レベッカ

原題:Rebecca

対象年齢:13読了目安 6分ゴシック・ロマンス心理サスペンスネタバレを含みます
内容に関する注意 殺人; 溺死; 破壊的な火事; 他の人に自殺をそそのかされる登場人物; 精神的な残酷さ
本を手に入れる ↓

内気な若い女性が裕福な男やもめと結婚し、彼の大きな屋敷マンダレイに移り住みますが、そこで彼の最初の妻レベッカの記憶に悩まされ、やがてレベッカの死の真相を少しずつ知っていきます。

概要

『レベッカ』は、ダフネ・デュ・モーリア(Daphne du Maurier)が1938年に発表したゴシック・サスペンス小説で、大成功を収めました。物語を語るのは、名前が一度も明かされない「わたし」で、読者には二代目ド・ウィンター夫人として知られています。若くて自信のない「わたし」は、裕福な婦人の付き添いとして働いていましたが、マキシム・ド・ウィンターと出会って結婚します。マキシムは裕福な男性で、最初の妻レベッカは前の年に亡くなっています。コーンウォールにある壮大な屋敷マンダレイで、新妻は、レベッカの存在がいたるところに残っていること、そして家政婦のダンヴァース夫人が亡き人に身をささげていることを知ります。この本は、英語の小説のなかでも有名な書き出しの一つで始まり、語り手は、マンダレイに戻る夢を見たと語ります。

主な登場人物

  • 語り手(二代目ド・ウィンター夫人):若くて内気で、観察力があり、人に気に入られようとする女性です。
  • マキシム・ド・ウィンター:語り手の夫で、裕福で陰のある、マンダレイの主人です。
  • レベッカ:マキシムの亡き最初の妻で、美しく魅力的でしたが、実は残酷な人でした。
  • ダンヴァース夫人:マンダレイの家政婦で、冷たく、レベッカに激しいほど忠実です。
  • ヴァン・ホッパー夫人:語り手が仕えている、うぬぼれが強く、俗物的な婦人です。
  • フランク・クローリー:マキシムの領地を管理する、忠実な友人です。
  • ジャック・ファヴェル:レベッカのいとこで、魅力的ですが、ずる賢い男です。
  • ベアトリスとジャイルズ:マキシムの姉と、その夫です。

あらすじ

結婚

語り手は、若い付き添いとして、ヴァン・ホッパー夫人とともにモンテカルロに滞在していて、40代のハンサムな男性、マキシム・ド・ウィンターと出会います。マキシムは彼女をドライブに連れ出し、しばらくして求婚します。語り手は戸惑いながらも、彼のことをほとんど知らないまま、承諾します。新婚旅行のあと、二人は有名な彼の屋敷マンダレイに向かいますが、ダンヴァース夫人を筆頭とする使用人たちは、新しい花嫁を冷たい不信の目で見つめます。

レベッカの影

マンダレイで、語り手は自分の力を超えた場所にいると感じます。どこを見ても、レベッカの痕跡があるからです。便箋に残る筆跡、いつか帰ってくるかのように保たれている部屋、屋敷を切り盛りしていたやり方などです。ダンヴァース夫人は、さらに事態を悪くします。レベッカの部屋を語り手に見せ、レベッカの美しさや趣味のよさを語って、あなたは決して及ばないとほのめかすのです。近所の人々やマキシムの家族も、礼儀正しい言い方で、語り手を最初の妻と比べます。

仮装舞踏会

マキシムの近所の人々は、レベッカの時代の習慣どおり、盛大な仮装舞踏会が開かれるものと期待しています。ダンヴァース夫人は、語り手に、回廊にある肖像画の先祖の姿に扮するよう勧めます。語り手はそのとおりにしますが、それは前回の舞踏会でレベッカが着たのと同じ衣装でした。語り手が階段を降りてくると、マキシムは激怒し、衝撃を受けます。語り手は、ダンヴァース夫人にだまされたと悟ります。屈辱を受けて沈みこむ語り手に、翌朝、ダンヴァース夫人は、レベッカの部屋の窓から飛び降りるようにとそそのかします。湾にいる船が上げた遭難信号のロケット弾の音が、それをさえぎります。

真実

その朝、霧のなかで湾に座礁した船が調べられ、船体を見るために潜った潜水夫が、沈んだレベッカのボートを見つけます。中には遺体がありました。そこでマキシムは妻に真実を打ち明けます。彼はレベッカを一度も愛していませんでした。レベッカは残酷で不貞を働き、人をあざける女でした。ほかの男の子どもをもうけて、その子をマンダレイで彼の跡継ぎとして育てることもできるし、彼にはそうでないと証明することは決してできない、とレベッカにあざけられたので、かっとなったマキシムは、レベッカを銃で撃ち、ボートを沈めたのです。家の墓所に葬られていた遺体は、別の人のものでした。語り手は衝撃を受けますが、彼がレベッカを愛したことは一度もなく、いま自分を愛していると知って、ほっとします。

検死審問

検死審問では、自殺という判断が示され、それがマキシムに有利に働きます。ところがその晩、レベッカの恋人だったいとこのファヴェルがマンダレイにやって来て、レベッカは殺されたのだと言い、マキシムを脅迫しようとします。そこへ、レベッカの予約日記をたどって、地元の治安判事ジュリアン大佐が一人の医師にたどり着き、その記録から、レベッカが治る見込みのない病気にかかっていたことがわかります。それは、彼女が死を望んだ理由になりえます。ジュリアンはこれを受け入れ、ファヴェルに手を引くよう警告し、マキシムと妻にしばらく旅に出るよう勧め、ファヴェルは取り残されます。二人は、ようやく自由になれたと感じます。

