ノーサンガー・アビー

原題:Northanger Abbey

対象年齢:10読了目安 6分恋愛風刺ネタバレを含みます
本を手に入れる ↓

ゴシック小説が大好きな若い女性が、バースを経て、謎めいた古い修道院の屋敷へ行き、行きすぎた想像力のせいで恥ずかしい思い違いをくり返しながら、物語と現実を見分けることを学びます。

概要

『ノーサンガー・アビー』は、ジェーン・オースティン(Jane Austen)の長編小説で、1790年代の終わりに書かれ、のちに手直しされましたが、出版されたのは彼女の死後の1817年で、『説得』(Persuasion)と一緒でした。当時人気のあったゴシック小説、たとえばアン・ラドクリフ(Ann Radcliffe)らの、幽霊の出る城や悪役が登場する作品を、笑いと愛情をこめてまねた作品です。ヒロインのキャサリン・モーランドは、ごくふつうの、気だてのよい娘で、物語は、社交界や友情、恋に初めてふれる彼女の姿を追います。軽やかでおかしい作品ですが、小説や誠実さについてのまじめな考えも含まれています。

主な登場人物

  • キャサリン・モーランド:17歳の牧師の娘。純真で好奇心が強く、ゴシック小説が大好きです。
  • ヘンリー・ティルニー:機知に富み、やさしくて賢い若い牧師。キャサリンの友だちになります。
  • エレノア・ティルニー:ヘンリーの妹で、おだやかで分別のある人です。
  • ティルニー将軍:二人の父。厳格で支配的な人で、財産にとりつかれています。
  • イザベラ・ソープ:キャサリンの友人で、男の気を引くのが好きで、自分の得ばかり考えています。
  • ジョン・ソープ:イザベラの兄で、自慢屋で無作法な若者です。
  • ジェームズ・モーランド:キャサリンの兄で、イザベラに惹かれています。

あらすじ

キャサリン、バースへ

キャサリン・モーランドは、元気だけれどごくふつうの娘で、近所に住むアレン夫妻に誘われて、バースで数週間を過ごすことになります。流行の町では、最初は知り合いが一人もいなくて、さびしい思いをします。そんなとき、魅力的な若い牧師のヘンリー・ティルニーと知り合い、ダンスをして、からかわれ、キャサリンは大喜びです。同時に、ゴシック小説好きという点で気が合うイザベラ・ソープと友だちになり、二人は、*The Mysteries of Udolpho*のようなお気に入りの作品について、夢中になって語り合います。

偽りの友

イザベラの兄のジョン・ソープは、うぬぼれ屋で、キャサリンにありがたくない関心を寄せ、絶えず自慢話をし、ティルニー兄妹と散歩する約束をしているときでも、何度も外出に誘います。キャサリンの兄のジェームズがやって来て、イザベラと婚約します。ところがイザベラは、ヘンリーの兄のティルニー大尉と、あからさまに戯れ合い、ジェームズとの約束を破ります。キャサリンはイザベラの本性を見抜き、その不誠実さに傷つきます。さらに、ジョン・ソープはティルニー将軍に、キャサリンの家は裕福で、彼女はアレン夫妻から財産を受け継ぐだろうと自慢します。これは嘘で、あとで事態に影響します。

修道院への招待

キャサリンが相続人だと聞かされたティルニー将軍は、一家の邸宅ノーサンガー・アビーに滞在するよう、彼女を招きます。キャサリンは、大好きな物語のように、秘密の通路や暗い謎のある陰気な建物を思い描いて、わくわくします。ティルニー兄妹とともに出かけ、道中の一部では、ヘンリーが軽い無蓋の馬車に彼女を乗せ、そこで見つかるかもしれない恐ろしいものを描いてみせて、からかいます。到着してみると、修道院は新しく、快適な建物で、がっかりしますが、それでも冒険への期待は捨てません。

ゴシック的な空想

キャサリンの想像力は暴走します。寝室で大きな古い長持ちを見つけて、秘密が入っているにちがいないと力ずくで開けると、中身はたたんだ綿のベッドカバーだけでした。嵐の夜には、古い戸棚のなかに巻いた紙の束を見つけますが、朝になると、それは洗濯物のリストだとわかります。いちばんひどいのは、将軍が冷たく陰気に見えるので、数年前に亡くなった妻を殺したか、閉じ込めたのではないかと疑いはじめることです。そして、亡くなった夫人の部屋を調べようとします。

ヘンリーのたしなめ

キャサリンが、亡くなったティルニー夫人の部屋からこっそり出てきたところに、ヘンリーが出くわします。部屋は何の変哲もないふつうの部屋で、ヘンリーはキャサリンが何を考えていたのかを悟ります。ヘンリーは、おだやかに、しかしきっぱりと、彼女をたしなめます。ここは法の支配する国で、新聞があり、近所の人々がいて、そんな恐ろしいことが起こる可能性は低いのだと言い聞かせるのです。キャサリンは恥ずかしさに身が縮む思いで、自分がどれほど愚かだったかを知ります。もっと分別を持ち、人を実際のふるまいで判断しようと決心します。ヘンリーは彼女を許し、その正直さに心を打たれて、二人は心の距離を縮めます。

不名誉とハッピーエンド

そのあいだに、ティルニー将軍は、キャサリンに求婚を断られた怒れるジョン・ソープから、彼女の家は貧しいと聞かされ、激怒します。そして、ほとんど説明もないまま、彼女をひとりで貸し馬車に乗せて、突然、家へ送り返してしまいます。キャサリンは屈辱を味わいますが、ヘンリーが父に逆らって彼女を追いかけ、求婚します。キャサリンの両親は、将軍の同意がなければ結婚は認めないと言います。しばらくして、娘のエレノアがとてもよい結婚をし、将軍も、キャサリンの家が立派な家柄で、彼女自身にも持参金があるとわかると、同意を与え、二人は結婚します。将軍の本当の欠点は欲と高慢で、それは別の種類の悪事だったのです。

なぜ重要か

『ノーサンガー・アビー』は、小説を読むことについての小説の、初期の例であり、多くの人が小説を軽く見ていた時代に、フィクションそのものをユーモラスに擁護した作品です。ゴシック文学のお決まりのパターンをやさしくからかう一方で、現実にも、ティルニー将軍の欲のような、もっと静かな種類の悪が存在することを示している点で有名です。バース社交界と、若者たちの友情や戯れの恋を、生き生きと描いてもいます。テレビや映画にも翻案され、オースティンの機知を楽しむ読者に愛されています。

要点

  • 想像力には判断力が必要。 キャサリンの空想は、彼女を道に迷わせます。
  • 本物の悪人はありふれている。 将軍は殺人者ではなく、ただの欲張りです。
  • 本当の友人は正直。 イザベラのお世辞は、利己心を隠しています。
  • 読書は喜びであって、危険ではない。 この本は、小説を擁護しています。
  • お金より人柄が大切。 ヘンリーは、ありのままのキャサリンを愛します。

学べること

物語を楽しみながら、現実と混同しないでいられます。また、キャサリンを見習って、誰かを責める前に、疑いを証拠に照らして確かめることを学べます。この小説は、お世辞は友情とは違うこと、いつもほめてくれる人には別の思惑があるかもしれないことを示しています。お金や地位は、人の価値を測るものさしとしては頼りないことも思い出させてくれます。物語の登場人物のうち、誰が正直で、誰が魅力的なだけなのかに注目して、現実の人を見きわめるうえで役立つか、試してみましょう。

批評と異なる見方

バースを舞台にした前半は楽しいのに、後半は進みが遅く、駆け足でもあって、出来にむらがあると感じる読者もいます。また、ゴシック小説のパロディは、からかわれている作品を読んだことのない人には長すぎる、という意見もあります。ヒロインが世間知らずだと感じたり、最後の和解が早すぎて説得力がないと感じたりする人もいます。オースティン自身が出版しなかったため、彼女の手直しは不完全だったと指摘する批評家もいます。それでも、語り手の機知と、キャサリンに向けられるやさしいまなざしは、いまも称賛されています。

どんな人に向いているか

十二歳ごろから、喜劇や古典小説が好きな読者や、読書についての読み物が好きな人に向いています。オースティンを読みはじめるのに、短くて手ごろな一冊です。ゴシック小説を少し知っている読者は、冗談をより楽しめますが、知らなくても大丈夫です。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

高慢と偏見

ジェーン・オースティン

機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。

📜 古典

説得

ジェーン・オースティン

周りに説得されて、貧しい海軍士官との婚約を破ったアン・エリオットは、八年後、裕福で成功した彼に再会し、二人の愛をもう一度手に入れられるのかを確かめることになります。

📜 古典

エマ

ジェーン・オースティン

頭がよく、裕福で、少しわがままな若い女性エマ・ウッドハウスは、自分には縁結びの才能があると信じて、恥ずかしい失敗を重ねたすえに、自分自身と自分の心をはっきり見つめられるようになります。

📜 古典

マンスフィールド・パーク

ジェーン・オースティン

裕福な親戚の屋敷マンスフィールド・パークで育てられた内気で貧しい少女が、魅力的な新参者たちが屋敷をかき乱すなかでも自分の信念を守りぬき、ついにその静かな誠実さが正しかったと示されます。

📜 古典

分別と多感

ジェーン・オースティン

分別があって控えめな姉と、情熱的でロマンチックな妹の二人は、摂政時代のイングランドで、失恋や、お金のない女性に課された制限に直面し、互いから学び合います。

📜 古典

一九八四年

ジョージ・オーウェル

すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。

📜 古典

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →