マンスフィールド・パーク

原題:Mansfield Park

対象年齢:10読了目安 6分恋愛風俗小説ネタバレを含みます
内容に関する注意 不倫と社会的な醜聞への言及; 一家の富の一部がアンティグアの農園から来ていること
本を手に入れる ↓

裕福な親戚の屋敷マンスフィールド・パークで育てられた内気で貧しい少女が、魅力的な新参者たちが屋敷をかき乱すなかでも自分の信念を守りぬき、ついにその静かな誠実さが正しかったと示されます。

概要

『マンスフィールド・パーク』は、ジェーン・オースティン(Jane Austen)の長編小説で、1814年に出版されました。彼女の作品としては三番目に世に出た小説です。ヒロインのファニー・プライスは、オースティンのほかのヒロインたちより物静かでまじめで、物語は、道徳的な判断、義務、そしてゆがんだ育て方がもたらす影響を扱います。舞台は田舎の大きな屋敷で、お金や礼儀作法、芝居に対する一家の考え方が、華やかな兄妹の到来によって試されます。読者の評価は分かれますが、作品の奥深さと鋭い社会観察を高く評価する人も多くいます。

主な登場人物

  • ファニー・プライス:臆病で忠実、道徳的にはしっかりした少女。裕福な親戚に育てられました。
  • エドマンド・バートラム:ファニーのいとこで、やさしい友だち。牧師になるつもりでいます。
  • トマス・バートラム卿:マンスフィールド・パークの、厳格な主人です。
  • バートラム夫人:卿の妻で、何事にも気だるげな人です。
  • ノリス夫人:ファニーのおばで、高圧的でけちで、ファニーに冷たい人です。
  • マライアとジュリア・バートラム:トマス卿の二人の娘で、虚栄心が強く、甘やかされて育っています。
  • ヘンリーとメアリー・クロフォード:魅力的で快活な兄妹で、一家の暮らしをかき乱します。

あらすじ

貧しい少女がマンスフィールドへ

ポーツマスの貧しい大家族に生まれたファニー・プライスは、10歳のとき、裕福なおじのトマス・バートラム卿の屋敷、マンスフィールド・パークに引き取られます。ファニーは家が恋しくて、おびえています。いとこたちには無関心に扱われ、おばのノリス夫人には、自分が劣った存在だといつも思い知らされ、つらく当たられます。やさしくしてくれるのは、いとこのエドマンドだけで、勉強を教え、本を読むよう励ましてくれます。ファニーは内気な子に育ちますが、マンスフィールドを愛するようになり、そしてひそかに、エドマンドを愛するようになります。

クロフォード兄妹の到来

ファニーが18歳のとき、近くの牧師の妻と親の片方が同じきょうだいである、メアリーとヘンリーのクロフォード兄妹が、近所に滞在しにやって来ます。二人は機知に富み、おしゃれで魅力的です。ヘンリーはバートラム家の二人の姉妹の両方に気のあるそぶりをしますが、マライアはすでに、裕福だけれど退屈な男、ラッシュワース氏と婚約しています。メアリーはエドマンドに関心を持ち、エドマンドも彼女に惹かれていきますが、メアリーは、彼が牧師になる計画をからかいます。ファニーはクロフォード兄妹の魅力を認めながらも、欠点にも気づいて、不安をつのらせながら見守ります。

芝居

トマス卿が、アンティグアにある自分の領地の世話をするために西インド諸島へ出かけると、若者たちは、*Lovers’ Vows*という芝居を上演しようと決めます。配役は、役者同士が戯れ合う絶好の機会になります。ファニーは、この芝居はふさわしくなく、トマス卿も許さないだろうと考え、エドマンドまで含めた周りのみんなに迫られても、出演を断ります。ところがある稽古で、いない女優の代役が必要になって話が進まなくなり、ファニーは折れて、その役を読み上げます。その直後に、トマス卿が入ってきます。稽古のせいで、マライアとヘンリーは近づいていきます。盛り上がりの絶頂に、トマス卿が思いがけず帰ってきて、芝居は中止になり、舞台装置は片づけられます。

ヘンリーの求婚

マライアがラッシュワース氏と結婚して屋敷を去ると、退屈したヘンリーは、遊びのつもりで、ファニーを自分に恋させようと決めます。ところが、彼女の善良さに本当に惹かれていることに気づき、求婚します。ファニーは、彼を信用しておらず、エドマンドを愛しているので、断ります。この縁談を申し分ないと考えるトマス卿は、彼女の恩知らずと思える態度に怒り、貧しさが彼女の気持ちを変えるのではと期待して、ファニーを実家のポーツマスへ送ります。実家は騒がしく、狭くて、ファニーはマンスフィールドを恋しく思います。

