Mansfield Park
Una joven tímida y pobre, criada entre sus parientes ricos en Mansfield Park, se mantiene fiel a sus principios mientras unos recién llegados encantadores alteran la casa, y al final su discreta integridad demuestra tener razón.
Presentación
Mansfield Park es una novela de Jane Austen, publicada en 1814, y fue la tercera de sus obras en aparecer. Su heroína, Fanny Price, es más callada y más seria que la mayoría de las heroínas de Austen, y la historia se ocupa del juicio moral, del deber y de los efectos de una educación defectuosa. La novela transcurre en una casa de campo, donde la actitud de la familia ante el dinero, los modales y el teatro se pone a prueba con la llegada de un hermano y una hermana glamurosos. Ha dividido a los lectores, pero muchos admiran su profundidad y su aguda observación social.
Personajes principales
- Fanny Price: una joven tímida, leal y de firmes principios morales, criada por sus parientes ricos.
- Edmund Bertram: su primo y amable amigo, que planea hacerse clérigo.
- Sir Thomas Bertram: el severo señor de Mansfield Park.
- Lady Bertram: su indolente esposa.
- La señora Norris: la tía de Fanny, autoritaria, tacaña y cruel con ella.
- Maria y Julia Bertram: las dos hijas de Sir Thomas, vanidosas y malcriadas.
- Henry y Mary Crawford: unos hermanos encantadores y vivaces que alteran a la familia.
Resumen completo
Una niña pobre llega a Mansfield
A los diez años, Fanny Price, procedente de una familia numerosa y pobre de Portsmouth, es enviada a vivir a Mansfield Park, la finca de su rico tío, Sir Thomas Bertram. Está nostálgica y asustada, y sus primas la tratan con indiferencia y su tía, la señora Norris, con dureza, pues disfruta recordándole que es inferior. Solo su primo Edmund es amable con ella, y le enseña y la anima a leer. Fanny crece tímida, y llega a querer a Mansfield y, en silencio, a Edmund.
Llegan los Crawford
Cuando Fanny tiene dieciocho años, Mary y Henry Crawford, medio hermanos de la esposa del clérigo local, vienen a alojarse cerca. Son ingeniosos, elegantes y atractivos. Henry coquetea con las dos hermanas Bertram, aunque Maria ya está comprometida con un hombre rico pero aburrido, el señor Rushworth. Mary se interesa por Edmund, y él se enamora de ella, aunque ella se burla de su plan de hacerse clérigo. Fanny ve el encanto de los Crawford, pero también nota sus defectos y los observa con creciente inquietud.
La obra de teatro
Cuando Sir Thomas viaja a las Indias Occidentales para atender su propiedad en Antigua, los jóvenes deciden representar una obra, Lovers’ Vows, que les da ocasión de coquetear. Fanny, que piensa que la obra es impropia y que Sir Thomas la desaprobaría, se niega a participar, a pesar de la presión de todos, incluso de Edmund, hasta que un ensayo no puede continuar por falta de una actriz y ella cede y lee ese papel en voz alta, justo antes de que entre Sir Thomas. Los ensayos acercan a Maria y a Henry. En pleno auge de la actividad, Sir Thomas regresa inesperadamente, y la obra se interrumpe y se retira el decorado.
La propuesta de Henry
Después de que Maria se casa con el señor Rushworth y se marcha, Henry, aburrido, decide hacer que Fanny se enamore de él como si fuera un juego. Pero descubre que se siente realmente atraído por la bondad de ella, y le propone matrimonio. Fanny lo rechaza, porque no confía en él y porque ama a Edmund. Sir Thomas, que considera excelente el partido, se enfada por lo que ve como ingratitud de ella y la envía a visitar a su familia en Portsmouth, con la esperanza de que la pobreza le haga cambiar de opinión. Ella encuentra su hogar ruidoso y abarrotado, y echa de menos Mansfield.
El escándalo
Mientras Fanny está en Portsmouth, Henry la visita y parece haber mejorado, y ella empieza a vacilar. Pero entonces llega una noticia terrible: Maria, ya casada, se ha fugado con Henry, y Julia se ha fugado con otro hombre. La familia queda deshonrada. Poco antes, el hijo mayor, Tom, había caído gravemente enfermo de fiebre tras un accidente y una temporada de vida desordenada, y la familia ya estaba angustiada. Fanny es llamada de vuelta a Mansfield para ayudar, y allí se la necesita y se la valora por primera vez. Sir Thomas reconoce sus errores y admite que se equivocó con sus hijas.
La elección de Edmund
Edmund va a ver a Mary Crawford, con la esperanza de encontrarla escandalizada por lo sucedido, pero ella se preocupa más por que se haya descubierto el romance que por la falta cometida, y habla de ello con ligereza. Él ve que los valores de ella no son los suyos, y renuncia a ella con tristeza. Con el tiempo, llega a ver el valor de Fanny y se da cuenta de que la ama. Se casan y se instalan en una casa parroquial cerca de Mansfield. La historia termina con el agradecido reconocimiento de Sir Thomas de que Fanny ha resultado ser la mejor de su familia.
Por qué importa
Mansfield Park es una de las novelas de Jane Austen más debatidas y comentadas, gracias a su seria preocupación moral y a su heroína poco habitual. Examina cómo influyen en el carácter la educación, el dinero y la crianza, y sugiere que la bondad y los principios importan más que el ingenio y el encanto. La mención de la plantación de Antigua ha llevado además a lectores y estudiosos modernos a debatir cómo la comodidad de la vida campestre inglesa dependía del trabajo de personas esclavizadas. Se ha adaptado a la pantalla y al teatro, y sigue siendo objeto de un animado debate crítico.
Ideas clave
- Los principios importan más que el encanto. La integridad de Fanny perdura más que los atractivos de los Crawford.
- La educación moldea el carácter. Los defectos de los hijos de los Bertram proceden de una mala formación.
- Las personas calladas pueden tener fortaleza. Fanny resiste una gran presión.
- Las apariencias pueden engañar. Los Crawford parecen encantadores, pero carecen de profundidad moral.
- La riqueza tiene costes ocultos. La comodidad de la familia descansa en fuentes lejanas.
Qué podemos aprender
De Fanny podemos aprender que puede ser correcto mantenerse fiel a los propios valores aunque todos los que nos rodean estén en desacuerdo y aunque eso nos haga impopulares. La novela enseña también que el encanto y el ingenio no son lo mismo que la bondad, y que conviene fijarse en cómo se comporta una persona cuando de verdad importa. Invita a pensar en cómo se educa a los niños y en cómo los moldean la bondad o el abandono. Si sientes presión para hacer algo que crees que está mal, puedes pensar en la discreta negativa de Fanny.
Críticas y otras perspectivas
Muchos lectores encuentran a Fanny pasiva, mojigata o aburrida en comparación con las heroínas más animadas de Austen, como Elizabeth Bennet, y piensan que los Crawford son más divertidos. A otros les desagrada el tono conservador de la novela y la sugerencia de que el teatro y la moda son peligrosos. El final, en el que Edmund transfiere su amor con tanta rapidez, puede parecer precipitado. Los críticos modernos debaten también la actitud de la novela hacia la esclavitud y el imperio, ya que la riqueza de la familia está vinculada a Antigua y el libro la menciona solo brevemente. Estos debates forman parte del interés duradero de la novela.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores a partir de unos doce años que disfrutan de las novelas clásicas, y para los admiradores de Austen que desean algo más serio. Es más largo y más lento que Pride and Prejudice. Quienes lo lean con paciencia quizá descubran que Fanny les va gustando cada vez más y que sus preguntas siguen dando vueltas en la cabeza.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Orgullo y prejuicio
Jane Austen
La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.
📜 ClásicosEmma
Jane Austen
Emma Woodhouse, una joven lista, rica y algo consentida, se cree una excelente casamentera, comete una serie de errores bochornosos y por fin aprende a verse con claridad a sí misma y a conocer su propio corazón.
📜 ClásicosPersuasión
Jane Austen
Ocho años después de que la convencieran de romper su compromiso con un pobre oficial de la marina, Anne Elliot lo reencuentra, ahora rico y triunfador, y tiene que averiguar si su amor puede ganarse por segunda vez.
📜 ClásicosLa abadía de Northanger
Jane Austen
Una joven apasionada por las novelas góticas de terror viaja a Bath y después a una misteriosa abadía antigua, donde su imaginación desbordada la lleva a cometer errores bochornosos, y aprende a distinguir la ficción de la vida real.
📜 ClásicosJane Eyre
Charlotte Bronte
Una huérfana pobre, sencilla pero ferozmente independiente se hace institutriz, se enamora de su taciturno empleador, descubre su terrible secreto y se niega a renunciar al respeto por sí misma, ni siquiera por amor.
📜 Clásicos1984
George Orwell
En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.
📜 Clásicos¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.