Persuasión
Título original: Persuasion
Ocho años después de que la convencieran de romper su compromiso con un pobre oficial de la marina, Anne Elliot lo reencuentra, ahora rico y triunfador, y tiene que averiguar si su amor puede ganarse por segunda vez.
Presentación
Persuasión es la última novela que Jane Austen terminó, publicada en 1817, pocos meses después de su muerte. Es más serena y más otoñal que sus otros libros, con una heroína de veintisiete años, ya pasada la edad en que se esperaba que una mujer de su época se casara, y que ha vivido con un pesar. La novela observa la sociedad cambiante de la época napoleónica, en la que la marina ofrecía a los hombres un camino hacia la riqueza y el rango, y explora hasta qué punto conviene dejarse guiar por los consejos de los demás. Muchos lectores la consideran el libro más conmovedor de Austen.
Personajes principales
- Anne Elliot: la hija mediana de un baronet vanidoso, sensata y dulce, a quien su familia lleva mucho tiempo ignorando.
- El capitán Frederick Wentworth: un oficial de la marina que amó a Anne en el pasado y desde entonces ha hecho fortuna.
- Sir Walter Elliot: el padre de Anne, un hombre vanidoso obsesionado con el rango y las apariencias.
- Lady Russell: la amiga mayor de Anne, que una vez la persuadió de renunciar a Wentworth.
- Mary Musgrove: la hermana menor de Anne, ensimismada y quejica.
- Louisa y Henrietta Musgrove: las animadas cuñadas de Mary, que admiran a Wentworth.
- El señor William Elliot: el primo de Anne y heredero del título de su padre, que parece encantador.
Resumen completo
Una familia endeudada
Sir Walter Elliot, un baronet vanidoso, ha gastado por encima de sus posibilidades. Su abogado y administrador, el señor Shepherd, y su amiga Lady Russell lo ayudan a decidir que alquile Kellynch Hall y se mude a Bath, donde podrá vivir con menos gastos. El inquilino es el almirante Croft, cuya esposa es hermana del capitán Wentworth. Anne, la sensata hija mediana, a quien su padre y su hermana mayor, Elizabeth, no hacen caso, recuerda que hace ocho años, a los diecinueve, se enamoró de Wentworth, entonces un joven sin dinero. Su fiel amiga Lady Russell le aconsejó romper el compromiso, y así lo hizo.
Wentworth regresa
Anne va a quedarse con su hermana Mary, que se ha casado con un miembro de la familia Musgrove, en Uppercross. El capitán Wentworth llega a la vecindad, ahora un hombre rico y admirado tras sus éxitos en la marina. Trata a Anne con fría cortesía, y ella sufre en silencio. Parece atraído por las dos hermanas Musgrove, Louisa y Henrietta. Anne ve que él aún le guarda rencor por su decisión, y se da cuenta en silencio de que sus propios sentimientos hacia él no han cambiado nunca, aunque está segura de que él ya no se interesa por ella.
El accidente en Lyme
Un grupo viaja a la localidad costera de Lyme Regis. En el Cobb, un malecón de piedra, la impetuosa Louisa insiste en saltar por segunda vez los escalones y salta antes de que Wentworth esté listo, de modo que cae y se hace mucho daño. En medio del pánico, mientras los demás no saben qué hacer, Anne mantiene la calma y da indicaciones sensatas, y Wentworth se fija en su fortaleza. Louisa se queda en Lyme para recuperarse con los Harville, una familia de la marina, y más tarde, cuando Anne ya está en Bath, llega la noticia de que se ha comprometido con el capitán Benwick, un oficial melancólico que se alojaba con ellos. Con ello, Wentworth queda libre de toda sospecha de que esté comprometido con ella.
Bath y un rival
La escena se traslada a Bath, donde Anne se reúne con su padre y su hermana. Su primo, el señor William Elliot, que en otro tiempo había menospreciado a la familia, ahora le presta atención, y Lady Russell espera que Anne se case con él y se convierta en señora de Kellynch. Anne encuentra también a una antigua compañera de colegio, la señora Smith, que es pobre y está enferma. Sir Walter y Elizabeth, por su parte, andan ocupados intentando que los presenten a sus primas con título, Lady Dalrymple y su hija. Mientras tanto, Wentworth llega a Bath, y Anne descubre que verlo de nuevo y observarlo de cerca entre la gente le remueve los sentimientos.
La verdad sobre el señor Elliot
La señora Smith, que conoce bien al señor Elliot, le cuenta a Anne la verdad: que es un hombre egoísta y sin principios que maltrató a su marido, y que corteja a Anne en parte para mantenerse cerca de la familia y vigilar a Sir Walter, de modo que no se vea tentado a casarse con la señora Clay, una mujer astuta que se aloja con los Elliot, y así amenace el derecho del señor Elliot al título. Anne se sorprende y agradece la advertencia. Ve cuán engañoso puede ser el encanto. Al mismo tiempo, en una conversación con el capitán Harville, sostiene que las mujeres son las que permanecen fieles más tiempo, incluso cuando ya no queda esperanza, y Wentworth, que escribe en la misma sala, la oye por casualidad.