火事

マンダレイへ戻る途中、マキシムと語り手は、空にオレンジ色の光を見つけます。着いてみると、屋敷は炎に包まれています。ダンヴァース夫人は姿を消しており、本は、彼女が火をつけたことを強くにおわせています。マンダレイは焼け落ちます。小説の冒頭の章はすでに、語り手とマキシムが外国で静かな亡命生活を送り、過去に悩まされながらも互いに穏やかな気持ちで、失われた家を夢に見ている姿を描いています。終わりの数ページは、二人がどのようにしてその亡命生活にたどり着いたのかを説明します。

なぜ重要か

『レベッカ』は一度も絶版になったことがなく、20世紀のサスペンスの古典と考えられています。1940年のアルフレッド・ヒッチコック(Alfred Hitchcock)監督の映画は、アカデミー賞の作品賞を受賞し、その後、2020年のネットフリックス版を含め、何度かリメイクされました。ロマンス、ミステリー、心理的な緊張を合わせたこの小説は、いまで言う「ドメスティック・ノワール(domestic noir)」と呼ばれるジャンルに影響を与えました。

あの有名な書き出しと、一度も姿を現さないのに物語を支配するレベッカの描写は、大衆小説のなかでも屈指の有名なものです。

前妻の影におびえる妻や、秘密を抱えた大邸宅を描いたその後の多くの小説や映画は、この作品の影響を受けています。デュ・モーリアの他の作品、たとえば小説*Jamaica Inn*や、*The Birds*の原作になった短編小説も、ヒッチコックによって映画化されました。

要点

  • 過去は現在につきまとう。 レベッカの記憶が、マンダレイを支配しています。
  • 自信のなさにつけ込まれる。 ダンヴァース夫人は、語り手の不安を利用します。
  • 見かけはあてにならない。 レベッカは称賛されていましたが、実は残酷でした。
  • 愛と罪悪感はからみ合う。 マキシムの秘密が、二人の結婚を形づくっています。
  • 善悪の線はぼやけることがある。 読者は、マキシムの罪にもかかわらず、彼に同情するかもしれません。

学べること

この小説は、他人と自分を比べることが、自分の価値の感覚を傷つけうることを示しています。語り手は物語の大部分で、理想化されたライバルと自分を比べつづけます。その姿は、他人の評判に自分自身が影を落とされてはいけない、という警告になっています。

また、秘密は、それを守る本人にとっても重荷になることを示します。マキシムの嘘は結婚に影を落とし、真実が明るみに出てから、妻は自信を持てるようになります。これは、正直さが人間関係を自由にしてくれることを思わせます。

最後に、人について聞かされる話を、批判的に見つめるよう促します。レベッカは、彼女を愛した人たちから完璧だと語られていましたが、真実は違いました。

批評と異なる見方

マキシムが妻を殺したことが同情的に扱われている、と批判する読者がいます。小説が読者にマキシムの側に立つよう仕向けているため、相手が残酷な女性だったとしても、女性への暴力を大目に見ていいのかという道徳上の問題が生じる、というのです。語り手が受け身でうぶすぎる、ダンヴァース夫人への恐れも大げさだと感じる読者もいます。

フェミニズムの批評家たちは、レベッカの描き方について議論してきました。レベッカは、男性の判断の犠牲者であると同時に、悪役でもあります。また、女性どうしが対立させられていることも論じられます。結末でマキシムが手軽に正当化されることを、問題と感じる人もいます。それでも、その雰囲気を高く評価する読者は多くいます。

どんな人に向いているか

この本は、ゴシック・サスペンスが好きな十代と大人に向いています。引き込まれて読みやすい作品で、筋はゆっくりと熱を帯びていきます。殺人と精神的な残酷さが出てきますが、生々しい暴力はほとんどありません。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

ジェーン・エア

シャーロット・ブロンテ

貧しく、器量もよくないけれど、強い独立心をもった孤児が、家庭教師になり、気難しい雇い主を愛し、彼のおそろしい秘密を知り、愛のためでさえ自分への敬意を手放すことを拒みます。

📜 古典

嵐が丘

エミリー・ブロンテ

ヨークシャーの荒れ野で、ヒースクリフという孤児が、キャサリン・アーンショーへの、激しくて身を焦がすような愛に落ちますが、彼女が別の男性と結婚すると、その苦い思いが復讐へと彼を駆りたて、二つの家族を一世代にわたって苦しめます。

📜 古典

ゴーン・ガール

ギリアン・フリン

結婚五周年の朝に妻が姿を消し、夫が最有力の容疑者になりますが、二人の結婚の真相は、だれが想像するよりもずっと奇妙で、ねじれています。

🔍 ミステリー・スリラー

ノーサンガー・アビー

ジェーン・オースティン

ゴシック小説が大好きな若い女性が、バースを経て、謎めいた古い修道院の屋敷へ行き、行きすぎた想像力のせいで恥ずかしい思い違いをくり返しながら、物語と現実を見分けることを学びます。

📜 古典

高慢と偏見

ジェーン・オースティン

機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。

📜 古典

一九八四年

ジョージ・オーウェル

すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。

📜 古典

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →