そして誰もいなくなった
原題:And Then There Were None
孤島に誘い出された十人が、それぞれ過去の罪を告発され、童謡の歌詞のとおりに一人ずつ殺されていき、ついにはだれもいなくなります。
概要
『そして誰もいなくなった』は、アガサ・クリスティー(Agatha Christie)が1939年に発表した作品で、史上もっとも売れた推理小説であり、1億部以上が売れています。謎の招待状で集められた十人が、イギリスのデヴォン沖にある兵隊島(Soldier Island)へ向かいます。到着すると、録音された声が、全員を「法では裁けなかった死を引き起こした」と告発します。どの部屋にも額に入った童謡が飾られ、食堂のテーブルには十体の陶器の兵隊の人形が並んでいます。客が一人死ぬたびに、兵隊が一体ずつ消えていきます。島から出る手段はなく、生き残った人々は、犯人が自分たちの中にいると悟ります。
主な登場人物
- ヴェラ・クレイソーン:若い家庭教師です。
- フィリップ・ロンバード:冒険家で傭兵です。
- アームストロング医師:神経質な医者です。
- ウォーグレイヴ判事:厳しい判決で知られた、退職した判事です。
- ウィリアム・ブロア:元警部です。
- マッカーサー将軍:退役した陸軍の将軍です。
- エミリー・ブレント:厳格で信心深い、独身の女性です。
- アンソニー・マーストン:裕福で無頓着な若者です。
- トマス・ロジャーズとエセル・ロジャーズ:執事と家政婦の夫婦です。
あらすじ
招待状
十人は、それぞれ違う招待に誘われて兵隊島へ向かいます。仕事の話、旧友からの誘い、休暇の誘いなどです。出迎えたのはロジャーズ夫妻で、主人のU・N・オーエン氏はまだ着いていないと言います。どの寝室にも、十人の兵隊が一人ずつ死んでいく様子を歌った、額入りの童謡「十人の小さな兵隊」(Ten Little Soldiers)が掛かっています。夕食の席で、蓄音機のレコードが、一人ひとりを殺人の罪で告発します。客たちは衝撃を受け、否定したり、いきさつを説明したりします。
告発は具体的です。マーストンは、車で二人の子どもをひき殺したこと。ロジャーズ夫妻は、年老いた雇い主に薬を与えず、死なせたこと。マッカーサー将軍は、部下を戦場で確実な死へ送り込んだこと。ブレントは、身ごもったメイドを自殺に追いやったこと。アームストロングは、酒に酔って手術をしたこと。ロンバードは、アフリカの部族の人々を飢えるままに見捨てたこと。ブロアは、法廷で嘘をついて、無実の人を刑務所に送ったこと。ウォーグレイヴ判事は、人を死刑にしたこと。そしてヴェラは、子どもを溺れさせたこと。どの人も、自分は無実だ、あるいは本当の罪ではなかったと言い張ります。
死の始まり
その夜、アンソニー・マーストンは、青酸カリ入りの飲み物を飲んで息絶えます。翌朝、ロジャーズ夫人が、睡眠薬の飲みすぎでベッドの中で死んでいるのが見つかります。テーブルから、陶器の兵隊が二体消えています。自分の運命を静かに受け入れていたマッカーサー将軍は、頭を砕かれて見つかります。
残った客たちは、自分たちが罰を受けるためにここに連れてこられたのだと悟り、島を調べます。ほかにはだれも見つかりません。嵐が起こって救助は不可能になり、島に物資を運ぶ船も来ません。
島の捜索
ウォーグレイヴ判事が、ほかの人々と集まって会合を開きます。犯人は自分たちの中にいる、とだれもが同意します。執事のロジャーズは、薪割りの最中に斧で殺されます。ブレントは、毒を注射された姿で見つかります。ウォーグレイヴは、居間で額を撃たれ、判事のかつらをつけて死んでいるのが見つかります。客たちはますます疑い深くなり、武器や薬を鍵のかかる場所にしまいます。
アームストロング医師は夜中に姿を消します。ブロアとヴェラは、生き残ったロンバードを含めて、互いを疑います。ブロアは、窓から落ちてきた重い時計に当たって死にます。その後、ヴェラとロンバードは、アームストロングの遺体が海岸に打ち上げられているのを見つけます。
結末
残るのはヴェラとロンバードだけです。ヴェラは、何年も前に、ある男性と結婚したくて、その甥にあたる預かりものの子どもを海で溺れさせたことがあり、ロンバードが犯人だと信じ込みます。ロンバードが海岸でアームストロングの遺体にかがみ込んだとき、彼女はロンバードの拳銃を奪って撃ち殺します。一人きりで家に戻ると、天井から輪の形の縄が下がり、その下に椅子が置かれています。ヴェラは、罪の意識につきまとわれ、どうしようもなく縄を首にかけ、椅子を蹴ります。
告白
警察が着くと、十人が死んでおり、わけがわかりません。やがて、判事のウォーグレイヴが海に投げた瓶の中から、告白の手紙が見つかります。彼は計画を明かします。判事として生きてきた間、ずっと、罪ある者を罰するという考えをひそかに楽しんできました。そして、命にかかわる病気になったとき、完全犯罪を実行することにしたのです。法に裁かれなかった九人を罰し、自分は十人目として死ぬという計画でした。自分が死刑にしたエドワード・シートンは、実は有罪だったとも述べています。ウォーグレイヴは、アームストロング医師の助けを借りて自分の死を偽装し、そのあとでアームストロングを殺しました。最後の行為は、自分自身を撃ち、未解決の謎を残すことでした。