醜聞

ファニーがポーツマスにいるあいだに、ヘンリーが訪ねてきます。彼は以前より立派になったように見え、ファニーの心は揺れはじめます。ところが、恐ろしい知らせが届きます。すでに人妻のマライアが、ヘンリーと駆け落ちし、ジュリアも別の男と駆け落ちしたのです。一家は不名誉にまみれます。この少し前、長男のトムは事故のあと、放埒な暮らしも重なって、熱病で危うい状態になっており、一家はすでに不安のなかにありました。ファニーはマンスフィールドに呼び戻され、手伝いに入って、そこで初めて、自分が必要とされ、大切にされていると実感します。トマス卿は自分の誤りを悟り、娘たちについて間違っていたと認めます。

エドマンドの選択

エドマンドは、メアリー・クロフォードがこの醜聞に衝撃を受けているだろうと思って会いに行きますが、彼女は悪事そのものよりも、不倫が世間に知られてしまったことのほうを気にして、軽い調子で語ります。エドマンドは、彼女の価値観が自分のものとは違うことを知り、悲しみのなかで彼女をあきらめます。やがて、ファニーの価値に気づき、彼女を愛していると悟ります。二人は結婚し、マンスフィールドの近くの牧師館に落ち着きます。物語は、ファニーが、自分の家族のなかでもっとも立派な人だと示してくれた、というトマス卿の感謝の言葉で終わります。

なぜ重要か

『マンスフィールド・パーク』は、まじめな道徳的主題と風変わりなヒロインのおかげで、ジェーン・オースティンの作品のなかでもとくに議論され、語られてきた小説の一つです。育ち、お金、教育が人柄にどう影響するかを探り、機知や魅力よりも、善良さと信念のほうが大切だと示しています。また、アンティグアの農園への言及から、現代の読者や研究者のあいだでは、イギリスの田舎の暮らしの快適さが、奴隷にされた人々の労働に支えられていたことが論じられてきました。舞台や映像に何度も翻案され、いまも活発な批評の対象になっています。

要点

  • 信念は魅力よりも大切。 ファニーの誠実さは、クロフォード兄妹の魅力よりも長持ちします。
  • 育ちが人柄をつくる。 バートラム家の子どもたちの欠点は、不十分なしつけから来ています。
  • 物静かな人にも強さがある。 ファニーは、大きな圧力に屈しません。
  • 見かけにだまされることがある。 クロフォード兄妹は魅力的に見えますが、道徳的な深みがありません。
  • 富には隠れた代償がある。 一家の快適な暮らしは、遠くにある源に支えられています。

学べること

ファニーから、周りの全員が反対し、それで嫌われることになったとしても、自分の価値観を守ることが正しい場合がある、と学べます。この小説はまた、魅力や機知は善良さと同じではないこと、そして、人の本当の姿は、肝心なときの行動で見るべきだということも教えてくれます。子どもがどのように育てられるのか、思いやりや無関心が子どもをどう形づくるのかについても、考えさせられます。もし、間違っていると思うことをするよう迫られたなら、ファニーの静かな拒絶を思い出してみるとよいでしょう。

批評と異なる見方

多くの読者は、ファニーを、エリザベス・ベネットのようなオースティンのもっと活発なヒロインたちに比べて、受け身で、堅苦しく、退屈だと感じ、クロフォード兄妹のほうが楽しいと考えています。小説の保守的な調子や、芝居や流行が危険だとほのめかすところを好まない人もいます。エドマンドがあまりにあっさりと愛する相手を移すという結末は、急ぎすぎに感じられるかもしれません。現代の批評家のあいだでは、奴隷制や帝国に対する小説の姿勢も議論されています。一家の富がアンティグアと結びついているのに、本は簡単にしか触れていないからです。こうした議論も、この小説がいまなお関心を集める理由の一部です。

どんな人に向いているか

十二歳ごろから、古典小説が好きな読者や、もっとまじめな作品を求めるオースティンのファンに向いています。『高慢と偏見』(Pride and Prejudice)よりも長く、ゆっくり進みます。辛抱強く読めば、ファニーがだんだん好きになり、この物語の問いがいつまでも心に残るかもしれません。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

高慢と偏見

ジェーン・オースティン

機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。

📜 古典

エマ

ジェーン・オースティン

頭がよく、裕福で、少しわがままな若い女性エマ・ウッドハウスは、自分には縁結びの才能があると信じて、恥ずかしい失敗を重ねたすえに、自分自身と自分の心をはっきり見つめられるようになります。

📜 古典

説得

ジェーン・オースティン

周りに説得されて、貧しい海軍士官との婚約を破ったアン・エリオットは、八年後、裕福で成功した彼に再会し、二人の愛をもう一度手に入れられるのかを確かめることになります。

📜 古典

ノーサンガー・アビー

ジェーン・オースティン

ゴシック小説が大好きな若い女性が、バースを経て、謎めいた古い修道院の屋敷へ行き、行きすぎた想像力のせいで恥ずかしい思い違いをくり返しながら、物語と現実を見分けることを学びます。

📜 古典

ジェーン・エア

シャーロット・ブロンテ

貧しく、器量もよくないけれど、強い独立心をもった孤児が、家庭教師になり、気難しい雇い主を愛し、彼のおそろしい秘密を知り、愛のためでさえ自分への敬意を手放すことを拒みます。

📜 古典

一九八四年

ジョージ・オーウェル

すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。

📜 古典

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →