です。
- パリ警視総監:パリ警察の長で、抜け目はないものの想像力に欠ける役人であり、事件を解けません。
- 水夫:オランウータンの飼い主の男です。
あらすじ
分析とデュパン
物語は、分析の本質についての議論で始まります。ほかの人が見落とす型を、頭脳がどうとらえるかが、チェッカー、チェス、ホイストを例に語られます。続いて語り手が、デュパンを紹介します。良家の出ですが財産を失い、本のほかにはほとんど関心がない青年です。二人はパリの図書館で、どちらも同じ珍しい本を探していて出会い、一緒に暮らすことにします。古くて陰気な家に住み、昼は鎧戸を閉め、夜になると出かけます。ある晩、二人が黙って歩いていると、デュパンは、友人が思い浮かべていたことをそのまま口にして、彼を驚かせます。それは、靴直しから舞台俳優になったシャンティイという男のことでした。デュパンは続けて、通りで語り手にぶつかった果物売りから始まる小さな手がかりの連なりを通して、どうやってそこへ至ったかを説明します。
犯罪
それからまもなく、二人は夕刊で、モルグ街で起きた恐ろしい事件を読みます。午前3時ごろ、近所の人々は、4階の部屋から恐ろしい悲鳴を聞き、家に押し入りました。鍵のかかった奥の部屋は荒らされており、血のついたかみそりと、根元から引き抜かれた灰色の髪の太い束がありました。娘のカミーユの遺体は、頭を下にして暖炉の煙突に押し込まれており、母親の遺体は中庭にあって、のどが深く切られていたため、動かしたときに頭が取れてしまったほどでした。
証人たち
新聞は大勢の証人の証言を載せます。階段で二つの声を聞いたというのです。荒々しい声はフランス人のものだという点で、全員が一致しました。甲高い声のほうは謎で、証人はそれぞれ外国人の声だと思い、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、英語、ロシア語、さらにはフランス語だとまで言いましたが、どの証人も、その言語を実際には話せませんでした。誰も言葉を聞き取れなかったのです。扉は内側から鍵がかかり、窓も閉められていました。床には何千フランもの金貨が残っていたので、強盗が動機だとは思えませんでした。事件の3日前に大金の金貨を母娘の家に運んだ銀行の事務員、アドルフ・ル・ボンが逮捕されます。警察は途方に暮れます。
デュパンの調査
興味を持ったデュパンは、警視総監から現場を調べる許可を得ます。デュパンと語り手は、部屋と隣の建物を調べます。デュパンは、警察が変わった点を探さなかったと指摘します。窓は閉まっているように見えるだけで、折れた釘があり、押すとはずれるばねがあることを示し、犯人は窓から入ったに違いないと説明します。さらに、必要な力と身軽さは、ふつうの人間のものではないこと、老婦人の握りしめた指から抜いた黄褐色の髪の束は、人間の髪ではないことを示します。カミーユの首についた指の跡も、人間の手には合いません。
解決
デュパンは、犯人は飼い主の水夫のもとから逃げ出したオランウータンだと結論づけます。誰も聞き分けられなかった声はその動物の声で、荒々しい声は水夫の声でした。デュパンは新聞に、オランウータンを保護したという広告を出し、飼い主が名乗り出るかどうか確かめます。水夫が現れると、デュパンは扉に鍵をかけ、拳銃を見せますが、危害を加えるつもりはないと約束します。おびえた水夫は、いきさつを語ります。ボルネオから連れ帰ったその類人猿が逃げ出し、水夫のかみそりを取って、ひげそりのまねをしたのです。水夫がむちで脅して追い払おうとすると、類人猿は通りへ逃げ、水夫はそのあとを追いました。類人猿は避雷針を伝って、母娘の家の開いた窓から入り込み、水夫もたどり着けるところまで上りましたが、窓から恐ろしい光景を目にしました。類人猿は、怒ってかみそりで夫人に襲いかかり、続いてカミーユを殺し、罰を恐れて遺体を隠そうとしてから、入ってきたときと同じ道で逃げたのです。
結末
その後、水夫は自分でオランウータンを捕まえ直し、パリの植物園兼動物園であるジャルダン・デ・プラントに高値で売ります。事実が警視総監に伝えられると、ル・ボンはすぐに釈放されます。警視総監は不快な様子を隠せず、人は自分のことに専念すべきだと、皮肉を一つ二つ口にします。デュパンは、少し得意げに、警視総監は抜け目はないが、深みがないのだと言います。物語は、真の探偵とは、変わった点について推論する者であり、答えは最初から手がかりの中にあったのだ、という感覚で終わります。
なぜ重要か