Una carta y un reencuentro
Wentworth le escribe una carta a Anne, que deja para que ella la encuentre, en la que declara que todavía la ama y que nunca ha amado a nadie más. Anne se llena de alegría. Se encuentran en la calle y, después de que el cuñado de Anne, Charles Musgrove, la deja al cuidado de Wentworth, caminan juntos, hablan con franqueza y renuevan su compromiso. Su unión es recibida con agrado por quienes importan, y Lady Russell admite que se equivocó. La novela termina con la felicidad de Anne y con la nota de que, como esposa de un marino, compartirá las preocupaciones de la guerra.
Por qué importa
Persuasión es admirada como una de las novelas más maduras y emotivas de Austen, y su retrato de una segunda oportunidad en el amor ha conmovido a generaciones de lectores. Muestra un mundo en el que la antigua clase terrateniente declina y en el que los oficiales de la marina, que ascienden por mérito, empiezan a ocupar su lugar. El libro plantea además una pregunta importante sobre la influencia: ¿cuándo debemos seguir el consejo de las personas en quienes confiamos y cuándo debemos confiar en nosotros mismos? La novela se ha adaptado varias veces a la televisión y al cine, y con frecuencia figura entre los primeros puestos de las listas de los mejores clásicos.
Ideas clave
- Los consejos tienen consecuencias. La decisión temprana de Anne marca ocho años de su vida.
- La constancia puede ser recompensada. El amor firme de Anne es correspondido por fin.
- El mérito puede pesar más que el rango. Wentworth se gana su lugar con su trabajo.
- El encanto puede ocultar el egoísmo. El señor Elliot es atractivo pero carece de principios.
- La fortaleza serena es valiosa. La cabeza fría de Anne ayuda en la crisis de Lyme.
Qué podemos aprender
De Anne podemos aprender a sopesar los consejos con cuidado, respetando a quienes se preocupan por nosotros sin olvidar que la decisión final es nuestra. La novela muestra también la importancia de mirar más allá del encanto y del rango para ver el verdadero carácter de una persona. Nos recuerda que las personas pueden cambiar y que el pesar puede transformarse en sabiduría. Si te enfrentas a una decisión, puedes preguntarte qué elegirías sin la presión de los demás. Y sugiere que la paciencia, la honestidad y un corazón abierto pueden conducir a segundas oportunidades.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran que la trama depende de coincidencias, como la aparición de la señora Smith con la información justa, y de la conversación oída por casualidad, que parece demasiado oportuna. Otros opinan que Anne es demasiado pasiva o demasiado perfecta, o que el tono de la novela es demasiado melancólico en comparación con las comedias anteriores de Austen. Algunos lectores modernos se sienten incómodos con el retrato del rango y de la clase social, y con el modo en que se celebra la riqueza naval sin mencionar su origen en la guerra. Austen murió poco después de terminar el libro, y algunos críticos piensan que no recibió su pulido final.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores a partir de unos diez o doce años que disfrutan del romance clásico, para los admiradores de Jane Austen y para los adultos que aprecian las novelas serenas y reflexivas. El lenguaje es formal, pero la historia es clara. Quien busque comedia quizá prefiera Pride and Prejudice, mientras que quienes prefieran el sentimiento y la reflexión quizá se inclinen por esta.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Orgullo y prejuicio
Jane Austen
La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.
📜 ClásicosEmma
Jane Austen
Emma Woodhouse, una joven lista, rica y algo consentida, se cree una excelente casamentera, comete una serie de errores bochornosos y por fin aprende a verse con claridad a sí misma y a conocer su propio corazón.
📜 ClásicosSentido y sensibilidad
Jane Austen
Dos hermanas, una sensata y reservada y otra apasionada y romántica, afrontan desengaños amorosos y las limitaciones que sufrían las mujeres sin dinero en la Inglaterra de la Regencia, y aprenden la una de la otra.
📜 ClásicosLa abadía de Northanger
Jane Austen
Una joven apasionada por las novelas góticas de terror viaja a Bath y después a una misteriosa abadía antigua, donde su imaginación desbordada la lleva a cometer errores bochornosos, y aprende a distinguir la ficción de la vida real.
📜 ClásicosJane Eyre
Charlotte Bronte
Una huérfana pobre, sencilla pero ferozmente independiente se hace institutriz, se enamora de su taciturno empleador, descubre su terrible secreto y se niega a renunciar al respeto por sí misma, ni siquiera por amor.
📜 Clásicos1984
George Orwell
En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.
📜 Clásicos¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.