なぜ重要か
『そして誰もいなくなった』は、史上もっとも売れた推理小説であり、史上もっとも売れた本の一つです。もとのイギリス版の題名には人種差別的な言葉が使われていましたが、それは当然ながら取り除かれました。題名はまずアメリカ版で、現在どこでも使われている『そして誰もいなくなった』に変えられ、物語に出てくる童謡も、のちの版で変更されました。
クリスティー自身は、これを自分の作品でもっとも書くのが難しかった本と考えており、多くの批評家が彼女の最高傑作と見ています。数々の舞台劇や映画に翻案され、2015年にはBBCのテレビシリーズにもなりました。閉じ込められた人々が一人ずつ殺されていくという構造は、数え切れないほどのスリラーやホラー映画の手本になりました。
要点
- 罪の意識は人を壊しうる。 客たちは、過去の行いにつきまとわれます。
- 正義と復讐の境目はあいまいになりうる。 ウォーグレイヴの「正義」は、実際には殺人です。
- 信頼はもろい。 恐怖が、全員を互いに疑わせます。
- 見かけにだまされることがある。 犯人は、もっとも疑われなかった人物です。
- 孤立は緊張を高める。 外から切り離されると、恐怖は強まります。
学べること
この小説は、罪の意識が強い力になりうることを思い出させます。罰に値したかどうかにかかわらず、登場人物たちは自分の良心から逃れられません。
また、正義と道徳についての問いも投げかけます。ウォーグレイヴは罪ある者を罰していると信じていますが、実際には自分が殺人を犯しています。正義と復讐の違いを、注意深く考えることは大切です。
最後に、恐怖と疑いが信頼を壊すさまを示しています。危機のとき、人は互いに敵対しかねないので、落ち着いて協力することが欠かせません。
批評と異なる見方
登場人物の描き方が薄く、人々が犯したとされる罪の設定がやや作り物めいていると指摘する批評家もいます。また、全員が島へ行くよう説得されるなど、筋書きの偶然が信じがたいと感じる人もいます。
この小説の元の題名と童謡は人種差別的で、当然ながら変更されました。また、医療過誤や無謀運転のような罪を殺人と同列に扱っているため、道徳の論理に疑問が残る、と指摘する読者もいます。それでも多くの読者は、その緊密な構成を高く評価しています。
どんな人に向いているか
ミステリーやサスペンスが好きな、十代と大人に向いています。クリスティー作品の入り口としてもよい一冊です。たくさんの人が死にますが、生々しい暴力描写は少なく、一、二回に分けて、一気に読むのがいちばんだと言う読者も多くいます。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
オリエント急行殺人事件
アガサ・クリスティー
雪に閉ざされた列車で裕福なアメリカ人が殺され、ベルギー人の探偵エルキュール・ポアロは、乗客の中から犯人を見つけ出そうとして、その多くにまつわる衝撃の真相にたどり着きます。
🔍 ミステリー・スリラーアクロイド殺し
アガサ・クリスティー
イギリスの村キングズ・アボットで、裕福な男が書斎で刺し殺されているのが見つかり、ベジタブル・マロウを育てて引退していたベルギー人探偵エルキュール・ポアロが、説得されて捜査にのりだします。探偵小説を変えた、驚きの結末が待っています。
🔍 ミステリー・スリラーナイルに死す
アガサ・クリスティー
ナイル川を行く豪華な蒸気船の中で、裕福な新婚の若い妻リネット・ドイルが船室で撃ち殺され、エルキュール・ポアロは、リネットを憎む理由のあった乗客たちの中から、犯人を見つけ出さなければなりません。
🔍 ミステリー・スリラーレベッカ
ダフネ・デュ・モーリア
内気な若い女性が裕福な男やもめと結婚し、彼の大きな屋敷マンダレイに移り住みますが、そこで彼の最初の妻レベッカの記憶に悩まされ、やがてレベッカの死の真相を少しずつ知っていきます。
📜 古典モルグ街の殺人
エドガー・アラン・ポー
パリで、天才的なアマチュア探偵C・オーギュスト・デュパンが、密室で起きた母娘の不可解な殺人事件を、証拠が本当は何を示しているかを丹念に考え抜いて解き、驚くべき結論にたどり着きます。
🔍 ミステリー・スリラー緋色の研究
アーサー・コナン・ドイル
ジョン・ワトソン博士は、風変わりな顧問探偵シャーロック・ホームズと出会い、ベイカー街221Bの部屋を分けあって暮らしはじめ、二人でロンドンの空き家で起きた謎の殺人事件を調べます。最初のシャーロック・ホームズの物語です。
🔍 ミステリー・スリラーほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。