『モルグ街の殺人』は、文学史における画期的な作品であり、探偵小説というジャンルの始まりです。ポーは、天才的な探偵、語り手を務める称賛の念をもった友人、途方に暮れる警察、そして意外だが論理的な解決という型をつくり出しました。密室の謎は、それ以来、作家にも読者にも愛されてきました。デュパンは、コナン・ドイルのシャーロック・ホームズや、アガサ・クリスティー(Agatha Christie)のエルキュール・ポアロなど、のちの架空の探偵たちの手本になりました。この作品はまた、大衆小説が謎解きと文学的な技巧を兼ね備えうることを示し、探偵とともに問題を解く楽しみを読者に与えました。その影響は、古典的な犯人当てから現代の犯罪ドラマまで、ほぼあらゆるミステリーに見られます。
要点
- 推理が謎を解く。 デュパンは、幸運ではなく論理を使います。
- 変わった点に目を向ける。 奇妙な手がかりが真実を指し示します。
- 公式の方法は失敗しうる。 警察は明らかなことを見落とします。
- 観察が大切である。 小さな細部が、より大きな型を明らかにします。
- よい物語は解決を目の前に隠す。 答えは読者に対しても公平です。
学べること
デュパンから、注意深く観察すること、思い込みを疑うこと、問題の変わった特徴を無視せずに考えることを学べます。この物語は、すべての証拠を考え合わせれば、不可能に見えることにも単純な説明がありうると気づかせてくれます。読むときは、デュパンより先に謎を解いてみて、ポーがどれだけ公平に手がかりを示しているかに注目するとよいでしょう。日常でも好奇心を持って論理的に考え、問題が不可能に見えるときには、辛抱強さを大切にするきっかけになります。
批評と異なる見方
最初の分析についての長い議論は遅く感じられ、オランウータンという解決は、読者にはまず思いつけないので、ありそうにない、あるいはずるいとさえ感じる現代の読者もいます。デュパンは傲慢で、語り手は面白みのない人物であり、筋は都合のよさに頼っていると見る人もいます。凶悪な犯罪の描写がおぞましいと指摘する批評家も少数います。また、言葉づかいが古めかしいと感じる人もいます。それでも、この物語は、発明の金字塔です。
どんな人に向いているか
ミステリーや古典が好きな、13歳くらいからの読者と、探偵小説の歴史に関心がある人に向いています。短い作品で、読むのに一時間ほどです。気に入った人は、ポーのほかの短編に進み、それからシャーロック・ホームズへ進むとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
シャーロック・ホームズの冒険
アーサー・コナン・ドイル
ロンドンの名探偵シャーロック・ホームズが、観察と論理で不思議な事件を解き明かす十二の短編集で、語り手は友人であり相棒でもあるジョン・ワトソン博士です。
🔍 ミステリー・スリラー緋色の研究
アーサー・コナン・ドイル
ジョン・ワトソン博士は、風変わりな顧問探偵シャーロック・ホームズと出会い、ベイカー街221Bの部屋を分けあって暮らしはじめ、二人でロンドンの空き家で起きた謎の殺人事件を調べます。最初のシャーロック・ホームズの物語です。
🔍 ミステリー・スリラーバスカヴィル家の犬
アーサー・コナン・ドイル
シャーロック・ホームズとワトソン博士は、デヴォンの暗く霧の深い荒れ地に現れる、幽霊のような怪物犬にまつわる一族の呪いを調べ、その伝説が、ごく人間的な犯罪を隠すために使われていることを突きとめます。
🔍 ミステリー・スリラーそして誰もいなくなった
アガサ・クリスティー
孤島に誘い出された十人が、それぞれ過去の罪を告発され、童謡の歌詞のとおりに一人ずつ殺されていき、ついにはだれもいなくなります。
🔍 ミステリー・スリラードリアン・グレイの肖像
オスカー・ワイルド
美しい青年が、自分の代わりに肖像画が年をとってほしいと願います。身勝手な快楽と残酷さの生活を送るあいだも、彼の顔は完璧なままで、絵のほうが、彼の魂の醜さを映し出します。
📜 古典アクロイド殺し
アガサ・クリスティー
イギリスの村キングズ・アボットで、裕福な男が書斎で刺し殺されているのが見つかり、ベジタブル・マロウを育てて引退していたベルギー人探偵エルキュール・ポアロが、説得されて捜査にのりだします。探偵小説を変えた、驚きの結末が待っています。
🔍 ミステリー・スリラーほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。